G9 - To the Moon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни G9 - To the Moon




To the Moon
Sur la Lune
I miss you
Tu me manques
You long for
Tu aimes
Me, but I just miss your calls
Moi, mais je n'ai que tes appels qui me manquent
I'm messed up
Je suis foutu
You're broken
Tu es brisée
But you took down all my walls
Mais tu as détruit tous mes murs
I was a blessing and pain-a
J'étais une bénédiction et une douleur
We started our day with champagne-a
On a commencé notre journée avec du champagne
Then broke a bottle and danced on the glass
Puis on a brisé une bouteille et dansé sur le verre
You were a lover and hater
Tu étais une amante et une haïsseuse
We were the greatest mistake-a
On était la plus grande erreur
And when I am ready to break up
Et quand je suis prêt à rompre
That is when you
C'est à ce moment-là que tu
Call yeah
Appelles, ouais
And I feel like
Et je me sens comme
I have been to the Moon and back
Si j'étais allé sur la Lune et revenu
Oh, just call me
Oh, appelle-moi juste
Make me feel like
Fais-moi sentir comme
I have been to the Moon and back
Si j'étais allé sur la Lune et revenu
I am a blessing and pain-a
J'étais une bénédiction et une douleur
Let's start a day with champagne-a
Commençons une journée avec du champagne
Then break a bottle and dance on the glass
Puis on brise une bouteille et danse sur le verre
You are my lover and hater
Tu es mon amante et ma haïsseuse
But you make me feel like
Mais tu me fais sentir comme
I've been to the Moon and back
Si j'étais allé sur la Lune et revenu
We have been to the Moon and back
On est allé sur la Lune et revenu
Moon and back
Lune et retour
I have been to the Moon and back
J'ai été sur la Lune et revenu
I left you
Je t'ai quittée
You dropped me
Tu m'as larguée
But somehow we're together now
Mais d'une manière ou d'une autre, on est ensemble maintenant
But I'm like
Mais je suis comme
I hate you
Je te déteste
You curse me
Tu me maudis
My life is f-ed when you're around
Ma vie est foutue quand tu es
Because
Parce que
I was a blessing and pain-a
J'étais une bénédiction et une douleur
We started our day with champagne-a
On a commencé notre journée avec du champagne
Then broke a bottle and danced on the glass
Puis on a brisé une bouteille et dansé sur le verre
You were a lover and hater
Tu étais une amante et une haïsseuse
We were the greatest mistake-a
On était la plus grande erreur
And when I am ready to break up
Et quand je suis prêt à rompre
That's when you
C'est à ce moment-là que tu
Call yeah
Appelles, ouais
And I feel like
Et je me sens comme
I have been to the Moon and back
Si j'étais allé sur la Lune et revenu
Oh, just call me
Oh, appelle-moi juste
Make me feel like
Fais-moi sentir comme
I have been to the Moon and back
Si j'étais allé sur la Lune et revenu
I am a blessing and pain-a
J'étais une bénédiction et une douleur
Let's start a day with champagne-a
Commençons une journée avec du champagne
Then break a bottle and dance on the glass
Puis on brise une bouteille et danse sur le verre
You are my lover and hater
Tu es mon amante et ma haïsseuse
But only you make me feel like
Mais seule toi me fais sentir comme
I've been to the Moon and back
Si j'étais allé sur la Lune et revenu
Call yeah
Appelle, ouais
Make me feel like
Fais-moi sentir comme
I have been to the Moon and back
Si j'étais allé sur la Lune et revenu
Oh, just call me
Oh, appelle-moi juste
Make me feel like
Fais-moi sentir comme
I have been to the Moon and back
Si j'étais allé sur la Lune et revenu
Call yeah
Appelle, ouais
And I feel like
Et je me sens comme
I have been to the Moon and back
Si j'étais allé sur la Lune et revenu
Oh, just call me
Oh, appelle-moi juste
Make me feel like
Fais-moi sentir comme
I have been to the Moon and back
Si j'étais allé sur la Lune et revenu
I am a blessing and pain-a
J'étais une bénédiction et une douleur
Let's start a day with champagne-a
Commençons une journée avec du champagne
Then break a bottle and dance on the glass
Puis on brise une bouteille et danse sur le verre
You are my lover and hater
Tu es mon amante et ma haïsseuse
But only you make me feel like
Mais seule toi me fais sentir comme
I've been to the Moon and back
Si j'étais allé sur la Lune et revenu
Just call
Appelle juste
We have been to the Moon and back
On est allé sur la Lune et revenu
Just call, just call
Appelle juste, appelle juste
I have been to the Moon and back
J'ai été sur la Lune et revenu





Авторы: Alla Aspidova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.