GAAB - Surpresa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни GAAB - Surpresa




Surpresa
Surprise
É! Uh! É! Uh!
Yeah! Oh! Yeah! Oh!
Você gosta mesmo de me balançar
You really like to swing me around
E eu fico louco, assim, tão natural
And I go crazy, just like that, it's so natural
Essa cara de quem sabe bem fazer mal
That face of someone who knows how to do wrong so well
Você pede para não apaixonar
You ask me not to fall in love
Daqui a pouco, a sua amiga moral
Soon, your friend gives me the green light
Vou te ouvir me dizer: homem é tudo igual
You'll hear me say: all men are the same
Por que quer vir brincar com o meu coração?
Why do you want to come and play with my heart?
Me trocar não pode ser uma opção
Cheating on me cannot be an option
Quero ser o que você
I want to be the one
Não acha por perdido no mundão
You won't find anywhere, lost in this world
Sempre um milhão de frases que eu penso em te falar
There's always a million things I think about telling you
Mas somente com palavras eu não sei me expressar
But with words alone, I can't express myself
Deixa eu te mostrar, vem aqui, baby
Let me show you, come over here, baby
Vem me impressionar, gosto de surpresa
Come and impress me, I like surprises
Ah, ave maria
Oh, holy moly
demais hein, não sei me expressar
You're amazing, I don't know how to express myself
Eu penso, penso, penso mas
I think, I think, I think, but
Nada descreve esse momento, não sei me expressar
Nothing describes this moment, I don't know how to express myself
Me namora
Marry me
Eu tento, mas você não colabora
I try, but you don't cooperate
Não tem depois, a hora é agora
There is no later, now is the time
Pode chamar minha mãe de sua sogra
You can call my mother your mother-in-law
Mas não demora
But don't delay
Por que quer vir brincar com meu coração?
Why do you want to come and play with my heart?
Me trocar não pode ser uma opção
Cheating on me cannot be an option
Quero ser o que você
I want to be the one
Não acha por perdido no mundão
You won't find out there lost in this world
Sempre um milhão de frases que eu penso em te falar
There's always a million things I think about saying to you
Mas somente com palavras eu não sei me expressar
But with words alone, I can't express myself
Deixa eu te mostrar, vem aqui, baby
Let me show you, come over here, baby
Vem me impressionar, gosto de surpresa
Come and impress me, I like surprises
Sempre um milhão de frases que eu penso em te falar
There's always a million things I think about telling you
Mas somente com palavras eu não sei me expressar
But with words alone, I can't express myself
Deixa eu te mostrar, vem aqui, baby
Let me show you, come over here, baby
Vem me impressionar, gosto de surpresa
Come and impress me, I like surprises
Me namora (me namora)
Be my girl (be my girl)
Eu tento, mas você não colabora (colabora)
I try, but you don't cooperate (cooperate)
Não tem depois, a hora é agora agora)
There is no later, now is the time (it's time)
Pode chamar minha mãe de sua sogra (sua sogra)
You can call my mother your mother-in-law (your mother-in-law)
Mas não demora (não demora)
But don't delay (don't delay)
Por te ouvir me dizer homem é tudo igual
For hearing you say all men are the same
Por te ouvir me dizer homem é tudo igual
For hearing you say all men are the same





Авторы: Edu Ribeiro, Gaab, Oscar Tintel, Rodriguinho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.