Текст и перевод песни GA EUN feat. Nafla - Stop It! (feat. nafla)

Stop It! (feat. nafla)

나는 그게 참 힘든 것 같아
생각을 멈춘다는 게
꼬리의 꼬릴 물고
멈추는 걸 멈춰줘

나만 어려운 것 같은 기분
이럴 땐 멈추고 싶은데
What about you?
What do you think about?

이랬다저랬다 왔다 갔다
셀 수가 없어 more
제발 좀 멈춰줘, hoo

Stop it!
I don′t wanna think anymore, honey
Even the one telling me to stop it
I don't want to even think about it

Can′t I really stop things around me?
생각을 멈추는 생각 stop it
I don't want to even think about it
And you?

What do you think about?
What do you think about?
Yeah 너무나도 싸늘해
I don't wanna think about it
Yeah uh

어느새 지나간 겨울
일 년도 너무 짧네
수많은 일을 겪은 후
풀어내는 problems
생각하면 안 된다는
생각을 하게 돼

이젠 보내줄 때가 됐는데
아직도 남아있어
내 머리 안에
내가 다 미안해
아니 이제 와선 다 이해해

난 또 왔다 갔다
올해도 정신이 없어
이젠 그냥 시간을
다 멈추고 싶어, yeah

음악을 언제부터 이렇게 했을까
돌아가고 싶어 순수했던 그 순간
이젠 해님보다 달님에게 물어봐
차갑다 연기로 쌓인 길거리가

Stop it!
I don′t wanna think anymore, honey
Even the one telling me to stop it
I don′t want to even think about it

Can't I really stop things around me?
생각을 멈추는 생각 stop it
I don′t want to even think about it (너무나도 싸늘해)
And you? (I don't wanna think about it)

I want to do better
욕심들이 커져가
아무것도 모르던 내
어릴 때처럼
다 잊고서
이젠 새로 시작 reset

What do you think about?
What do you think about?

Arrête ! (feat. nafla)

Je trouve ça vraiment difficile
d'arrêter de penser
Une pensée enchaîne l'autre
Arrête de m'empêcher d'arrêter

J'ai l'impression d'être la seule à avoir du mal
Dans ces moments-là, j'ai envie d'arrêter
Et toi ?
A quoi penses-tu ?

Je vais dans tous les sens
Je ne peux plus compter, plus
S'il te plaît, arrête, hoo

Arrête !
Je ne veux plus penser, mon amour
Même celui qui me dit d'arrêter
Je ne veux même pas y penser

Est-ce que je ne peux vraiment pas arrêter ce qui m'entoure ?
La pensée qui m'empêche de penser, arrête
Je ne veux même pas y penser
Et toi ?

A quoi penses-tu ?
A quoi penses-tu ?
Ouais, c'est tellement froid
Je ne veux pas y penser
Ouais, uh

L'hiver est déjà passé
L'année est aussi trop courte
Après avoir vécu tant de choses
Résoudre les problèmes
Je ne devrais pas y penser
Mais j'y pense

C'est le moment de laisser partir
Mais c'est toujours là
Dans ma tête
Je suis désolée
Non, maintenant je comprends tout

Je vais et viens
Je suis folle cette année aussi
Maintenant, je veux juste arrêter
Le temps, oui

Depuis quand fais-je de la musique comme ça ?
J'ai envie de revenir en arrière, à ce moment-là où j'étais pure
Maintenant, je le demande à la lune plutôt qu'au soleil
La rue est froide, recouverte de fumée

Arrête !
Je ne veux plus penser, mon amour
Même celui qui me dit d'arrêter
Je ne veux même pas y penser

Est-ce que je ne peux vraiment pas arrêter ce qui m'entoure ?
La pensée qui m'empêche de penser, arrête
Je ne veux même pas y penser (c'est tellement froid)
Et toi ? (Je ne veux pas y penser)

Je veux faire mieux
Mes désirs grossissent
Comme quand j'étais petite
Quand je ne savais rien
J'oublie tout
Maintenant, recommencer, reset

A quoi penses-tu ?
A quoi penses-tu ?