Gentil garçon - GAB перевод на русский

Gentil garçon

Allez go, go, go
Go, go, go (p'tit gars, p'tit gars, p'tit gars)
(Allez go, go, go, p'tit gars, p'tit gars)

J'suis pas juste un gentil garçon
Juste un honnête homme
J'aime faire les choses à ma façon
Et je vais les faire bien
Trop longtemps que les miens se taisent
Non, personne me tiendra en laisse
J'suis pas de ceux qui poncent les chaises
Quand le monde part en couilles

J'suis pas juste un gentil garçon
Juste un honnête homme
J'aime faire les choses à ma façon
Et je vais les faire bien
Trop longtemps que les miens se taisent
Non, personne me tiendra en laisse
J'suis pas de ceux qui poncent les chaises
Quand le monde part en couilles

Tu me reconnais pas ben je m'en bat les couilles
Mets pas le délai va y avoir de l'écho
Je me présente moi c'est GAB salam aleykoum
J'suis là pour abattre la prod j'lui met v'la les coups
Fais monter les décibels
Faut leur faire comprendre qu'on est pas là pour simuler
Plus rien à battre de leur street crédibilité
Non, j'veux pas de vos mises en scène

Blédards, fringués façon militaire
Leurs secondes sont comptés GAB, c'est le minuteur
T'as cru que j'tais l'élève, gros j'suis ton moniteur
J'rap en 16K, t'es le minitel
J'arrive dans le game faire de l'humanitaire
J'fais pas ça pour mes progéniteurs
Plutôt pour ceux qui sont pas de ma culture
Qui préfèrerait un criminel

Non y aura pas d'homicide
Pas d'flingue, pas d'drogue dans mes selles
Ici c'est le talent qui parle
J'suis pas venu me battre, t'façon j'vais pas l'faire
J'écris le futur à domicile
Ma mission est simple, y aura pas d'omission
Je suis un double missile
Un pour le rap, un pour le catholicisme
Et mon réel métier c'est
Ingénieur en agronomie

On crie, on bosse, on cours, on fait des blagues
On vit pour faire des likes pour faire des vagues
J'veux ma place dans l'histoire
Être un homme, me battre pour ceux que j'aime

J'suis pas juste un gentil garçon
Juste un honnête homme
J'aime faire les choses à ma façon
Et je vais les faire bien
Trop longtemps que les miens se taisent
Non, personne me tiendra en laisse
J'suis pas de ceux qui poncent les chaises
Quand le monde part en couilles

J'suis pas juste un gentil garçon
Juste un honnête homme
J'aime faire les choses à ma façon
Et je vais les faire bien
Trop longtemps que les miens se taisent
Non, personne me tiendra en laisse
J'suis pas de ceux qui poncent les chaises
Quand le monde part en couilles

Encore une journée nulle à chier
J'suis bon à rien dans la chaleur
Le cul posé sur ma chaise
J'fonds au soleil, comme du Cheddar
J'ai pas d'jus, j'ai pas un sou
Rêve d'une pause on m'dit accélère
Pour l'instant j'suis dans les choux
J'dois prendre ce son, en faire un chef d'oeuvre

J'voudrais dire à tous les mecs
Venez on s'en bat les steaks
On arrête de faire les gentils
Faire les Slimane à la SCEP
La France a besoin qu'on se réveille
Qu'on aille réaliser nos rêves
Oui t'a peur de ce que pense les autres
Mais que penseras tu de toi même?

Entre réel idéal
Même hors jeu mec donne tout
Avant qu'il soit trop tard, avant que tu sois tout mou
Comme un sudiste au Ricard
Aller c'est ti-par, ne rajeunis pas
On grimpe en vertical comme au Népal
Oublie cigare
Chant des cigales
T'auras l'temps d'y penser dans ton EHPAD

J'flippe toujours face au micro, peine à trouver les mots
J'bois des tisanes
J'me voile pas la face je sais ce qu'on n'est pas
Fais-moi de l'ombre garde le niqab
J'demande au créateur de visiter mon âme
Tej, l'orgueil m'apprendre à être un homme
En attendant j'écris la joie de se donner sans compter les larmes
Que tous ceux qui doutent puissent au moins croire en eux même

On crie on bosse on cours on fait des blagues
On vit pour faire des likes pour faire des vagues
Si tu vis pour l'image
Au final, non, personne te connais

J'suis pas juste un gentil garçon
Juste un honnête homme
J'aime faire les choses à ma façon
Et je vais le faire bien
Trop longtemps que les miens se taisent
Non, personne me tiendra en laisse
J'suis pas de ceux qui poncent les chaises
Quand le monde part en couilles

