Melhor Que Ontem - GAAB перевод на немецкий

Melhor Que Ontem

Sei que hoje eu tô melhor que ontem
Mas a vida sem você não tá bem
É difícil aceitar que perdi
Te espero e não vem
Eu já sei que não vem

Outro amor melhor que o seu não achei
Mas se a gente fica junto, tudo bem
Seu amor é necessário
Mas tá tudo ao contrário sem você

Eu sei que eu não devia mais te procurar
E que o mais certo era te esquecer
Mas o sentimento pede pra ficar
Pra continuar, não dá pra entender

Eu fico confuso e pra piorar
Vejo nos seus olhos que não acabou
O final da história ainda não chegou

E não tá bom assim, a vida sem você
Não é o nosso fim, não quero te perder
Fecha os olhos e abre o coração
Vou te fazer feliz, essa é a minha missão

Eu sei que eu não devia mais te procurar
E que o mais certo era te esquecer
Mas o sentimento pede pra ficar
Pra continuar, não dá pra entender

Eu fico confuso e pra piorar
Vejo nos seus olhos que não acabou
O final da história ainda não chegou

E não tá bom assim, a vida sem você
Não é o nosso fim, não quero te perder
Fecha os olhos e abre o coração
Vou te fazer feliz, essa é a minha missão

Sei que hoje eu tô melhor que ontem
Mas a vida sem você não tá bem
É difícil aceitar que perdi, te espero e não vem
Eu já sei que não vem

Besser als gestern

Ich weiß, heute geht es mir besser als gestern
Aber das Leben ohne dich ist nicht gut
Es ist schwer zu akzeptieren, dass ich dich verloren habe
Ich warte auf dich und du kommst nicht
Ich weiß schon, dass du nicht kommst

Eine andere Liebe, besser als deine, habe ich nicht gefunden
Aber wenn wir zusammenbleiben, ist alles gut
Deine Liebe ist notwendig
Aber alles ist verkehrt ohne dich

Ich weiß, ich sollte dich nicht mehr suchen
Und dass es richtiger wäre, dich zu vergessen
Aber das Gefühl bittet darum, zu bleiben
Um weiterzumachen, es ist nicht zu verstehen

Ich bin verwirrt, und um es schlimmer zu machen
Sehe ich in deinen Augen, dass es nicht vorbei ist
Das Ende der Geschichte ist noch nicht gekommen

Und es ist nicht gut so, das Leben ohne dich
Es ist nicht unser Ende, ich will dich nicht verlieren
Schließ die Augen und öffne dein Herz
Ich werde dich glücklich machen, das ist meine Mission

Ich weiß, ich sollte dich nicht mehr suchen
Und dass es richtiger wäre, dich zu vergessen
Aber das Gefühl bittet darum, zu bleiben
Um weiterzumachen, es ist nicht zu verstehen

Ich bin verwirrt, und um es schlimmer zu machen
Sehe ich in deinen Augen, dass es nicht vorbei ist
Das Ende der Geschichte ist noch nicht gekommen

Und es ist nicht gut so, das Leben ohne dich
Es ist nicht unser Ende, ich will dich nicht verlieren
Schließ die Augen und öffne dein Herz
Ich werde dich glücklich machen, das ist meine Mission

Ich weiß, heute geht es mir besser als gestern
Aber das Leben ohne dich ist nicht gut
Es ist schwer zu akzeptieren, dass ich dich verloren habe, ich warte auf dich und du kommst nicht
Ich weiß schon, dass du nicht kommst