Текст и перевод песни G4 - Another Day

Another Day

Another day and I search for the words
To make this song complete
Those rhymes that give a reason
So we can dare once more to meet
And I know you think that I′m like the other ones
That my song will end before we're done)
But I know
That I′ll wait another day
Till you're here by my side
And I'll go
All the way another mile
Till you′re heart beats with mine
And I′ll show you my love is the purest you'll find
And if you were to decide to walk away
I′ll knock again on the door you closed on me
I'll rewrite this song
And I search for those places
Where love is meant to be
Those heights said forbidden
Well they seem so near to me
And I know you think that I′m like the other ones
That my song will end before we're done
But I know
That I′ll wait another day
Till you're here by my side
And I'll go
All the way another mile
Till you′re heart beats with mine
And I′ll show you my love is the purest you'll find
And if you were to decide to walk away
I′ll knock again on the door you closed on me
I'll rewrite this song
Another day
Another day
Another day
Another day
But I know
That I′ll wait another day
Till you're here by my side
And I′ll go
All the way another mile
Till you're heart beats with mine
And I'll show you my love is the purest you′ll find
And if you were to decide to walk away
I′ll knock again on the door you closed on me yeah
That I'll wait another day
Till you′re here by my side
And I'll go
All the way another mile
Till you′re heart beats with mine
And I'll show you my love is the purest you′ll find
And if you were to decide to walk away
I'll knock again on the door you closed on me
I'll rewrite this song
Another day

Un autre jour

Un autre jour et je cherche les mots
Pour compléter cette chanson
Ces rimes qui donnent une raison
Pour que nous osions nous rencontrer une fois de plus
Et je sais que tu penses que je suis comme les autres
Que ma chanson se terminera avant que nous ayons fini)
Mais je sais
Que j'attendrai un autre jour
Jusqu'à ce que tu sois ici à mes côtés
Et j'irai
Tout le chemin, un autre kilomètre
Jusqu'à ce que ton cœur batte avec le mien
Et je te montrerai que mon amour est le plus pur que tu trouveras
Et si tu décides de partir
Je frapperai à nouveau à la porte que tu m'as fermée
Je vais réécrire cette chanson
Et je cherche ces endroits
Où l'amour est censé être
Ces hauteurs dites interdites
Eh bien, elles me semblent si proches
Et je sais que tu penses que je suis comme les autres
Que ma chanson se terminera avant que nous ayons fini
Mais je sais
Que j'attendrai un autre jour
Jusqu'à ce que tu sois ici à mes côtés
Et j'irai
Tout le chemin, un autre kilomètre
Jusqu'à ce que ton cœur batte avec le mien
Et je te montrerai que mon amour est le plus pur que tu trouveras
Et si tu décides de partir
Je frapperai à nouveau à la porte que tu m'as fermée
Je vais réécrire cette chanson
Un autre jour
Un autre jour
Un autre jour
Un autre jour
Mais je sais
Que j'attendrai un autre jour
Jusqu'à ce que tu sois ici à mes côtés
Et j'irai
Tout le chemin, un autre kilomètre
Jusqu'à ce que ton cœur batte avec le mien
Et je te montrerai que mon amour est le plus pur que tu trouveras
Et si tu décides de partir
Je frapperai à nouveau à la porte que tu m'as fermée oui
Que j'attendrai un autre jour
Jusqu'à ce que tu sois ici à mes côtés
Et j'irai
Tout le chemin, un autre kilomètre
Jusqu'à ce que ton cœur batte avec le mien
Et je te montrerai que mon amour est le plus pur que tu trouveras
Et si tu décides de partir
Je frapperai à nouveau à la porte que tu m'as fermée
Je vais réécrire cette chanson
Un autre jour