J'suis pas juste un gentil garçon
Juste un honnête homme
J'aime faire les choses à ma façon
Et je vais les faire bien
Trop longtemps que les miens se taisent
Non, personne me tiendra en laisse
J'suis pas de ceux qui poncent les chaises
Quand le monde part en couilles

Хороший парень

Давай, вперёд, вперёд, вперёд
Вперёд, вперёд, вперёд (парнишка, парнишка, парнишка)
(Давай, вперёд, вперёд, вперёд, парнишка, парнишка)

Я не просто хороший парень
Просто честный человек
Люблю делать всё по-своему
И я сделаю всё как надо
Слишком долго мои молчали
Нет, никто не посадит меня на цепь
Я не из тех, кто полирует стулья
Когда мир идёт ко дну

Я не просто хороший парень
Просто честный человек
Люблю делать всё по-своему
И я сделаю всё как надо
Слишком долго мои молчали
Нет, никто не посадит меня на цепь
Я не из тех, кто полирует стулья
Когда мир идёт ко дну

Не узнаёшь меня? Да мне плевать
Не тормози, будет эхо
Представляюсь, я GAB, салам алейкум
Я здесь, чтобы разнести этот бит, наношу удар за ударом
Сделай громче
Надо дать им понять, что мы здесь не для показухи
Мне плевать на их уличную репутацию
Нет, мне не нужна ваша постановка

Чуваки в военной форме
Их секунды сочтены, GAB — это таймер
Ты думал, я ученик, приятель, я твой наставник
Я читаю рэп в 16K, ты — минитель
Я прихожу в игру, чтобы заниматься гуманитарной помощью
Я делаю это не для своих предков
Скорее для тех, кто не из моей культуры
Кто предпочёл бы преступника

Нет, не будет убийства
Ни пушек, ни наркотиков в моих вещах
Здесь говорит талант
Я не пришёл драться, всё равно не буду
Я пишу будущее на дому
Моя миссия проста, не будет упущений
Я двойная ракета
Одна для рэпа, другая для католицизма
А моя настоящая профессия —
Инженер-агроном

Мы кричим, мы работаем, мы бежим, мы шутим
Мы живём, чтобы получать лайки, чтобы создавать волны
Я хочу своё место в истории
Быть мужчиной, бороться за тех, кого люблю

Я не просто хороший парень
Просто честный человек
Люблю делать всё по-своему
И я сделаю всё как надо
Слишком долго мои молчали
Нет, никто не посадит меня на цепь
Я не из тех, кто полирует стулья
Когда мир идёт ко дну

Я не просто хороший парень
Просто честный человек
Люблю делать всё по-своему
И я сделаю всё как надо
Слишком долго мои молчали
Нет, никто не посадит меня на цепь
Я не из тех, кто полирует стулья
Когда мир идёт ко дну

Ещё один дерьмовый день
Я ни на что не годен в жару
Сижу на стуле
Таю на солнце, как чеддер
У меня нет сока, ни копейки
Мечтаю о перерыве, мне говорят: "Давай быстрее!"
Пока что я в пролёте
Я должен взять этот звук и сделать из него шедевр

Я хочу сказать всем парням
Давайте забьём на всё
Перестанем притворяться хорошими
Строить из себя Слиманов в SCEP
Франции нужно, чтобы мы проснулись
Чтобы мы пошли и осуществили свои мечты
Да, ты боишься того, что думают другие
Но что ты будешь думать о себе?

Между реальностью и идеалом
Даже вне игры, парень, выкладывайся по полной
Пока не стало слишком поздно, пока ты не стал совсем мягким
Как южанин с рикардом
Давай, погнали, время не ждёт
Мы поднимаемся вертикально, как в Непале
Забудь о сигаре
Пение цикад
У тебя будет время подумать об этом в доме престарелых

Я всё ещё волнуюсь перед микрофоном, с трудом нахожу слова
Пью травяные чаи
Я не закрываю глаза, я знаю, кем мы не являемся
Создай мне тень, оставь никаб
Я прошу создателя посетить мою душу
Tej, гордость, научи меня быть мужчиной
А пока я пишу о радости отдавать себя, не считая слёз
Пусть все, кто сомневается, поверят хотя бы в себя

Мы кричим, мы работаем, мы бежим, мы шутим
Мы живём, чтобы получать лайки, чтобы создавать волны
Если ты живёшь ради образа
В конце концов, никто тебя не знает

Я не просто хороший парень
Просто честный человек
Люблю делать всё по-своему
И я сделаю всё как надо
Слишком долго мои молчали
Нет, никто не посадит меня на цепь
Я не из тех, кто полирует стулья
Когда мир идёт ко дну

Я не просто хороший парень
Просто честный человек
Люблю делать всё по-своему
И я сделаю всё как надо
Слишком долго мои молчали
Нет, никто не посадит меня на цепь
Я не из тех, кто полирует стулья
Когда мир идёт ко дну