Текст и перевод песни GAB - L'amour aime les faibles (feat. Camille Koné)

Petit Gab c′est le moment lâche toi
Ce soir c'est courage ou lâcheté
Ces minutes, tu pourras pas leur racheter
On veut ton art en HD
Cette nuit on a la rage des faibles

J′ai cru que t'allais te taire que t'allais jamais partir
Maintenant faut qu′t′assure c'est ça ou jarter
On sait que t′as peur comme nous tous
Fais nous un rap type Glorious
Histoire de faire une première partie

Vous êtes sérieux mais c'est qui ce gars?
Jouer les experts dans un jeu qu′on maîtrise pas
L'genre de fragile qu′on va vite enterrer
Garçon oublie tes rêves c'est dans ton intérêt

Toujours les mêmes sons toujours les mêmes paroles insipides
Parmi tous les MC y'a que Mozart pour m′émanciper
Le mec veut tout mélanger religion hip hop on s′y perd
Oublie pas Parcours Sup t'as tout le temps pour anticiper

Alors ouais j′ai la rage
Et j'vais parler fort
Le cœur torturé par l′effort
Toujours attiré par les formes
Il aime nos failles
Il est oublié par les forts
Pour être aimé faudrait que tout soit comme il faut
Vire le maquillage je veux qu'ils voient quand je défaille
L′amour aime les faibles

Ils me regardent tous
J'ai fait le malin maintenant j'tousse
On me dit pas de souc′
Ouais mais derrière j′ai pas d'sous
J′ai droit aux erreurs aux lapsus
J'connais celui qui m′absous
Mon cœur veut pas s'ouvrir mais je veux qu′ils voient ce qu'il y a dessous

Et si j'rate tout?
J′irai pleurer comme un gentil babtou?
Non j′tape pousse
A deux doigts du but j'gratterai chaque pouce
J′ ferai la course avec ma tristesse
Elle tiendrai pas la distance

J'ai rêvé un jour d′un rap pour donner du sens
Aller au fond de l'existence
Oublie la fame et la jouissance
C′est dans ma faiblesse que j'irai trouver sa puissance

Jambes ballottantes
Tout le sang monte à la cime
Tu veux me taire t'auras le bruit d′ l′innocent qu'on assassine
Souffle haletant, j′bois le calice
À la tienne
Ni Vador ni Anakin, pas besoin d'être invincible

Alors ouais j′ai la rage
Et j'vais parler fort
Le cœur torturé par l′effort
Toujours attiré par les formes
Il aime nos failles
Il est oublié par les forts
Pour être aimé faudrait que tout soit comme il faut
Vire le maquillage je veux qu'ils voient quand je défaille
L'amour aime les faibles

A l′entrée de nos rêves
La mort veille
Dis à ceux qui voudront oser
L′amour les protège

Les jugements ne me font plus peur
Je sais qu'on se connaîtra demain
Pour tous ces gens je serai rappeur
Je veux retrouver les miens

Mes rêves savent que le monde n′est rien
Pour me donner le goût de vivre il n'y a que les miens
J′ai perdu mon cœur dans un accident
J'ai oublié le goût que ça a d′être humain

Elle était mon amie, c'était comme un aimant
Puis ce fut ce démon entre elle et moi
Seul mon cœur peut me dire combien il l'aima
J′ai noyé mes larmes dans le lac Léman

Et c′est là que commence la vraie vie, au fond de la nuit, quelle est ma clarté?
J'apprends à faire le vide sans le colmater, poser les questions sans les écarter

Tous me disent le dit pas tu vas te faire éclater
Oui j′essaye d'être chrétien non j′vais pas le cacher
J'vis avec le cœur très loin d′être formaté
J'suis de ceux qu'ont des mauvais souvenirs du caté

Dans les maisons les lycées les boîtes et les musées la mélodie d′un monde intérieur
Sous la tyrannie des doutes, derrière les peurs et les rejets comme un écho mystérieux
Petit enfant redis nous ton nom
Qu′est ce qu'on a fait de toi?
J′ai entendu ta voix dans le monde
Qu'est ce qu′on a fait de nous?

