Текст и перевод песни GAAB - Real Pensamento

Real Pensamento

E é claro que a gente brigou
Sem nenhum porquê
Depois fica reclamando
Quando eu não levo você

Você nessa vibe de causar
Quer se aparecer
Eu já desisti de perguntar
E tentar entender

Eu não sei o que você bebeu
Mas parece que bateu
Subiu, nunca mais desceu
Subiu, nunca mais desceu

E seu copo até tirei
Mas sua amiga se meteu
Nessas horas sou mais eu
Nessas horas sou mais eu

Sei que hoje eu não tô, mas
Me imagina aí, vai
Se a saudade não passar
Liga quando for dormir

Sei que hoje eu não tô, mas
Comprometimento
Não deixa o mundo mudar
Seu real pensamento

Sei que hoje eu não tô, mas
Me imagina aí, vai
Vai, vai

Sei que hoje eu não tô, mas
Me imagina aí, vai
Vai, vai

Olha, me desculpa
Eu bebi demais, eu perdi a cabeça
Me desculpa, por favor
Eu não vou mais fazer isso, eu te prometo
Agora me fala, onde você tá?

Eu não sei o que você bebeu
Mas parece que bateu
Subiu, nunca mais desceu
Amor, te juro por Deus

E seu copo até tirei
Mas sua amiga se meteu
Nessas horas sou mais eu
Nessas horas sou mais eu

Sei que hoje eu não tô, mas
Me imagina aí, vai
Se a saudade não passar
Liga quando for dormir

Sei que hoje eu não tô, mas
Comprometimento
Não deixa o mundo mudar
Seu real pensamento

Sei que hoje eu não tô, mas
Me imagina aí, vai
Se a saudade não passar
Liga quando eu for dormir

Sei que hoje eu não tô, mas
Comprometimento
Não deixa o mundo mudar
Seu real pensamento

Sei que hoje eu não tô, mas
Me imagina aí, vai
Vai, vai

Sei que hoje eu não tô, mas
Me imagina aí, vai
Vai, vai

(Imagina aí)

(Sei que hoje eu não tô)
(Mas imagina ai, vai)
(Vai, vai)

Vraie pensée

Et bien sûr, on s'est disputés
Sans aucune raison
Puis tu te plains
Quand je ne t'emmène pas

Tu es dans cette ambiance à provoquer
Tu veux te montrer
J'ai abandonné de te demander
Et d'essayer de comprendre

Je ne sais pas ce que tu as bu
Mais ça a l'air de t'avoir frappé
Tu as décollé, tu n'es plus jamais redescendu
Tu as décollé, tu n'es plus jamais redescendu

Et j'ai même enlevé ton verre
Mais ton amie s'est mêlée de ça
Dans ces moments-là, c'est plutôt moi
Dans ces moments-là, c'est plutôt moi

Je sais que je ne suis pas là aujourd'hui, mais
Imagine-moi là, vas-y
Si le manque ne passe pas
Appelle quand tu vas dormir

Je sais que je ne suis pas là aujourd'hui, mais
L'engagement
Ne laisse pas le monde changer
Ta vraie pensée

Je sais que je ne suis pas là aujourd'hui, mais
Imagine-moi là, vas-y
Vas-y, vas-y

Je sais que je ne suis pas là aujourd'hui, mais
Imagine-moi là, vas-y
Vas-y, vas-y

Écoute, excuse-moi
J'ai trop bu, j'ai perdu la tête
Excuse-moi, s'il te plaît
Je ne recommencerai plus, je te le promets
Maintenant dis-moi où tu es ?

Je ne sais pas ce que tu as bu
Mais ça a l'air de t'avoir frappé
Tu as décollé, tu n'es plus jamais redescendu
Mon amour, je te le jure sur Dieu

Et j'ai même enlevé ton verre
Mais ton amie s'est mêlée de ça
Dans ces moments-là, c'est plutôt moi
Dans ces moments-là, c'est plutôt moi

Je sais que je ne suis pas là aujourd'hui, mais
Imagine-moi là, vas-y
Si le manque ne passe pas
Appelle quand tu vas dormir

Je sais que je ne suis pas là aujourd'hui, mais
L'engagement
Ne laisse pas le monde changer
Ta vraie pensée

Je sais que je ne suis pas là aujourd'hui, mais
Imagine-moi là, vas-y
Si le manque ne passe pas
Appelle quand je vais dormir

Je sais que je ne suis pas là aujourd'hui, mais
L'engagement
Ne laisse pas le monde changer
Ta vraie pensée

Je sais que je ne suis pas là aujourd'hui, mais
Imagine-moi là, vas-y
Vas-y, vas-y

Je sais que je ne suis pas là aujourd'hui, mais
Imagine-moi là, vas-y
Vas-y, vas-y

(Imagine-moi là)

(Je sais que je ne suis pas là aujourd'hui)
(Mais imagine-moi là, vas-y)
(Vas-y, vas-y)