Текст и перевод песни GAB feat. Manuel W. - Mouvement perpétuel

Mouvement perpétuel

La jeunesse c'est pas une période de la vie
C'est un état d'esprit, en effet de la volonté
Une qualité de l'imagination, une intensité démotivée
Une victoire du courage sur la timidité
Du goût de l'aventure sur l'amour et du confort
On n'devient pas vieux pour avoir vécu pour un certains nombres d'années
On devient vieux parce qu'on a déserté son idéal

J'ai un idéal vers lequel je rame rame rame
Ma seule phobie est de me rider l'âme l'âme l'âme
La plante que je suis pousse hors du macadam
C'est la beauté du monde qui entretien ma flamme flamme flamme
Ma flamme flamme non ne connait pas de limite
Me sert de phare quand ma vie est une nuit vide
Eteint ces phares qui t'aveuglent et sont nuisible
Si je reste assis je deviendrais livide
Alors je pars en voyage
Très peu de bagage
Des histoires à raconter
De la magie dans mon sillage

Des rencontres, des échanges
Tu te rends compte de la chance
Qu'on a d'avoir des jambes
Pour construire nos légendes
Quand on aime à penser
Que tout est maitre a penser
La vie nous fait danser
Même sur route défoncée
J'ai pas fini de chanter
La jeunesse c'est de tenter
Arrêtons de se vanter
D'un confort qui enchaine
Un petit peu de verdure
Et les rêves perdurent
Part et prends du recul
Permet toi l'ouverture

La magie de certains lieux
Nous on fait créer des dieux
Un tour a Proveysieux
Des étoiles dans les yeux
Se ressourcer dans les sens
Importante est l'élégance
La sagesse est dans les anciens
Ecoute les sans tes enceintes
Perdu dans les échéances
On fonce vers la déchéance
On fonce vers la déchéance (aie aie)
Calmons nous le monde est plus beau immobile
Cessons la course de nos automobiles
Y a pas qu'un modèle de vie qui ne soit valide
N'ai plus d'hésitation quant à faire ta valise
Du sommet des sommets l'horizon est clair
Et La raison assommé j'ai des visions éclairées
Un carcan a sonné du sommets des toits
L'écho résonne dans un ciel parsemé d'étoiles (man)

Cours cours cours cours toujours plus loin
Sans cesse, sans trêve
Cours cours cours cours toujours plus vite
Mouvement perpétuel
J'suis en mouvement (mouvement)
J'suis en mouvement (mouvement)
J'suis en mouvement (mouvement)
J'suis en mouvement, tout le temps

Deuxième couplet pas l'temps d's'installer
La musique évolue tes oreilles désarçonnées
Jeunesse 2020 entend plus l'heure sonner
Tout le monde veut bouger on sait même pas où est ce qu'on est
Notes de douceurs pour apprendre à s'connaître
Orgie d'émotions trop d'choses auxquelles on s'connecte
Excitation bonheur, violence et colère
Il y beaucoup trop d'sentiments j'en ai fait des couleurs
Des sons des coups de gueule
Le chant des sirènes
Nous emmène loin de nous dur de sonder son coeur
Silence intérieur où es tu?
J'ai égaré bonheur dans le bruit des voitures

J'me pensais jeune parce que toujours à l'aventure
Ah la vingtaine j'fais l'inventaire j'sens que le vent tourne
Tour du monde j'y connais quoi?
Sa devanture, trois min' par sujet, j'suis le journal de 20h
Trop de blasés qui pensent qu'à faire plein d'thunes
Qu'est c'tu penses rapporter si toi même t'es perdu?
Tu veux être satisfait choisis la gratitude
Aimer les petites choses quelle que soit l'altitude
J'ai trouvé la jeunesse dans un ami sûr
Il est mon roc le seul pour qui ça dure
Oui j'ai lâché des rêves pour que ma vie perdure
L'éternité attend ceux qui savent viv' chaque jour

