Текст и перевод песни GAB feat. Bosco - Ergothérapeutes

Ergothérapeutes

Du coup toi, tu fais quoi dans la vie?
Euh, j'fais des études en ergothérapie
Ergothérapie, c'est quoi?
En gros, tu vois, on s'occupe des gens qui ont un handicap
Et on les aide à, le mieux possible, à vivre avec, tu vois
Ah ouais, ben du coup y a pas mal de vieux, non?
Ah, mec, tu pourrais être pas mal surpris en vrai
Y a pas mal de jeunes qui peuvent être touchés
C'est vrai? (Ouais, j'te jure, ouais, ouais)

Ici, tout l'monde chante, y a pas besoin des paroles
On rira même si ta blague est pas drôle
On veut les vrais potes, la vraie vida loca
Mec, j'veux revoir ta tête dès la prochaine occas'

Ah ouais, j'revis quand tu ris comme ça
Oublie les choses dont t'es pas responsable
On t'niquera pas ta mère, si t'as pas dit bonsoir
Ça part en concert, viens prendre un vers de Ronsard à la maison

Pas besoin de cam', pas besoin de crack pour tout oublier
Moi, j'ai qu'le rap, j'te chope le mic et j'te lâche un couplet
On a changé l'histoire, en riant d'la tronche de nos potes
On a changé le monde, en s'grillant en douce une clope
C'est comme ça qu'on se guérit, on s'élève par nos blessures
On sait bien qu'Il nous bénit, c'est de Sa gloire qu'on hérite
Et je m'en suis pété le fémur, à vouloir faire des conneries
Mais ça change pas mes nuits
Pas pour impressionner les filles, mais pour les fous du christ
L'adrénaline dicte mes pas, quand leurs ego les crispe

Hors norme, quand leurs hormones les guident
On s'ordonne d'êt' des hommes qui n'suivent pas l'équipe
On n'a jamais été les mêmes, pourtant tu sais comment on s'aime
J'ai tellement d'amour pour mes frères, j'ai tellement d'frères qui manque d'amour
Et si l'amour était la norme
Et si l'amour changeait le monde

Ici, tout l'monde chante, y a pas besoin des paroles
On rira même si ta blague est pas drôle
On veut les vrais potes, la vraie vida loca
Mec, j'veux revoir ta tête dès la prochaine occas'

Ah ouais, j'revis quand tu ris comme ça
Oublie les choses dont t'es pas responsable
On t'niquera pas ta mère, si t'as pas dit bonsoir
Ça part en concert, viens prendre un vers de Ronsard à la maison

Ça va
Ça va aller ensemble
Toi, moi, on peut tant s'apporter

Ça va
Ça va aller ensemble
Ta croix sera moins lourde à porter

Salut les gars, désolé pour l'bruit des assiettes
Mon studio, c'est ma chambre derrière moi, c'est la fête
J'voudrais écrire un mot sincère, pas juste rapper un texte
Juste vous et moi, la musique, tout c'qu'il faut pour franchir un next step
Y a rien où j'excelle, juste dans l'excès
Un seul but, d'se sentir utile avant d'être seul
Du coup j'pense qu'à l'album, c'est sûr que j'y mets trop d'zèle
Ma vie, c'est un bretzel, un bon truc avec trop d'sel
C'est l'heure d's'ouvrir aux autres, j'hésite encore
J'ai pas l'niveau les potes me disent "Mets y ton cœur"

J'entends l'ambiance et les fous rires, j'hésite encore
Lâche prise, vas y petit viens vivre
Handicapé de l'amour cherche ergothérapie
J'l'ai trouvé dans ma famille, la fête et les amis
J'ai un dernier secret, mais désolé j'dois y aller là
C'est-c'est l'heure du dessert, allez ciao

Ici, tout l'monde chante, y a pas besoin des paroles
On rira même si ta blague est pas drôle
On veut les vrais potes, la vraie vida loca
Mec, j'veux revoir ta tête dès la prochaine occas'

Ah ouais, j'revis quand tu ris comme ça
Oublie les choses dont t'es pas responsable
On t'niquera pas ta mère, si t'as pas dit bonsoir
Ça part en concert, viens prendre un vers de Ronsard à la maison

