Текст и перевод песни GAAB - Melhor Que Ontem

Melhor Que Ontem

Sei que hoje eu tô melhor que ontem
Mas a vida sem você não tá bem
É difícil aceitar que perdi
Te espero e não vem
Eu já sei que não vem

Outro amor melhor que o seu não achei
Mas se a gente fica junto, tudo bem
Seu amor é necessário
Mas tá tudo ao contrário sem você

Eu sei que eu não devia mais te procurar
E que o mais certo era te esquecer
Mas o sentimento pede pra ficar
Pra continuar, não dá pra entender

Eu fico confuso e pra piorar
Vejo nos seus olhos que não acabou
O final da história ainda não chegou

E não tá bom assim, a vida sem você
Não é o nosso fim, não quero te perder
Fecha os olhos e abre o coração
Vou te fazer feliz, essa é a minha missão

Eu sei que eu não devia mais te procurar
E que o mais certo era te esquecer
Mas o sentimento pede pra ficar
Pra continuar, não dá pra entender

Eu fico confuso e pra piorar
Vejo nos seus olhos que não acabou
O final da história ainda não chegou

E não tá bom assim, a vida sem você
Não é o nosso fim, não quero te perder
Fecha os olhos e abre o coração
Vou te fazer feliz, essa é a minha missão

Sei que hoje eu tô melhor que ontem
Mas a vida sem você não tá bem
É difícil aceitar que perdi, te espero e não vem
Eu já sei que não vem

Mieux qu'hier

Je sais qu'aujourd'hui je vais mieux qu'hier
Mais la vie sans toi n'est pas bonne
Il est difficile d'accepter que je t'ai perdu
Je t'attends et tu ne viens pas
Je sais déjà que tu ne viendras pas

Je n'ai pas trouvé un autre amour meilleur que le tien
Mais si nous restons ensemble, tout ira bien
Ton amour est nécessaire
Mais tout est à l'envers sans toi

Je sais que je ne devrais plus te chercher
Et que la meilleure chose était de t'oublier
Mais le sentiment me demande de rester
Pour continuer, je ne comprends pas

Je suis confus et pour empirer les choses
Je vois dans tes yeux que ce n'est pas fini
La fin de l'histoire n'est pas encore arrivée

Et ce n'est pas bon comme ça, la vie sans toi
Ce n'est pas notre fin, je ne veux pas te perdre
Ferme les yeux et ouvre ton cœur
Je te ferai heureuse, c'est ma mission

Je sais que je ne devrais plus te chercher
Et que la meilleure chose était de t'oublier
Mais le sentiment me demande de rester
Pour continuer, je ne comprends pas

Je suis confus et pour empirer les choses
Je vois dans tes yeux que ce n'est pas fini
La fin de l'histoire n'est pas encore arrivée

Et ce n'est pas bon comme ça, la vie sans toi
Ce n'est pas notre fin, je ne veux pas te perdre
Ferme les yeux et ouvre ton cœur
Je te ferai heureuse, c'est ma mission

Je sais qu'aujourd'hui je vais mieux qu'hier
Mais la vie sans toi n'est pas bonne
Il est difficile d'accepter que je t'ai perdu, je t'attends et tu ne viens pas
Je sais déjà que tu ne viendras pas