Текст и перевод песни G3 - Voodoo Child (Slight Return)

Yeh I'm a voodoo child
Lord I'm a voodoo child
On the night I was born Lord
I swear the moon turned a fire red
The night I was born
I swear the moon turned a fire red
Well my poor mother cried out well the gypsy was right
And she fell down right there
Well mountain lions found me there waiting
And sent me off on a eagle's wing
Mountain lions found me there waiting
And sent me off on a eagle's wing an eagle's wing baby
He took me past the outskirts of infinity
And when we came back he gave me Venus to sing hey
And he said fly on fly on cause I'm a
Voodoo child voodoo child
Hey yeh
Well I make love to you
And the Lord knows you feel no pain
Said I make love to you in your sleep
And Lord knows you felt no pain
(Yeh that's what I say)
'Cause I'm a million miles away
And at the same time I'm in your picture frame
(Yeh that's what I say now)

Да я дитя вуду
Господи я дитя вуду
В ту ночь, когда я родился, Господь.
Клянусь, Луна стала огненно-красной.
Ночь, когда я родился.
Клянусь, Луна стала огненно-красной.
Что ж, моя бедная мать вскрикнула, Что ж, цыганка была права.
И она упала прямо там.
Что ж горные львы нашли меня там в ожидании
И отправил меня на Орлином крыле.
Горные львы нашли меня там в ожидании.
И отправил меня на Орлином крыле, на Орлином крыле, детка.
Он провел меня мимо окраин бесконечности.
А когда мы вернулись он подарил мне Венеру чтобы я спел Эй
И он сказал лети дальше лети дальше потому что я
Дитя вуду дитя вуду
Эй да
Что ж, я занимаюсь с тобой любовью.
И Господь знает, что ты не чувствуешь боли.
Сказал я занимаюсь с тобой любовью во сне
И видит Бог ты не чувствовал боли
(Да, вот что я говорю)
Потому что я за миллион миль отсюда.
И в то же время я в твоей фоторамке.
(Да, вот что я сейчас говорю)