Alors ouais j'ai la rage
Et j′vais parler fort
Le cœur torturé par l'effort
Toujours attiré par les formes
Il aime nos failles
Il est oublié par les forts
Pour être aimé faudrait que tout soit comme il faut
Vire le maquillage je veux qu'ils voient quand je défaille
L′amour aime les faibles

Маленькая болтовня, сейчас самое время отпустить тебя.
Сегодня вечером это смелость или трусость
Эти минуты ты не сможешь их выкупить.
Нам нужно твое искусство в HD
Этой ночью у нас есть ярость слабых

Я думал, ты будешь молчать, что никогда не уйдешь.
Теперь тебе нужно убедиться в этом, или джартер
Мы знаем, что ты боишься, как и все мы.
Сделай нам славный рэп типа
История создания первой части

Вы серьезно, но кто этот парень?
Играйте с экспертами в игре, которой мы не владеем
Такая хрупкая, которую мы скоро похороним.
Мальчик, забудь о своих мечтах, это в твоих интересах

Всегда одни и те же звуки, всегда одни и те же безвкусные слова
Среди всех МС есть только Моцарт, чтобы освободить меня
Парень хочет все смешать с религией хип-хопа, мы теряемся в этом
Не забывай, что у тебя есть все время, чтобы предвидеть

Так что да, у меня ярость
И я буду говорить громко
Сердце, замученное усилием
Всегда привлекали формы
Ему нравятся наши недостатки
Он забыт сильными
Чтобы быть любимым, нужно, чтобы все было так, как нужно
Убери макияж, я хочу, чтобы они видели, когда я снимаю макияж.
Любовь любит слабых

Они все смотрят на меня.
Я поступил глупо, теперь я кашляю.
Мне сказали, что блюдечка нет.
Да, но позади у меня нет ни гроша.
Я имею право на ошибки в промахах
Я знаю того, кто меня прощает.
Мое сердце не хочет открываться, но я хочу, чтобы они увидели, что там внизу.

А если я все пропущу?
Я буду плакать, как добрый бабту?
Нет, я нажимаю на кнопку.
В двух пальцах от цели я буду царапать каждый дюйм
Я буду гоняться со своей грустью
Она не выдержит расстояния.

Однажды я мечтал о рэпе, чтобы придать смысл
Погружение в глубь существования
Забудь о славе и наслаждении
Именно в моей слабости я найду его силу

Болтающиеся ноги
Вся кровь поднимается до верха
Если ты хочешь заткнуть мне рот, у тебя будет звук невинного человека, которого мы убиваем
Задыхаясь, я выпиваю чашу.
За твое
Ни Вейдеру, ни Энакину не нужно быть непобедимыми

Так что да, у меня ярость
И я буду говорить громко
Сердце, замученное усилием
Всегда привлекали формы
Ему нравятся наши недостатки
Он забыт сильными
Чтобы быть любимым, нужно, чтобы все было так, как нужно
Убери макияж, я хочу, чтобы они видели, когда я снимаю макияж.
Любовь любит слабых

На пороге нашей мечты
Смерть накануне
Скажи тем, кто осмелится
Любовь защищает их

Суждения меня больше не пугают
Я знаю, что мы встретимся завтра.
Для всех этих людей я буду рэпером
Я хочу найти своих.

Мои мечты знают, что мир-ничто.
Чтобы дать мне вкус к жизни, есть только мои собственные
Я потерял свое сердце в результате несчастного случая
Я забыл, какой вкус у человека.

Она была моей подругой, это было как магнит
Потом между ней и мной был этот демон
Только мое сердце может сказать мне, как сильно он ее любил
Я утопил свои слезы в Женевском озере.

И вот где начинается настоящая жизнь, среди ночи, какова моя ясность?
Я учусь делать пустоту, не забивая ее, задавать вопросы, не отклоняя их

Все говорят мне, что не говори, что ты собираешься лопнуть
Да, я пытаюсь быть христианином, нет, я не собираюсь этого скрывать
Я живу сердцем очень далеко от форматирования
Я из тех, у кого плохие воспоминания о Кате

В домах средних школ коробки и музеи мелодия внутреннего мира
Под тиранией сомнений, за страхами и отвержениями, как таинственный отголосок
Маленький ребенок, повтори нам свое имя
Что мы с тобой сделали?
Я слышал твой голос в этом мире.
Что с нами сделали?

Так что да, у меня ярость
И я буду говорить громко
Сердце, замученное усилием
Всегда привлекали формы
Ему нравятся наши недостатки
Он забыт сильными
Чтобы быть любимым, нужно, чтобы все было так, как нужно
Убери макияж, я хочу, чтобы они видели, когда я снимаю макияж.
Любовь любит слабых