G8 - I Can't Decide - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни G8 - I Can't Decide




I Can't Decide
Je ne peux pas décider
No es fácil bien por ti mismo
Ce n'est pas facile d'être bien tout seul
Lubricando y mejorando las apuestas
Lubrifiant et améliorant les paris
Déjame ver no habrán malas palabras
Laisse-moi voir, il n'y aura pas de mots méchants
Al coger y besarte al mismo tiempo
En te prenant et en t'embrassant en même temps
Huele como a algo que eh olvidado
Ça sent comme quelque chose que j'ai oublié
Enrollado, muerto y ahora esta podrido.
Roulé, mort et maintenant c'est pourri.
Esta noche no seré un gangster, No quiero ser un mal chico
Ce soir, je ne serai pas un gangster, Je ne veux pas être un mauvais garçon
Solo soy un chico solitario
Je suis juste un garçon solitaire
Y ahora te haz cruzado en mi camino
Et maintenant tu es entré dans ma vie
No puedo decidir
Je ne peux pas décider
Si debes vivir o morir
Si tu dois vivre ou mourir
Oh, Probablemente te irás al cielo
Oh, tu iras probablement au paradis
Por favor, no agaches tu cabeza para llorar
S'il te plaît, ne baisse pas la tête pour pleurer
No es de extrañar
Ce n'est pas étonnant
Mi corazón esta muerto por dentro
Mon cœur est mort à l'intérieur
Está frío, duro, y petrificado
Il est froid, dur et pétrifié
Bloquea las puertas y cierra las persianas
Verrouille les portes et ferme les volets
Vamos a pasear
Allons nous promener
Es una
C'est une
Mierda convencer a la gente para tu agrado
Merde de convaincre les gens à ton goût
Si me detengo ahora llámame cobarde
Si je m'arrête maintenant, appelle-moi lâche
Si las mentiras fueran gatos, tu serias carnada
Si les mensonges étaient des chats, tu serais un appât
Complacer a todos eso no es propio de ti
Plaire à tout le monde, ce n'est pas ton genre
Bailare hasta quedar invalido
Je danserai jusqu'à ce que je sois invalide
Bebere 10 bebidas más, no quedaré ebrio
Je boirai 10 boissons de plus, je ne serai pas ivre
Tengo que darte crédito
Je dois te donner du crédit
Has jugado bajo las mismas reglas
Tu as joué selon les mêmes règles
Se necesita la verdad para engañarme
Il faut la vérité pour me tromper
Y ahora me haz hecho enojar.
Et maintenant, tu m'as mis en colère.
No puedo decidir
Je ne peux pas décider
Si debes vivir o morir
Si tu dois vivre ou mourir
Oh, Probablemente te irás al cielo
Oh, tu iras probablement au paradis
Por favor, no agaches tu cabeza para llorar
S'il te plaît, ne baisse pas la tête pour pleurer
No es de extrañar
Ce n'est pas étonnant
Mi corazón esta muerto por dentro
Mon cœur est mort à l'intérieur
Está frío, duro y petrificado
Il est froid, dur et pétrifié
Bloquea las puerta y cierra las persianas
Verrouille les portes et ferme les volets
Vamos a pasear
Allons nous promener
Oh, Podría lanzarte al lago
Oh, je pourrais te jeter dans le lac
O servirte un pastel de compleaños envenenado
Ou te servir un gâteau d'anniversaire empoisonné
No negaré que voy a extrañarte cuando te hayas ido
Je ne nierai pas que je vais te manquer quand tu seras parti
Oh, Podría sepultarte vivo
Oh, je pourrais t'enterrer vivant
Pero podrias arrastrarte fuera con un cuchillo
Mais tu pourrais te traîner dehors avec un couteau
Y matarme mientras duermo
Et me tuer pendant que je dors
Es por eso que
C'est pourquoi
No puedo decidir
Je ne peux pas décider
Si debes vivir o morir
Si tu dois vivre ou mourir
Oh, Probablemente te irás al cielo
Oh, tu iras probablement au paradis
Por favor, no agaches tu cabeza para llorar
S'il te plaît, ne baisse pas la tête pour pleurer
No es de extrañar
Ce n'est pas étonnant
Mi corazón esta muerto por dentro
Mon cœur est mort à l'intérieur
Está frío, duro y petrificado
Il est froid, dur et pétrifié
Bloquea las puertas y cierra las persianas
Verrouille les portes et ferme les volets
Vamos a pasear
Allons nous promener





Авторы: Gašper Pavlič


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.