Текст и перевод песни G4OUR feat. MAYOT - Поближе

Поближе

Поближе, чувствую прикосновение твоих рук на плечи
Дыхание возле горла — ты теряешь дар речи
Хочу чтобы этот момент был бесконечен (У-у-у)
Потише, хватит, не кричи
Ведь нас соседи, итак, слышат
Тысячи причин, что мы не можем быть ближе
Моё сердце колотит, как будто дождь с крыши

Знаю то, что у тебя по коже мурашки
Знаю и поэтому иди ко мне в объятия
Гудит телефон на столе, но кто звонит неважно
Пальцы впиваются в кожу, очень сильно, до вмятин
Пойми же
Сотни пропущенных — попадание не выжать
Ссоры допущены, не из стали, как выжить
Сами разрушили, перестали в такт дышать
Глубоко внутри (Внутри)
Моё сердце как
Твой заложник (Заложник)
Ограбление души (Души)
Тело бросила в пакет (В пакет)
Без тебя мне не лучше
Со мной тоже тебя нет
Я забуду всё, что было раньше
Чёрно-белый мир, а был оранжев
Сладко пела, но все ноты фальшивы
Я забуду всё, что было важным
Пасмурно, бумажный дом стал влажным
Растекается по окнам наш мир

Поближе, чувствую прикосновение твоих рук на плечи
Дыхание возле горла — ты теряешь дар речи
Хочу чтобы этот момент был бесконечен (У-у-у)
Потише, хватит, не кричи
Ведь нас соседи, итак, слышат
Тысячи причин, что мы не можем быть ближе
Моё сердце колотит, как будто дождь с крыши
Поближе, чувствую прикосновение твоих рук на плечи
Дыхание возле горла — ты теряешь дар речи
Хочу чтобы этот момент был бесконечен (У-у-у)
Потише, хватит, не кричи
Ведь нас соседи, итак, слышат
Тысячи причин, что мы не можем быть ближе
Моё сердце колотит, как будто дождь с крыши

Plus près

Plus près, je sens tes mains sur mes épaules
Ton souffle près de ma gorge, tu perds tes mots
Je veux que ce moment soit éternel (Ou-ou-ou)
Chuchote, arrête, ne crie pas
Nos voisins nous entendent déjà, de toute façon
Mille raisons pour lesquelles nous ne pouvons pas être plus proches
Mon cœur bat comme une pluie sur le toit

Je sais que tu as des frissons sur la peau
Je le sais, alors viens dans mes bras
Le téléphone sonne sur la table, mais peu importe qui appelle
Tes doigts s'enfoncent dans ma peau, si fort, jusqu'aux marques
Comprends-le
Des centaines d'appels manqués, impossible de s'en sortir
Les disputes sont arrivées, pas d'acier, comment survivre
Nous avons détruit nous-mêmes, cessé de respirer au même rythme
Au plus profond (Au plus profond)
Mon cœur comme
Ton otage (Otage)
Un vol d'âme (Âme)
Tu as jeté ton corps dans un sac (Dans un sac)
Sans toi, je ne vais pas mieux
Avec moi non plus, tu n'es pas là
J'oublierai tout ce qui était avant
Un monde noir et blanc, alors qu'il était orange
Tu chantais doucement, mais toutes les notes étaient fausses
J'oublierai tout ce qui était important
Le ciel est gris, notre maison de papier est humide
Notre monde dégouline sur les fenêtres

Plus près, je sens tes mains sur mes épaules
Ton souffle près de ma gorge, tu perds tes mots
Je veux que ce moment soit éternel (Ou-ou-ou)
Chuchote, arrête, ne crie pas
Nos voisins nous entendent déjà, de toute façon
Mille raisons pour lesquelles nous ne pouvons pas être plus proches
Mon cœur bat comme une pluie sur le toit
Plus près, je sens tes mains sur mes épaules
Ton souffle près de ma gorge, tu perds tes mots
Je veux que ce moment soit éternel (Ou-ou-ou)
Chuchote, arrête, ne crie pas
Nos voisins nous entendent déjà, de toute façon
Mille raisons pour lesquelles nous ne pouvons pas être plus proches
Mon cœur bat comme une pluie sur le toit