Need It Now - G5juan перевод на французский

Need It Now

Cash money big timers
I steve harvey my lineup
Cause everybody been dying
So I'm a be fresh if I go
But i'm never giving this up
If I fumble and drop the ball my bro picking it up
We go way back, back, back
When it wasn't them, just us
Just some kids growing up
When i could never get waves
But used to always keep a brush
Fat boy slow as fuck
I could've never been a robber
And I used to have a crush
Damn RIP Sasha
That was then this is now
I gotta get on
These nighas is taking they shots but can't get me out of my zone
The boy is the man no hand in my pants but i'm holding my own
They want me to take me a seat but i'll only sit in the throne
I hate the futures unknown
Man I gotta know
I'm looking at friends but seeing my foes man I gotta blow
C4blow I'm going crazy, Cee Lo Green
Marshall Mathers team went shady see they schemes
Man I can't trust nobody
So I just trust they signs
Paranoia, I can't even trust the time
Man fuck it

I need it now
I can't do no more waiting
I need it now
Before I get to complacent
I need it now
Man fuck being patient
I need It now
I need it now I need it now
And when them times get harder I'll be around
Nothing comes easy its part of just staying down
I need a change its hard to stay around
I need it now
I need it now

It's 2 types of nighas in this world ya know
The ones that wake up and grab the phone and the ones that wake up and grab the chrome
It's a cold world
But I been out here living in my own world
I'm stepping out my box just to look at my circle
Can't read my nigha no more, mustve put down his cursive
They start laughing too hard that's when you know that they flipping
Too many ha has, they acting totally different
Nah I aint' popping no pills
Nah I aint' pourin no syrup
We might can go for some drinks
We might can roll up some herbs
Its harder reaching me now I live on do not disturb
So tell me something you know don't tell me shit that you heard
Or tell me nothing at all, when you hit my jack
If it's not about the present just know it's a wrap
You gotta know its a fact its gone take more than a stat
It's like a solider in a building just know it's no cap
I got the fam on my back
This shit getting harder to climb
Give me good news or you just wasting my time

I need it now
I can't do no more waiting
I need it now
Before I get to complacent
I need it now
Man fuck being patient
I need It now
I need it now I need it now
And when them times get harder I'll be around
Nothing comes easy its part of just staying down
I need a change its hard to stay around
I need it now
I need it now

J'en ai besoin maintenant

Argent comptant, gros bonnet
Je fais mon casting comme Steve Harvey
Parce que tout le monde meurt un jour
Alors je serai frais si je pars
Mais je n'abandonnerai jamais
Si je laisse tomber la balle, mon frère la rattrape
On se connaît depuis longtemps, longtemps, longtemps
Quand ce n'était pas eux, juste nous
Juste des gamins qui grandissaient
Quand je ne pouvais jamais avoir de belles vagues
Mais j'avais toujours une brosse
Gros garçon, lent comme l'enfer
J'aurais jamais pu être un voleur
Et j'avais un béguin
Putain, RIP Sasha
C'était avant, c'est maintenant
Je dois y aller
Ces gars tirent leurs coups mais ne peuvent pas me sortir de ma zone
Le garçon est l'homme, pas de main dans mon pantalon, mais je me débrouille tout seul
Ils veulent que je m'assoie, mais je ne m'assiérai que sur le trône
Je déteste l'avenir inconnu
Mec, je dois savoir
Je regarde des amis mais je vois mes ennemis, mec, je dois exploser
C4blow je deviens fou, Cee Lo Green
L'équipe de Marshall Mathers est devenue louche, regarde leurs plans
Mec, je ne peux faire confiance à personne
Alors je fais juste confiance à leurs signes
Paranoïa, je ne peux même pas faire confiance au temps
Mec, on s'en fout

J'en ai besoin maintenant
Je ne peux plus attendre
J'en ai besoin maintenant
Avant de devenir trop complaisant
J'en ai besoin maintenant
Mec, merde à la patience
J'en ai besoin maintenant
J'en ai besoin maintenant, j'en ai besoin maintenant
Et quand les temps deviendront durs, je serai là
Rien n'est facile, ça fait partie du fait de rester discret
J'ai besoin d'un changement, c'est dur de rester dans le coin
J'en ai besoin maintenant
J'en ai besoin maintenant

Il y a 2 types de mecs dans ce monde, tu sais
Ceux qui se réveillent et prennent le téléphone et ceux qui se réveillent et prennent le chrome
C'est un monde froid
Mais j'ai vécu dans mon propre monde
Je sors de ma boîte juste pour regarder mon cercle
Je ne peux plus lire mon pote, il a dû abandonner son écriture cursive
Ils commencent à rire trop fort, c'est là que tu sais qu'ils retournent leur veste
Trop de ha ha, ils agissent totalement différemment
Non, je ne prends pas de pilules
Non, je ne verse pas de sirop
On pourrait aller boire un verre
On pourrait rouler quelques herbes
C'est plus difficile de me joindre maintenant, je vis en mode "ne pas déranger"
Alors dis-moi quelque chose que tu sais, ne me dis pas des conneries que tu as entendues
Ou ne me dis rien du tout, quand tu appelles
Si ce n'est pas à propos du présent, sache que c'est terminé
Tu dois savoir que c'est un fait, ça va prendre plus qu'une statistique
C'est comme un soldat dans un bâtiment, sache que ce n'est pas du vent
J'ai la famille sur mon dos
Cette merde est de plus en plus difficile à gravir
Donne-moi de bonnes nouvelles ou tu perds juste mon temps

J'en ai besoin maintenant
Je ne peux plus attendre
J'en ai besoin maintenant
Avant de devenir trop complaisant
J'en ai besoin maintenant
Mec, merde à la patience
J'en ai besoin maintenant
J'en ai besoin maintenant, j'en ai besoin maintenant
Et quand les temps deviendront durs, je serai là
Rien n'est facile, ça fait partie du fait de rester discret
J'ai besoin d'un changement, c'est dur de rester dans le coin
J'en ai besoin maintenant
J'en ai besoin maintenant