Será Que Vale a Pena - GAAB перевод на немецкий

Será Que Vale a Pena

Não vá embora, a nossa história
Não pode acabar assim
Pensa direito, não vire as costas
Lembra como eu já te fiz feliz

É só uma fase, questão de tempo
Pra tudo voltar ao normal
Sei que é difícil, eu te entendo
Confesso que também não tô legal

Só sei que não vou desistir
Eu vou lutar até o fim

Lembra da primeira vez quando você me olhou
Segurou minha mão e falou eu te amo?
Te dei meu coração sem medo de errar
De me apaixonar e fiz os nossos planos

Pra viver junto com você
Uma vida cheia de amor
E agora você quer destruir
Será que vale a pena?

Não vá embora, a nossa história
Não pode acabar assim
Pensa direito, não vire as costas
Lembra como eu já te fiz feliz

É só uma fase, questão de tempo
Pra tudo voltar ao normal
Sei que é difícil, eu te entendo
Confesso que também não tô legal

Só sei que não vou desistir
Eu vou lutar até o fim

Lembra da primeira vez quando você me olhou
Segurou minha mão e falou eu te amo?
Te dei meu coração sem medo de errar
De me apaixonar e fiz os nossos planos

Pra viver junto com você
Uma vida cheia de amor
E agora você quer destruir
Será que vale a pena?

Lembra da primeira vez quando você me olhou
Segurou minha mão e falou eu te amo?
Te dei meu coração sem medo de errar
De me apaixonar e fiz os nossos planos

Pra viver junto com você
Uma vida cheia de amor
E agora você quer destruir
Será que vale a pena?

Não vá embora, a nossa história
Não pode acabar assim

Lohnt es sich das?

Geh nicht weg, unsere Geschichte
Darf nicht so enden
Denk gut nach, kehr mir nicht den Rücken zu
Erinnere dich, wie glücklich ich dich schon gemacht habe

Es ist nur eine Phase, eine Frage der Zeit
Bis alles wieder normal wird
Ich weiß, es ist schwer, ich verstehe dich
Ich gestehe, mir geht es auch nicht gut

Ich weiß nur, dass ich nicht aufgeben werde
Ich werde bis zum Ende kämpfen

Erinnerst du dich an das erste Mal, als du mich angesehen hast
Meine Hand gehalten und gesagt hast: "Ich liebe dich"?
Ich gab dir mein Herz, ohne Angst, einen Fehler zu machen
Mich zu verlieben, und schmiedete unsere Pläne

Um mit dir zusammen zu leben
Ein Leben voller Liebe
Und jetzt willst du es zerstören
Lohnt es sich das?

Geh nicht weg, unsere Geschichte
Darf nicht so enden
Denk gut nach, kehr mir nicht den Rücken zu
Erinnere dich, wie glücklich ich dich schon gemacht habe

Es ist nur eine Phase, eine Frage der Zeit
Bis alles wieder normal wird
Ich weiß, es ist schwer, ich verstehe dich
Ich gestehe, mir geht es auch nicht gut

Ich weiß nur, dass ich nicht aufgeben werde
Ich werde bis zum Ende kämpfen

Erinnerst du dich an das erste Mal, als du mich angesehen hast
Meine Hand gehalten und gesagt hast: "Ich liebe dich"?
Ich gab dir mein Herz, ohne Angst, einen Fehler zu machen
Mich zu verlieben, und schmiedete unsere Pläne

Um mit dir zusammen zu leben
Ein Leben voller Liebe
Und jetzt willst du es zerstören
Lohnt es sich das?

Erinnerst du dich an das erste Mal, als du mich angesehen hast
Meine Hand gehalten und gesagt hast: "Ich liebe dich"?
Ich gab dir mein Herz, ohne Angst, einen Fehler zu machen
Mich zu verlieben, und schmiedete unsere Pläne

Um mit dir zusammen zu leben
Ein Leben voller Liebe
Und jetzt willst du es zerstören
Lohnt es sich das?

Geh nicht weg, unsere Geschichte
Darf nicht so enden