Текст и перевод песни GAAB - Brisa Demais

Brisa Demais

Ela brisa demais
Pensa demais
E quando eu falo não quer nem me ouvir
Ela tá achando e achando demais
Ela é linda demais
"Pika" demais
Pra que ficar andando por aí
Chega desses rolezinhos banais
Acha que o mundo é um parquinho
Anda igual roda gigante
Prepara o seu piquenique
Hora se comer seu lanche
Não quer mais joga no lixo
Toma seu refrigerante
Pode? canudinho
Como se fosse crocante
Ela é uma deusa grega
Até na Grécia é importante
Anda com gente pequena
Mas ela é bem gigante
Ela não usa a cabeça
Não pensa mais como antes
Tá sol mas leva a jaqueta
Pode esfriar num instante
Ela brisa demais
Pensa demais
E quando eu falo não quer nem me ouvir
Ela tá achando e achando demais
Ela é linda demais
"Pika" demais
Pra quê ficar andando por aí
Chega desses rolezinhos banais
Ela sabe muito bem
Ela sabe muito bem
Soma quem ela anda e não dá ninguém
Ela não é mais nénem
Ela não é mais nénem
Mas parece que o liquido retém
Tou falando português
Tou falando português
Será que ela entende se eu falar Inglês
Baby I hope you understand
Baby I hope you understand
You don′t need any money
You don't need any man
Ela sabe muito bem
Ela sabe muito bem
Soma quem ela anda e não dá ninguém
Ela não é mais nénem
Ela não é mais nénem
Mas parece que o liquido retém
Tou falando português
Tou falando português
Será que ela entende se eu falar Inglês
Baby I hope you understand
Baby I hope you understand
You don′t need any money
You don't need any man

Brisa Demais

Elle a beaucoup de charme
Elle pense trop
Et quand je parle, elle ne veut même pas m'écouter
Elle se trouve trop bien
Elle est trop belle
Elle est trop "pika"
Pourquoi continuer à errer
Fini ces sorties banales
Elle pense que le monde est un terrain de jeu
Elle tourne comme une grande roue
Prépare ton pique-nique
Il est temps de manger ton sandwich
Tu ne veux plus le jeter à la poubelle
Prends ton soda
Tu peux? Une paille
Comme si c'était croustillant
Elle est une déesse grecque
Même en Grèce, c'est important
Elle traîne avec des gens petits
Mais elle est vraiment grande
Elle n'utilise pas sa tête
Elle ne pense plus comme avant
Il fait soleil mais elle prend sa veste
Il peut faire froid en un instant
Elle a beaucoup de charme
Elle pense trop
Et quand je parle, elle ne veut même pas m'écouter
Elle se trouve trop bien
Elle est trop belle
Elle est trop "pika"
Pourquoi continuer à errer
Fini ces sorties banales
Elle le sait très bien
Elle le sait très bien
Ajoute qui elle fréquente, personne n'est à la hauteur
Elle n'est plus "nénem"
Elle n'est plus "nénem"
Mais il semble que le liquide retienne
Je parle portugais
Je parle portugais
Est-ce qu'elle comprendra si je parle anglais?
Baby, j'espère que tu comprends
Baby, j'espère que tu comprends
Tu n'as pas besoin d'argent
Tu n'as pas besoin d'homme
Elle le sait très bien
Elle le sait très bien
Ajoute qui elle fréquente, personne n'est à la hauteur
Elle n'est plus "nénem"
Elle n'est plus "nénem"
Mais il semble que le liquide retienne
Je parle portugais
Je parle portugais
Est-ce qu'elle comprendra si je parle anglais?
Baby, j'espère que tu comprends
Baby, j'espère que tu comprends
Tu n'as pas besoin d'argent
Tu n'as pas besoin d'homme