Текст и перевод песни G5 - 40 Forajidos

40 Forajidos

Corren matojos de paja
Por el camino que me lleva a tu casa
Todo el mundo se ha escondido
Montan a caballo 40 forajidos
¿Sabes lo que quieren? Van detrás del oro
No son buena gente, no te pillen nunca solo
Todo está perdido, el pueblo se ha rendido
Yo sin mi pistola ante 40 forajidos
Si no vuelvo pronto a casa
Será que me han cogido
Antes muerto que de rodillas
No darán conmigo
Yo voy a luchar como los indios
Yo voy a luchar por to′ mis hijos
Yo voy a luchar o por lo menos yo
Yo, yo, yo, yo lo voy a intentar
Yo voy a luchar como los indios
Yo voy a luchar por to' mis hijos
Yo voy a luchar o por lo menos yo
Yo, yo, yo, yo lo voy a intentar
Se han salido con la suya en el pueblo vecino
En este mundo que está loco, este mundo está podrido
Siempre con los malos, siempre pa′ lo mismo
Harto ya de cucarachas, sabandijas y bandidos
¿Sabes lo que quiere? Van detrás del oro
No son buena gente, no te pillen nunca solo
Todo está perdido, el pueblo se ha rendido
Yo sin mi pistola ante 40 forajidos
Mientras rueden por mi barrio, yo no andaré tranquilo
Yeh-yeh-yeh
Harta ya de cucarachas, sabandijas y bandidos
Yo voy a luchar como los indios
Yo voy a luchar por to' mis hijos
Yo voy a luchar o por lo menos yo
Yo, yo, yo, yo lo voy a intentar
Yo voy a luchar como los indios
Yo voy a luchar por to' mis hijos
Yo voy a luchar o por lo menos yo
Yo, yo, yo, yo lo voy a intentar

40 Forajidos

Des buissons de paille courent
Sur le chemin qui me mène à ta maison
Tout le monde s'est caché
40 hors-la-loi montent à cheval
Tu sais ce qu'ils veulent ? Ils sont derrière l'or
Ce ne sont pas des gens biens, ne te faites jamais prendre seul
Tout est perdu, le village s'est rendu
Moi, sans mon pistolet, face à 40 hors-la-loi
Si je ne reviens pas vite à la maison
C'est qu'ils m'ont attrapé
Plutôt mort qu'à genoux
Ils ne me trouveront pas
Je vais me battre comme les Indiens
Je vais me battre pour tous mes enfants
Je vais me battre ou du moins j'essaierai
Moi, moi, moi, moi, j'essaierai
Je vais me battre comme les Indiens
Je vais me battre pour tous mes enfants
Je vais me battre ou du moins j'essaierai
Moi, moi, moi, moi, j'essaierai
Ils ont réussi dans le village voisin
Dans ce monde qui est fou, ce monde est pourri
Toujours avec les méchants, toujours pour la même chose
Marre des cafards, des canailles et des bandits
Tu sais ce qu'il veut ? Il est derrière l'or
Ce ne sont pas des gens biens, ne te faites jamais prendre seul
Tout est perdu, le village s'est rendu
Moi, sans mon pistolet, face à 40 hors-la-loi
Tant qu'ils rôderont dans mon quartier, je ne serai pas tranquille
Yeh-yeh-yeh
Marre des cafards, des canailles et des bandits
Je vais me battre comme les Indiens
Je vais me battre pour tous mes enfants
Je vais me battre ou du moins j'essaierai
Moi, moi, moi, moi, j'essaierai
Je vais me battre comme les Indiens
Je vais me battre pour tous mes enfants
Je vais me battre ou du moins j'essaierai
Moi, moi, moi, moi, j'essaierai