Ça va
Ça va aller ensemble
Toi, moi, on peut tant s'apporter

Ça va
Ça va aller ensemble
Ta croix sera moins lourde à porter

Эрготерапевты

И чем же ты, милая, занимаешься по жизни?
Эм, я учусь на эрготерапевта.
Эрготерапия, что это?
В общем, понимаешь, мы занимаемся людьми с ограниченными возможностями.
И помогаем им, насколько это возможно, жить с этим, понимаешь?
А, ну тогда там много стариков, да?
Ха, дружище, ты бы очень удивился, на самом деле.
Много молодых людей могут быть затронуты.
Правда? (Ага, клянусь, ага, ага)

Здесь все поют, слова не нужны.
Мы будем смеяться, даже если твоя шутка не смешная.
Нам нужны настоящие друзья, настоящая vida loca.
Дружище, я хочу увидеть тебя снова при первой же возможности.

Ах да, я оживаю, когда ты так смеёшься.
Забудь о том, за что ты не несёшь ответственности.
Мы не будем ругать тебя, если ты не сказал "спокойной ночи".
Вечеринка превращается в концерт, приходи послушать Ронсара у меня дома.

Не нужна камера, не нужен крэк, чтобы всё забыть.
У меня есть только рэп, я хватаю микрофон и выдаю тебе куплет.
Мы изменили историю, смеясь над рожами наших друзей.
Мы изменили мир, тайком выкуривая сигарету.
Так мы исцеляемся, мы растём через наши раны.
Мы знаем, что Он благословляет нас, мы наследуем Его славу.
И я сломал себе бедро, пытаясь делать глупости.
Но это не меняет моих ночей.
Не для того, чтобы впечатлить девушек, а для безумцев Христа.
Адреналин диктует мои шаги, когда их эго напрягает их.

Вне нормы, когда их гормоны ведут их.
Мы приказываем себе быть мужчинами, которые не следуют за толпой.
Мы никогда не были одинаковыми, но ты знаешь, как мы любим друг друга.
У меня так много любви к моим братьям, у меня так много братьев, которым не хватает любви.
А что, если любовь была бы нормой?
А что, если любовь изменила бы мир?

Здесь все поют, слова не нужны.
Мы будем смеяться, даже если твоя шутка не смешная.
Нам нужны настоящие друзья, настоящая vida loca.
Дружище, я хочу увидеть тебя снова при первой же возможности.

Ах да, я оживаю, когда ты так смеёшься.
Забудь о том, за что ты не несёшь ответственности.
Мы не будем ругать тебя, если ты не сказал "спокойной ночи".
Вечеринка превращается в концерт, приходи послушать Ронсара у меня дома.

Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо вместе.
Ты и я, мы можем так много дать друг другу.

Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо вместе.
Твой крест будет легче нести.

Привет, ребята, извините за шум тарелок.
Моя студия - это моя комната, за мной - вечеринка.
Я хочу написать что-то искреннее, не просто прочитать рэп.
Только ты и я, музыка, всё, что нужно, чтобы сделать следующий шаг.
Нет ничего, в чём я преуспеваю, только в крайностях.
Одна цель - чувствовать себя полезным, прежде чем остаться одному.
Поэтому я думаю, что в альбом я вкладываю слишком много усердия.
Моя жизнь - это бретцель, хорошая штука с переизбытком соли.
Пора открыться другим, я всё ещё сомневаюсь.
У меня нет уровня, друзья говорят мне: "Вложи туда своё сердце".

Я слышу веселье и безумный смех, я всё ещё сомневаюсь.
Отпусти, давай, малыш, живи.
Инвалид любви ищет эрготерапию.
Я нашёл её в своей семье, вечеринках и друзьях.
У меня есть последний секрет, но, извини, мне нужно идти.
Пора десерта, пока.

Здесь все поют, слова не нужны.
Мы будем смеяться, даже если твоя шутка не смешная.
Нам нужны настоящие друзья, настоящая vida loca.
Дружище, я хочу увидеть тебя снова при первой же возможности.

Ах да, я оживаю, когда ты так смеёшься.
Забудь о том, за что ты не несёшь ответственности.
Мы не будем ругать тебя, если ты не сказал "спокойной ночи".
Вечеринка превращается в концерт, приходи послушать Ронсара у меня дома.

Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо вместе.
Ты и я, мы можем так много дать друг другу.

Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо вместе.
Твой крест будет легче нести.