Текст и перевод песни GAB feat. Bosco - Ergothérapeutes

Ergothérapeutes

Du coup toi, tu fais quoi dans la vie?
Euh, j'fais des études en ergothérapie
Ergothérapie, c'est quoi?
En gros, tu vois, on s'occupe des gens qui ont un handicap
Et on les aide à, le mieux possible, à vivre avec, tu vois
Ah ouais, ben du coup y a pas mal de vieux, non?
Ah, mec, tu pourrais être pas mal surpris en vrai
Y a pas mal de jeunes qui peuvent être touchés
C'est vrai? (Ouais, j'te jure, ouais, ouais)

Ici, tout l'monde chante, y a pas besoin des paroles
On rira même si ta blague est pas drôle
On veut les vrais potes, la vraie vida loca
Mec, j'veux revoir ta tête dès la prochaine occas'

Ah ouais, j'revis quand tu ris comme ça
Oublie les choses dont t'es pas responsable
On t'niquera pas ta mère, si t'as pas dit bonsoir
Ça part en concert, viens prendre un vers de Ronsard à la maison

Pas besoin de cam', pas besoin de crack pour tout oublier
Moi, j'ai qu'le rap, j'te chope le mic et j'te lâche un couplet
On a changé l'histoire, en riant d'la tronche de nos potes
On a changé le monde, en s'grillant en douce une clope
C'est comme ça qu'on se guérit, on s'élève par nos blessures
On sait bien qu'Il nous bénit, c'est de Sa gloire qu'on hérite
Et je m'en suis pété le fémur, à vouloir faire des conneries
Mais ça change pas mes nuits
Pas pour impressionner les filles, mais pour les fous du christ
L'adrénaline dicte mes pas, quand leurs ego les crispe

Hors norme, quand leurs hormones les guident
On s'ordonne d'êt' des hommes qui n'suivent pas l'équipe
On n'a jamais été les mêmes, pourtant tu sais comment on s'aime
J'ai tellement d'amour pour mes frères, j'ai tellement d'frères qui manque d'amour
Et si l'amour était la norme
Et si l'amour changeait le monde

Ici, tout l'monde chante, y a pas besoin des paroles
On rira même si ta blague est pas drôle
On veut les vrais potes, la vraie vida loca
Mec, j'veux revoir ta tête dès la prochaine occas'

Ah ouais, j'revis quand tu ris comme ça
Oublie les choses dont t'es pas responsable
On t'niquera pas ta mère, si t'as pas dit bonsoir
Ça part en concert, viens prendre un vers de Ronsard à la maison

Ça va
Ça va aller ensemble
Toi, moi, on peut tant s'apporter

Ça va
Ça va aller ensemble
Ta croix sera moins lourde à porter

Salut les gars, désolé pour l'bruit des assiettes
Mon studio, c'est ma chambre derrière moi, c'est la fête
J'voudrais écrire un mot sincère, pas juste rapper un texte
Juste vous et moi, la musique, tout c'qu'il faut pour franchir un next step
Y a rien où j'excelle, juste dans l'excès
Un seul but, d'se sentir utile avant d'être seul
Du coup j'pense qu'à l'album, c'est sûr que j'y mets trop d'zèle
Ma vie, c'est un bretzel, un bon truc avec trop d'sel
C'est l'heure d's'ouvrir aux autres, j'hésite encore
J'ai pas l'niveau les potes me disent "Mets y ton cœur"

J'entends l'ambiance et les fous rires, j'hésite encore
Lâche prise, vas y petit viens vivre
Handicapé de l'amour cherche ergothérapie
J'l'ai trouvé dans ma famille, la fête et les amis
J'ai un dernier secret, mais désolé j'dois y aller là
C'est-c'est l'heure du dessert, allez ciao

Ici, tout l'monde chante, y a pas besoin des paroles
On rira même si ta blague est pas drôle
On veut les vrais potes, la vraie vida loca
Mec, j'veux revoir ta tête dès la prochaine occas'

Ah ouais, j'revis quand tu ris comme ça
Oublie les choses dont t'es pas responsable
On t'niquera pas ta mère, si t'as pas dit bonsoir
Ça part en concert, viens prendre un vers de Ronsard à la maison

Ça va
Ça va aller ensemble
Toi, moi, on peut tant s'apporter

Ça va
Ça va aller ensemble
Ta croix sera moins lourde à porter

Occupational Therapists

So, what do you do for a living?
Uh, I'm studying occupational therapy
Occupational Therapy, what's that?
Basically, you see, we take care of people who have a disability
And we help them, as best as possible, to live with it, you know
Ah okay, so there are a lot of old people, right?
Ah, man, you might be quite surprised, actually
There are a lot of young people who can be affected
Really? (Yeah, I swear, yeah, yeah)

Here, everyone sings, you don't need the lyrics
We'll laugh even if your joke isn't funny
We want the real friends, the real vida loca
Man, I wanna see your face again at the next opportunity

Ah yeah, I'm dreaming when you laugh like that
Forget the things you're not responsible for
We won't screw your mother if you didn't say goodnight
It's turning into a concert, come get a verse from Ronsard at my place

No need for a cam, no need for crack to forget everything
Me, I only have rap, I grab the mic and drop a verse for you
We changed history by laughing at the faces of our friends
We changed the world, by secretly smoking a cigarette
That's how we heal, we rise through our wounds
We know that He blesses us, it is from His glory that we inherit
And I busted my femur trying to do stupid shit
But it doesn't change my nights
Not to impress the girls, but for the fools for Christ
Adrenaline dictates my steps, when their egos crush them

Extraordinary, when their hormones guide them
We order ourselves to be men who don't follow the team
We've never been the same, yet you know how we love each other
I have so much love for my brothers, I have so many brothers who lack love
What if love was the norm
What if love changed the world

Here, everyone sings, you don't need the lyrics
We'll laugh even if your joke isn't funny
We want the real friends, the real vida loca
Man, I wanna see your face again at the next opportunity

Ah yeah, I'm dreaming when you laugh like that
Forget the things you're not responsible for
We won't screw your mother if you didn't say goodnight
It's turning into a concert, come get a verse from Ronsard at my place

It's okay
It's gonna be alright together
You and me, we can bring so much to each other

It's okay
It's gonna be alright together
Your cross will be less heavy to carry

Hey guys, sorry for the sound of the plates
My studio is my bedroom, behind me it's a party
I'd like to write a sincere word, not just rap a text
Just you and me, the music, all we need to take the next step
There's nothing I excel at, just excess
One goal, to feel useful before being alone
So I think that for the album, I'm definitely putting too much zeal into it
My life is a pretzel, a good thing with too much salt
It's time to open up to others, I still hesitate
I'm not good enough, my friends tell me "Put your heart into it"

I hear the atmosphere and the laughter, I still hesitate
Let go, come on little one, come live
Love handicapped looking for occupational therapy
I found it in my family, the party and friends
I have one last secret, but sorry I have to go now
It's-it's dessert time, bye

Here, everyone sings, you don't need the lyrics
We'll laugh even if your joke isn't funny
We want the real friends, the real vida loca
Man, I wanna see your face again at the next opportunity

Ah yeah, I'm dreaming when you laugh like that
Forget the things you're not responsible for
We won't screw your mother if you didn't say goodnight
It's turning into a concert, come get a verse from Ronsard at my place

It's okay
It's gonna be alright together
You and me, we can bring so much to each other

It's okay
It's gonna be alright together
Your cross will be less heavy to carry