One Night - GAB перевод на немецкий

One Night

I′m just one in a million hearts tryna have yours
I know you've heard that before
But you′re perfect, you don't believe it
It's like you don′t see, not at all
Even those days without make-up
That don′t mess with your make up
You don't have to try to take my heart
You′re lookin' through the mirror to see what′s wrong
Ain't nothing wrong

Girl, I say something, no
I′m not lookin' for one night
I'm lookin′ for all my life
I wanna share this, share this love for more then one, more then one
I′m not lookin' for daylight, to let me holdin′ you tight
I wanna share this, share this love, you're worth more

Then just one night, one-one night, one-one night
Just one night, one-one night, one-one night
You′re worth more
Then just one night, one-one night, one-one night
More like all my life, all my life, all my life
That's what I′m waiting for

Just one night, one-one night, one-one night
Just one night, one-one night, one-one night
You're worth more
Then just one night, one-one night, one-one night
More like all my life, all my life, all my life
That's what I′m waiting for

Excuse me for make up
That don′t mess with your make-up
You don't have to try to take my heart
You′re lookin' through the mirror to see what′s wrong
Ain't nothing wrong

Girl, I say something, no
I′m not lookin' for one night
I'm lookin′ for all my life
I wanna share this, share this love for more then one, more then one
I′m not lookin' for daylight, to let me holdin′ you tight
I wanna share this, share this love, you're worth more

I′m just one in a million hearts tryna have yours
I know you've heard that before
But you′re perfect, you don't believe it
It's like you don′t see, not at all
Even those days without make-up
That don′t mess with your make up
You don't have to try to take my heart
You′re lookin' through the mirror to see what′s wrong
Ain't nothing wrong

Girl, I say something, no
I′m not lookin' for one night
I'm lookin′ for all my life
I wanna share this, share this love for more then one, more then one
I′m not lookin' for daylight, to let me holdin′ you tight
I wanna share this, share this love, you're worth more

Then just one night, one-one night, one-one night
Just one night, one-one night, one-one night
You′re worth more
Then just one night, one-one night, one-one night
More like all my life, all my life, all my life
That's what I′m waiting for

Eine Nacht

Ich bin nur eins von Millionen Herzen, das versucht, deins zu bekommen
Ich weiß, das hast du schon mal gehört
Aber du bist perfekt, du glaubst es nicht
Es ist, als ob du es gar nicht siehst, überhaupt nicht
Selbst an Tagen ohne Make-up
Das ändert nichts an deinem Wesen
Du musst nicht versuchen, mein Herz zu erobern
Du schaust in den Spiegel, um zu sehen, was nicht stimmt
Da ist nichts Falsches

Mädchen, ich sag' dir was: Nein,
Ich suche nicht nach einer Nacht
Ich suche für mein ganzes Leben
Ich will das teilen, diese Liebe teilen für mehr als eine, mehr als eine
Ich suche nicht das Tageslicht, nur um dich festzuhalten
Ich will das teilen, diese Liebe teilen, du bist mehr wert

Als nur eine Nacht, ei-eine Nacht, ei-eine Nacht
Nur eine Nacht, ei-eine Nacht, ei-eine Nacht
Du bist mehr wert
Als nur eine Nacht, ei-eine Nacht, ei-eine Nacht
Eher mein ganzes Leben, mein ganzes Leben, mein ganzes Leben
Darauf warte ich

Nur eine Nacht, ei-eine Nacht, ei-eine Nacht
Nur eine Nacht, ei-eine Nacht, ei-eine Nacht
Du bist mehr wert
Als nur eine Nacht, ei-eine Nacht, ei-eine Nacht
Eher mein ganzes Leben, mein ganzes Leben, mein ganzes Leben
Darauf warte ich

Entschuldige, dass ich Make-up anspreche,
Das ändert nichts an deinem Wesen
Du musst nicht versuchen, mein Herz zu erobern
Du schaust in den Spiegel, um zu sehen, was nicht stimmt
Da ist nichts Falsches

Mädchen, ich sag' dir was: Nein,
Ich suche nicht nach einer Nacht
Ich suche für mein ganzes Leben
Ich will das teilen, diese Liebe teilen für mehr als eine, mehr als eine
Ich suche nicht das Tageslicht, nur um dich festzuhalten
Ich will das teilen, diese Liebe teilen, du bist mehr wert

Ich bin nur eins von Millionen Herzen, das versucht, deins zu bekommen
Ich weiß, das hast du schon mal gehört
Aber du bist perfekt, du glaubst es nicht
Es ist, als ob du es gar nicht siehst, überhaupt nicht
Selbst an Tagen ohne Make-up
Das ändert nichts an deinem Wesen
Du musst nicht versuchen, mein Herz zu erobern
Du schaust in den Spiegel, um zu sehen, was nicht stimmt
Da ist nichts Falsches

Mädchen, ich sag' dir was: Nein,
Ich suche nicht nach einer Nacht
Ich suche für mein ganzes Leben
Ich will das teilen, diese Liebe teilen für mehr als eine, mehr als eine
Ich suche nicht das Tageslicht, nur um dich festzuhalten
Ich will das teilen, diese Liebe teilen, du bist mehr wert

Als nur eine Nacht, ei-eine Nacht, ei-eine Nacht
Nur eine Nacht, ei-eine Nacht, ei-eine Nacht
Du bist mehr wert
Als nur eine Nacht, ei-eine Nacht, ei-eine Nacht
Eher mein ganzes Leben, mein ganzes Leben, mein ganzes Leben
Darauf warte ich