Qla - GAB перевод на немецкий

Qla

Premiers pas dans la routine, mon corps me dit de ralentir
Mes projets le contraire
Quand tu leur donnes le pouvoir, les hommes ont tendance à mentir
Mon ego c'est la même
J'ai négocié la trêve, c'est même pas la peine
Entre les déserts, les excès, ma vie c'est Mexico
Tête a grossi, cœur est anorexique
J'ai plus 20 ans

Et en même temps qu'est ce que j'peux faire de mieux
Que d'donner le maximum avant d'fermer les yeux
Jouer du piano debout, allumer le feu
Évidemment j'sais faire aucun des deux
C'est cool, ouais vas-y parle je t'écoute
Non j'ai pas le temps, j'ai un shooting
C'est important pour toi, laisse-moi un mot sur l'répondeur
J'fais des vues sur Youtube, c'est un algo' qui les compte
Y a pas d'époque adaptés pour être poète ou conteur

Oublie le pouvoir, l'argent et la gloire
Pour changer l'Histoire, que l'amour que l'amour
Et quoi de meilleur
Que la joie de nos cœurs qui battent ensemble
Regarde-moi mourir
Que l'amour

Écarté par la team des p'tits mecs cool de l'école, ça m'a coûté
D'ailleurs j'passe un petit coucou à tous mes persécuteurs
Sur la rampe du collège contemple les âges écoulés
Chaque quiproquo, un coup de cutter
Il en fallait peu pour que les larmes coulent
Et dans la cour, les rumeurs couraient
Sur le mur de mes douleurs, le nom d'une écolière
Dont j'ai rêvé l'amour jusqu'à ce jour où elle m'a enrhumé
Depuis j'peux voir la vie sans les couleurs

En même temps qu'est-ce que j'peux faire de mieux
Que d'contempler les femmes et tomber amoureux
Oui, j'suis un homme j'sais que le désir est vénéneux
J'connais un cœur qui sait défaire les nœuds, oh

Oublie le pouvoir, l'argent et la gloire
Pour changer l'Histoire, que l'amour que l'amour
Et quoi de meilleur que la joie de nos cœurs qui battent ensemble
Regarde-moi mourir
Que l'amour

Premiers pas dans la musique, beaucoup me disent d'abandonner
Beaucoup disent le contraire
Comme pour toutes les industries l'argent ici n'est pas donné
Même l'amour se monnaye
Le diplôme d'ingénieur calé dans la poubelle
J'prie pour tous les miens, pour leur histoire
Que leur vie soit belle
J'vous parle du paradis
Seconde d'après j'oublie mon objectif, j'ai plus d'argent

En même temps qu'est-ce que je peux faire de mieux
Que partager l'amour qui m'a rendu heureux
Voyage vers la lumière qui donne vie à nos yeux
Là où se joue l'amour, là où se font les vœux
Oui j'vais passer mon temps dans les doutes
Attendre que l'game me découpe
En attendant, j'mets tout ton amour dans les écouteurs
J'prends leur haine et ma honte c'est mon pain pour la route
J'baisse les yeux, je sais que je vis déjà dans les hauteurs

Oublie le pouvoir, l'argent et la gloire
Pour changer l'Histoire que l'amour que l'amour
Et quoi de meilleur
Que la joie de nos cœurs qui battent ensemble
Regarde-moi mourir
Que l'amour

Qla

Erste Schritte in der Routine, mein Körper sagt mir, langsamer zu machen
Meine Projekte das Gegenteil
Wenn du ihnen die Macht gibst, neigen Männer dazu zu lügen
Mein Ego ist dasselbe
Ich habe den Waffenstillstand ausgehandelt, es ist nicht einmal der Mühe wert
Zwischen Wüsten, Exzessen, mein Leben ist Mexiko
Kopf ist gewachsen, Herz ist magersüchtig
Ich bin nicht mehr 20

Und gleichzeitig, was kann ich Besseres tun
Als das Maximum zu geben, bevor ich die Augen schließe
Stehend Klavier spielen, das Feuer entfachen
Offensichtlich kann ich keines von beiden
Ist cool, ja, sprich nur, ich höre dir zu
Nein, ich habe keine Zeit, ich habe ein Shooting
Es ist wichtig für dich, hinterlass mir eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter
Ich mache Views auf YouTube, ein Algorithmus zählt sie
Es gibt keine passende Epoche, um Dichter oder Erzähler zu sein

Vergiss die Macht, das Geld und den Ruhm
Um die Geschichte zu verändern, nur die Liebe, nur die Liebe
Und was gäbe es Besseres
Als die Freude unserer Herzen, die zusammen schlagen
Sieh mich sterben
Nur die Liebe

Ausgestoßen vom Team der coolen kleinen Jungs der Schule, das hat mich einiges gekostet
Übrigens, einen kleinen Gruß an alle meine Peiniger
Auf der Rampe der Mittelschule betrachte die vergangenen Zeitalter
Jedes Missverständnis, ein Schnitt mit dem Cutter
Es brauchte wenig, damit die Tränen flossen
Und im Hof kursierten die Gerüchte
An der Mauer meiner Schmerzen, der Name einer Schülerin
Von deren Liebe ich träumte, bis zu dem Tag, an dem sie mich abservierte
Seitdem kann ich das Leben ohne Farben sehen

Gleichzeitig, was kann ich Besseres tun
Als Frauen zu betrachten und mich zu verlieben
Ja, ich bin ein Mann, ich weiß, dass das Verlangen giftig ist
Ich kenne ein Herz, das Knoten lösen kann, oh

Vergiss die Macht, das Geld und den Ruhm
Um die Geschichte zu verändern, nur die Liebe, nur die Liebe
Und was gäbe es Besseres als die Freude unserer Herzen, die zusammen schlagen
Sieh mich sterben
Nur die Liebe

Erste Schritte in der Musik, viele sagen mir, ich solle aufgeben
Viele sagen das Gegenteil
Wie in allen Industrien wird das Geld hier nicht verschenkt
Sogar die Liebe wird zu Geld gemacht
Das Ingenieurdiplom im Mülleimer verstaut
Ich bete für all die Meinen, für ihre Geschichte
Dass ihr Leben schön sei
Ich spreche zu euch vom Paradies
Eine Sekunde später vergesse ich mein Ziel, ich habe kein Geld mehr

Gleichzeitig, was kann ich Besseres tun
Als die Liebe zu teilen, die mich glücklich gemacht hat
Reise zum Licht, das unseren Augen Leben einhaucht
Dort, wo die Liebe spielt, dort, wo die Wünsche entstehen
Ja, ich werde meine Zeit mit Zweifeln verbringen
Warten, bis das Spiel mich zerlegt
In der Zwischenzeit lege ich all deine Liebe in die Kopfhörer
Ich nehme ihren Hass und meine Scham, das ist mein Proviant für den Weg
Ich senke den Blick, ich weiß, ich lebe bereits in den Höhen

Vergiss die Macht, das Geld und den Ruhm
Um die Geschichte zu verändern, nur die Liebe, nur die Liebe
Und was gäbe es Besseres
Als die Freude unserer Herzen, die zusammen schlagen
Sieh mich sterben
Nur die Liebe