Текст и перевод песни GAB feat. Manuel W. - Mouvement perpétuel

Mouvement perpétuel

La jeunesse c'est pas une période de la vie
C'est un état d'esprit, en effet de la volonté
Une qualité de l'imagination, une intensité démotivée
Une victoire du courage sur la timidité
Du goût de l'aventure sur l'amour et du confort
On n'devient pas vieux pour avoir vécu pour un certains nombres d'années
On devient vieux parce qu'on a déserté son idéal

J'ai un idéal vers lequel je rame rame rame
Ma seule phobie est de me rider l'âme l'âme l'âme
La plante que je suis pousse hors du macadam
C'est la beauté du monde qui entretien ma flamme flamme flamme
Ma flamme flamme non ne connait pas de limite
Me sert de phare quand ma vie est une nuit vide
Eteint ces phares qui t'aveuglent et sont nuisible
Si je reste assis je deviendrais livide
Alors je pars en voyage
Très peu de bagage
Des histoires à raconter
De la magie dans mon sillage

Des rencontres, des échanges
Tu te rends compte de la chance
Qu'on a d'avoir des jambes
Pour construire nos légendes
Quand on aime à penser
Que tout est maitre a penser
La vie nous fait danser
Même sur route défoncée
J'ai pas fini de chanter
La jeunesse c'est de tenter
Arrêtons de se vanter
D'un confort qui enchaine
Un petit peu de verdure
Et les rêves perdurent
Part et prends du recul
Permet toi l'ouverture

La magie de certains lieux
Nous on fait créer des dieux
Un tour a Proveysieux
Des étoiles dans les yeux
Se ressourcer dans les sens
Importante est l'élégance
La sagesse est dans les anciens
Ecoute les sans tes enceintes
Perdu dans les échéances
On fonce vers la déchéance
On fonce vers la déchéance (aie aie)
Calmons nous le monde est plus beau immobile
Cessons la course de nos automobiles
Y a pas qu'un modèle de vie qui ne soit valide
N'ai plus d'hésitation quant à faire ta valise
Du sommet des sommets l'horizon est clair
Et La raison assommé j'ai des visions éclairées
Un carcan a sonné du sommets des toits
L'écho résonne dans un ciel parsemé d'étoiles (man)

Cours cours cours cours toujours plus loin
Sans cesse, sans trêve
Cours cours cours cours toujours plus vite
Mouvement perpétuel
J'suis en mouvement (mouvement)
J'suis en mouvement (mouvement)
J'suis en mouvement (mouvement)
J'suis en mouvement, tout le temps

Deuxième couplet pas l'temps d's'installer
La musique évolue tes oreilles désarçonnées
Jeunesse 2020 entend plus l'heure sonner
Tout le monde veut bouger on sait même pas où est ce qu'on est
Notes de douceurs pour apprendre à s'connaître
Orgie d'émotions trop d'choses auxquelles on s'connecte
Excitation bonheur, violence et colère
Il y beaucoup trop d'sentiments j'en ai fait des couleurs
Des sons des coups de gueule
Le chant des sirènes
Nous emmène loin de nous dur de sonder son coeur
Silence intérieur où es tu?
J'ai égaré bonheur dans le bruit des voitures

J'me pensais jeune parce que toujours à l'aventure
Ah la vingtaine j'fais l'inventaire j'sens que le vent tourne
Tour du monde j'y connais quoi?
Sa devanture, trois min' par sujet, j'suis le journal de 20h
Trop de blasés qui pensent qu'à faire plein d'thunes
Qu'est c'tu penses rapporter si toi même t'es perdu?
Tu veux être satisfait choisis la gratitude
Aimer les petites choses quelle que soit l'altitude
J'ai trouvé la jeunesse dans un ami sûr
Il est mon roc le seul pour qui ça dure
Oui j'ai lâché des rêves pour que ma vie perdure
L'éternité attend ceux qui savent viv' chaque jour

Cours cours cours cours toujours plus loin
Sans cesse, sans trêve
Cours cours cours cours toujours plus vite
Mouvement perpétuel
J'suis en mouvement (mouvement)
J'suis en mouvement (mouvement)
J'suis en mouvement (mouvement)
J'suis en mouvement (mouvement)

J'suis en mouvement (tout le temps)
J'suis en mouvement (mouvement)
J'suis en mouvement (mouvement)
J'suis en mouvement (mouvement)
J'suis en mouvement (mouvement)
J'suis en mouvement (tout le temps)
(Tout l'temps... stop)

Perpetual Motion

Youth is not a period of life
It is a state of mind, a matter of will
A quality of imagination, an unmotivated intensity
A victory of courage over shyness
A taste for adventure over love and comfort
You don't grow old because you've lived for a certain number of years
You grow old because you have deserted your ideal

I have an ideal towards which I row row row
My only phobia is to wrinkle my soul soul soul
The plant that I am grows out of the asphalt
It's the beauty of the world that keeps my flame flame flame
My flame flame does not know any limits
Serves as a lighthouse when my life is an empty night
Turn off these headlights that blind you and are harmful
If I stay seated I would become livid
So I'm going on a trip
Very little luggage
Stories to tell
Magic in my wake

Encounters, exchanges
You realize the luck
That we have legs
To build our legends
When we like to think
That everything is master to think
Life makes us dance
Even on a bumpy road
I'm not done singing
Youth is to try
Let's stop bragging
Of a comfort that chains
A little greenery
And dreams endure
Leave and step back
Allow yourself openness

The magic of certain places
We are made to create gods
A tour to Proveysieux
Stars in the eyes
Rejuvenate the senses
Elegance is important
Wisdom is in the elders
Listen to them without your speakers
Lost in deadlines
We are heading towards decay
We are heading towards decay (ouch ouch)
Let's calm down, the world is more beautiful still
Let's stop the race of our cars
There's not just one model of life that's not valid
No more hesitation in packing your bags
From the top of the peaks the horizon is clear
And reason knocked out, I have enlightened visions
A shackle rang from the top of the roofs
The echo resonates in a sky dotted with stars (man)

Run run run run always further
Without ceasing, without truce
Run run run run always faster
Perpetual motion
I'm in motion (motion)
I'm in motion (motion)
I'm in motion (motion)
I'm in motion, all the time

Second verse no time to settle
The music evolves your ears thrown off
Youth 2020 no longer hears the hour strike
Everyone wants to move, we don't even know where we are
Sweet notes to learn to know each other
Orgy of emotions too many things we connect to
Excitement happiness, violence and anger
There are too many feelings, I made them into colors
Sounds, yells
The siren song
Takes us far from ourselves, hard to probe our hearts
Inner silence where are you?
I lost happiness in the noise of cars

I thought I was young because I was always on an adventure
Ah my twenties I take stock, I feel the wind turning
World tour what do I know about it?
Its front, three minutes per subject, I'm the 8 p.m. news
Too many posers who only think about making a lot of money
What do you think you're bringing back if you yourself are lost?
If you want to be satisfied, choose gratitude
Love the little things, whatever the altitude
I found youth in a true friend
He is my rock, the only one for whom it lasts
Yes, I let go of dreams so that my life would endure
Eternity awaits those who know how to live each day

Run run run run always further
Without ceasing, without truce
Run run run run always faster
Perpetual motion
I'm in motion (motion)
I'm in motion (motion)
I'm in motion (motion)
I'm in motion (motion)

I'm in motion (all the time)
I'm in motion (motion)
I'm in motion (motion)
I'm in motion (motion)
I'm in motion (motion)
I'm in motion (all the time)
(All the time... stop)