G4OUR feat. ushira - На корабле - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни G4OUR feat. ushira - На корабле




На корабле
Sur le navire
Baby, я опять на корабле
Ma chérie, je suis de nouveau sur le navire
Лала-ла, лала-ла, лала-ла
Lalala, lalala, lalala
И я мчусь только к одной тебе
Et je fonce droit vers toi
Лала-ла, лала-ла, лала-ла
Lalala, lalala, lalala
Baby, я опять на корабле
Ma chérie, je suis de nouveau sur le navire
Лала-ла, лала-ла, лала-ла
Lalala, lalala, lalala
И я мчусь только к одной тебе
Et je fonce droit vers toi
Лала-ла, лала-ла, лала-ла
Lalala, lalala, lalala
Море, солнце или океаны
La mer, le soleil ou les océans
Без моей катаны
Sans mon katana
Говорят, я странный
Ils disent que je suis bizarre
Но я наслаждаюсь
Mais j'en profite
Чувствую свободу
Je sens la liberté
Мне довольно клево
C'est plutôt cool pour moi
Пусть меня не берет
Laisse-moi tranquille
Но мечты не умирают
Mais les rêves ne meurent jamais
Сколько приключений ждут своего часа
Combien d'aventures attendent leur heure
Я борюсь со злом
Je combats le mal
И нету ничего прекрасней
Et il n'y a rien de plus beau
Чувствую свободу
Je sens la liberté
Мне реально клево
C'est vraiment cool pour moi
Этот мир узнает благородного пирата
Le monde connaîtra le pirate noble
Детка
Ma chérie
Когда доберусь, я разломаю его челюсть
Quand j'arriverai, je briserai sa mâchoire
Когда доберусь, заставлю его извиняться
Quand j'arriverai, je le ferai s'excuser
Когда доберусь, они все точно пожалеют
Quand j'arriverai, ils vont tous le regretter
То, что смели над тобой когда-то издеваться
Ceux qui ont osé se moquer de toi
Упущу из вида то, что я довольно добрый
J'oublierai que je suis plutôt gentil
Капли его крови капают с моей ладони
Les gouttes de son sang tombent de ma paume
Неужели ты подумала, что я оставлю это просто так
Tu as pensé que j'allais laisser ça comme ça ?
И все сойдет им с рук подавно
Et ils vont s'en tirer comme ça ?
Море солнце и
La mer, le soleil et
Baby, я опять на корабле
Ma chérie, je suis de nouveau sur le navire
Лала-ла, лала-ла, лала-ла
Lalala, lalala, lalala
И я мчусь только к одной тебе
Et je fonce droit vers toi
Лала-ла, лала-ла, лала-ла
Lalala, lalala, lalala
Baby, я опять на корабле
Ma chérie, je suis de nouveau sur le navire
Лала-ла, лала-ла, лала-ла
Lalala, lalala, lalala
И я мчусь только к одной тебе
Et je fonce droit vers toi
Лала-ла, лала-ла, лала-ла
Lalala, lalala, lalala
Ты совсем зеленый, будто волос Зоро
Tu es complètement vert, comme les cheveux de Zoro
Я наполнен духом будто Сору-Сору
Je suis rempli d'esprit comme un Soru-Soru
Вижу все, что впереди - фрукт горизонта
Je vois tout ce qui est devant moi - le fruit de l'horizon
Королевской волей, один против сотен
La volonté royale, un contre cent
Ты совсем зеленый, будто волос Зоро
Tu es complètement vert, comme les cheveux de Zoro
Я наполнен духом будто Сору-Сору
Je suis rempli d'esprit comme un Soru-Soru
Вижу все, что впереди - фрукт горизонта
Je vois tout ce qui est devant moi - le fruit de l'horizon
Королевской волей, один против сотен
La volonté royale, un contre cent
Нас немного, но мы все Накама-братья
Nous ne sommes pas nombreux, mais nous sommes tous des frères Nakama
Волю не отнять
La volonté ne peut pas être volée
Мир создан покорять
Le monde est fait pour être conquis
Я не продал душу, даже когда много платят
Je n'ai pas vendu mon âme, même quand ils payent cher
Тебе не понять, что свободу надо брать
Tu ne peux pas comprendre qu'il faut prendre la liberté
Но нам ее не хватит
Mais nous n'en aurons pas assez
Мы этот мир захватим
Nous allons conquérir ce monde
Королем пиратов точно станет братик
Mon frère deviendra le roi des pirates, c'est sûr
Да, мы этот мир командой схватим
Oui, nous allons conquérir ce monde en équipe
И я буду рядом, чтобы спину прикрывать им
Et je serai pour les protéger
Baby, я опять на корабле
Ma chérie, je suis de nouveau sur le navire
Лала-ла, лала-ла, лала-ла
Lalala, lalala, lalala
И я мчусь только к одной тебе
Et je fonce droit vers toi
Лала-ла, лала-ла, лала-ла
Lalala, lalala, lalala
Baby, я опять на корабле
Ma chérie, je suis de nouveau sur le navire
Лала-ла, лала-ла, лала-ла
Lalala, lalala, lalala
И я мчусь только к одной тебе
Et je fonce droit vers toi
Лала-ла, лала-ла, лала-ла
Lalala, lalala, lalala
Baby, я опять на корабле
Ma chérie, je suis de nouveau sur le navire
Лала-ла, лала-ла, лала-ла
Lalala, lalala, lalala
И я мчусь только к одной тебе
Et je fonce droit vers toi
Лала-ла, лала-ла, лала-ла
Lalala, lalala, lalala
Baby, я опять на корабле
Ma chérie, je suis de nouveau sur le navire
Лала-ла, лала-ла, лала-ла
Lalala, lalala, lalala
И я мчусь только к одной тебе
Et je fonce droit vers toi
Лала-ла, лала-ла, лала-ла
Lalala, lalala, lalala





Авторы: G4our, багиров юсиф алиевич, шамиль салманович басаев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.