Bloom - G5 перевод на русский

Bloom

Ouais j'ai caressé l'espoir d'en devenir un
Toi t'as caressé le Sphinx, là-haut t'es le mien
Personne comprendra mes lines et j'm'en bats les reins
J'ai rappé quand ça allait pas ouais pour éviter de craquer
Ouais pour reporter mon fardeau toi t'aurais jamais eu les bras
Alors j'vais tous les jours au sport pour alléger les courbatures
Qui s'ront les muscles de demain
Mais parfois, ah y a ma raison
Putain demain c'est loin

Ouais j'ai appelé l'amour, il m'a dit je te rappelle
Et j'ai épelé la mort, j'me suis dit c'est que des lettres
Au final j'avais tort, tuerais mon esprit
Au final j'avais tort, on est libre qu'avant de naître

Moi j'ai des potos queutards qui découpent des cœurs au cutter
C'est pas marrant j'leur donne que tort
Ils ne le comprendront que tard

Faut soulever les poids, ériger les toits, j'ai ma bonne étoile
Mais j'ai vécu des choses qui te feraient hérisser les poils

Peut-être que je méritais pas l'bac, que toi tu méritais la bac
Peut-être qu'on adore les blagues parce que
C'est le meilleur moyen d'montrer des larmes

Putain, ce soir n'importe quel enculé

M'aurait proposé d'la verte j'aurais jamais dit non

T'façon fallait que ça pète, t'façon fallait que j'm'y fasse
T'façon fallait que j'arrête de me voiler la face
Alors j'ai craché mes poumons, j'me suis bousillé le foie
Ouais j'vais jeter mon histoire pour pouvoir recommencer

Ah il était une fois
Dix ans plus tard la plaie fait toujours couler du sang
Disons plus tard que la paix perdra pas faute son sens
Mais faut pas perdre le contrôle, regardez, mais gardez tous les sens
Mais putain fermez les yeux, écoutez mon rap y a rien à voir
Aujourd'hui faut tout claquer dans des beaux
Clips mais moi j'm'en fous d'les décevoir

Ouais j'ai appelé l'amour, il m'a dit je te rappelle
Et j'ai épelé la mort, j'me suis dit c'est que des lettres
Au final j'avais tort, tuerais mon esprit
Au final j'avais tort, on est libre qu'avant de naître
J'ai rappelé l'amour, il m'a dit je te rappelle
Et j'ai épelé la mort, j'me suis dit c'est que des lettres
Au final j'avais tort, tuerais mon esprit
Au final j'avais tort, on est libre qu'avant de naître

Les roses sont blanches et c'est magnifique à voir
Les choses vont s'enclencher, ne rate pas le départ
Serre les dents, serre les poings et si t'as soif sers-toi
Personne te servira à boire

Расцвет

Да, я лелеял надежду стать одним из них
А ты ласкала Сфинкса, там наверху ты моя
Никто не поймет мои строки, и мне плевать
Я читал рэп, когда всё было плохо, чтобы не сломаться
Чтобы нести моё бремя, у тебя бы никогда не хватило сил
Поэтому я каждый день в спорте, чтобы облегчить боль в мышцах
Которые станут мышцами завтрашнего дня
Но иногда, ах, мой разум говорит
Черт, завтра еще так далеко

Да, я звонил любви, она сказала: я тебе перезвоню
И я произнес «смерть» по буквам, сказал себе: это просто буквы
В итоге я был неправ, это убило бы мой дух
В итоге я был неправ, мы свободны только до рождения

У меня есть дружки-бабники, которые режут сердца канцелярским ножом
Это не смешно, я считаю их кругом виноватыми
Они поймут это слишком поздно

Нужно поднимать веса, возводить крыши, у меня есть моя звезда
Но я пережил вещи, от которых у тебя бы волосы встали дыбом

Может, я и не заслужил аттестат, а ты заслужила облаву полиции
Может, мы обожаем шутки, потому что
Это лучший способ показать слезы

Черт, сегодня вечером любой подонок

Предложил бы мне травку, я бы ни за что не отказался

В любом случае, всё должно было рвануть, я должен был привыкнуть
В любом случае, мне нужно было перестать закрывать на всё глаза
И вот я выплюнул свои легкие, я угробил себе печень
Да, я выброшу свою историю, чтобы иметь возможность начать сначала

Ах, жила-была когда-то
Десять лет спустя рана всё еще кровоточит
Скажем позже, что мир не потеряет свой смысл по ошибке
Но нельзя терять контроль, смотрите, но сохраняйте все чувства
Но черт возьми, закройте глаза, слушайте мой рэп, здесь не на что смотреть
Сегодня нужно спускать всё на красивые
Клипы, но мне плевать, что я их разочарую

Да, я звонил любви, она сказала: я тебе перезвоню
И я произнес «смерть» по буквам, сказал себе: это просто буквы
В итоге я был неправ, это убило бы мой дух
В итоге я был неправ, мы свободны только до рождения
Я снова позвонил любви, она сказала: я тебе перезвоню
И я произнес «смерть» по буквам, сказал себе: это просто буквы
В итоге я был неправ, это убило бы мой дух
В итоге я был неправ, мы свободны только до рождения

Розы белые, и это прекрасное зрелище
Скоро всё закрутится, не пропусти начало
Стисни зубы, сожми кулаки, и если хочешь пить — налей себе сама
Никто не подаст тебе попить