Many Times - G5 перевод на немецкий

Many Times

We have fucked up many times
I wish that I had read the signs
But I can't get it out my mind
So I'm trying hard to find
Peace inside my heart
But I find lies
Truly buried deep with your disguise
I had gave up my whole vision
Never thought you was the one that's tripping
It's slowly burning away all the bridges
Told my angel I been sinning
Praying for the demon in my head
Hurt me cause I thought you was my friend

And now I'm seeing that
Everybody greed is over me
I can't compete with that
Steady smoking weed to keep the peace
But I can't be relaxed
Tryna fight the feeling
But it's seeming like I been attached
Fighting everyday to keep the pain away
I'm fine with that
But I can't move on
I'm holding pain
It's power over me is growing everyday
I try to fight the battles
But it's all in vain
I close my eyes at night
And I just stay awake

We have fucked up many times
I wish that I had read the signs
But I can't get it out my mind
So I'm trying hard to find
Peace inside my heart
But I find lies
Truly buried deep with your disguise
I had gave up my whole vision
Never thought you was the one that's tripping
It's slowly burning away all the bridges
Told my angel I been sinning
Praying for the demon in my head
Hurt me cause I thought you was my friend

Viele Male

Wir haben es viele Male vermasselt
Ich wünschte, ich hätte die Zeichen gelesen
Aber ich bekomme es nicht aus meinem Kopf
Also versuche ich angestrengt zu finden
Frieden in meinem Herzen
Aber ich finde Lügen
Tief vergraben unter deiner Verkleidung
Ich hatte meine ganze Vision aufgegeben
Hätte nie gedacht, dass du diejenige bist, die ausrastet
Es brennt langsam alle Brücken nieder
Habe meinem Engel gesagt, dass ich gesündigt habe
Bete für den Dämon in meinem Kopf
Hast mich verletzt, weil ich dachte, du wärst meine Freundin

Und jetzt sehe ich, dass
Die Gier aller über mich herfällt
Damit kann ich nicht konkurrieren
Rauche ständig Gras, um den Frieden zu bewahren
Aber ich kann mich nicht entspannen
Versuche, gegen das Gefühl anzukämpfen
Aber es scheint, als wäre ich daran gebunden
Kämpfe jeden Tag, um den Schmerz fernzuhalten
Das ist für mich in Ordnung
Aber ich kann nicht weitermachen
Ich halte den Schmerz fest
Seine Macht über mich wächst jeden Tag
Ich versuche, die Kämpfe zu kämpfen
Aber es ist alles vergebens
Ich schließe nachts meine Augen
Und ich bleibe einfach wach

Wir haben es viele Male vermasselt
Ich wünschte, ich hätte die Zeichen gelesen
Aber ich bekomme es nicht aus meinem Kopf
Also versuche ich angestrengt zu finden
Frieden in meinem Herzen
Aber ich finde Lügen
Tief vergraben unter deiner Verkleidung
Ich hatte meine ganze Vision aufgegeben
Hätte nie gedacht, dass du diejenige bist, die ausrastet
Es brennt langsam alle Brücken nieder
Habe meinem Engel gesagt, dass ich gesündigt habe
Bete für den Dämon in meinem Kopf
Hast mich verletzt, weil ich dachte, du wärst meine Freundin