Текст и перевод песни GA EUN - Don't Worry

Don't Worry

눈을 뜨면 제일 먼저 나오는 하품
그 다음은 한숨 이유는 매일의 고민
시간을 돌려 지금 아는 것들을
그때도 알았더라면
난 지금 하는 이 걱정들을
모두 털어내 버릴 수 있을까 hey
Don't worry about what people say

사실은 말이야 걱정이란 게
하면 할수록 커져버리지
결국에는 내 맘을 지배하겠지
머리도 지배한다면
음 아마 터져 터져 터져버릴 것 같아

Don't Worry
Don't Worry
Don't Worry
다들 말로는 그게 참 쉽다지

Please help me
Please help me
Please help me
모든 짐을 맡기고 싶어
너에게 그저 안기고 싶어

Come unto me
All ye that labour and are heavy laden
And I will give you rest
Take my yoke upon you
And learn of me for I am meek
And lowly you know and ye shall
Find rest unto your souls

Ne t'inquiète pas

Quand j'ouvre les yeux, le premier réflexe est de bâiller
Ensuite, c'est un soupir, la raison ? Mes soucis quotidiens
Si je pouvais remonter le temps et savoir ce que je sais maintenant
Si j'avais su à l'époque
Aurais-je pu me débarrasser de toutes ces inquiétudes que j'ai aujourd'hui, hey ?
Ne t'inquiète pas de ce que les gens disent
Don't worry about what people say

En vérité, tu sais, l'inquiétude
Plus on s'inquiète, plus elle grossit
Elle finira par prendre le contrôle de mon cœur
Si elle prend aussi le contrôle de mon esprit
Eh bien, je pense que je vais exploser, exploser, exploser

Ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas
Tout le monde dit que c'est facile à dire

S'il te plaît, aide-moi
S'il te plaît, aide-moi
S'il te plaît, aide-moi
J'aimerais te confier tout ce poids
Je veux juste me blottir contre toi

Venez à moi
Vous tous qui êtes fatigués et chargés
Et je vous donnerai du repos
Prenez mon joug sur vous
Et apprenez de moi, car je suis doux
Et humble de cœur, et vous trouverez
Le repos pour vos âmes