Cours cours cours cours toujours plus loin
Sans cesse, sans trêve
Cours cours cours cours toujours plus vite
Mouvement perpétuel
J'suis en mouvement (mouvement)
J'suis en mouvement (mouvement)
J'suis en mouvement (mouvement)
J'suis en mouvement (mouvement)

J'suis en mouvement (tout le temps)
J'suis en mouvement (mouvement)
J'suis en mouvement (mouvement)
J'suis en mouvement (mouvement)
J'suis en mouvement (mouvement)
J'suis en mouvement (tout le temps)
(Tout l'temps... stop)

Вечное движение

Молодость — это не период жизни,
А состояние души, проявление воли,
Качество воображения, интенсивность беспричинная,
Победа смелости над робостью,
Вкус к приключениям, а не к любви и комфорту.
Мы стареем не от прожитых лет,
А оттого, что оставляем свои идеалы.

У меня есть идеал, к которому я гребу, гребу, гребу,
Мой единственный страх — сморщить свою душу, душу, душу.
Растение, которым я являюсь, прорастает сквозь асфальт,
Красота мира питает моё пламя, пламя, пламя.
Моё пламя, пламя, не знает границ,
Служит мне маяком, когда моя жизнь — пустая ночь.
Погаси те фары, что слепят тебя и вредят,
Если я останусь сидеть, я стану бледным.
Поэтому я отправляюсь в путешествие,
С очень лёгким багажом,
С историями, которые нужно рассказать,
С магией на моём пути.

Встречи, обмен опытом,
Ты понимаешь, какое счастье,
Что у нас есть ноги,
Чтобы создавать свои легенды.
Когда мы любим думать,
Что всё подвластно мысли,
Жизнь заставляет нас танцевать,
Даже на разбитой дороге.
Я не закончил петь,
Молодость — это попытка,
Перестанем хвастаться
Комфортом, который сковывает.
Немного зелени,
И мечты живут,
Уезжай и взгляни со стороны,
Позволь себе открыться.

Магия некоторых мест
Заставляет нас создавать богов,
Поездка в Провезьё,
Звёзды в глазах.
Восстановить силы во всех смыслах,
Важна элегантность,
Мудрость — в стариках,
Слушай их без наушников.
Потерянные в сроках,
Мы мчимся к упадку,
Мы мчимся к упадку (ай-ай),
Успокоимся, мир прекраснее в неподвижности,
Прекратим гонку наших автомобилей.
Есть не одна модель жизни, которая имеет право на существование,
Не сомневайся, собирай чемодан.
С вершины вершин горизонт ясен,
И с оглушённым разумом у меня просветлённое видение.
Кандалы зазвенели с вершин крыш,
Эхо разносится в небе, усеянном звёздами (man).

Беги, беги, беги, беги всё дальше,
Непрестанно, без передышки,
Беги, беги, беги, беги всё быстрее,
Вечное движение.
Я в движении (движении),
Я в движении (движении),
Я в движении (движении),
Я в движении, всё время.

Второй куплет, нет времени усаживаться,
Музыка развивается, твои уши сбиты с толку,
Молодежь 2020-го больше не слышит звон часов,
Все хотят двигаться, мы даже не знаем, где находимся.
Ноты нежности, чтобы научиться познавать себя,
Оргией эмоций, слишком много вещей, к которым мы подключаемся,
Возбуждение, счастье, жестокость и гнев,
Слишком много чувств, я превратил их в цвета,
В звуки, в крики,
Песнь сирен
Уносит нас далеко от себя, трудно исследовать своё сердце.
Внутренняя тишина, где ты?
Я потерял счастье в шуме машин.

Я думал, что молод, потому что всегда в поисках приключений,
Ах, двадцатые, я подвожу итоги, чувствую, как ветер меняется.
Кругосветное путешествие, что я о нём знаю?
Его обложку, три минуты на тему, я — новости в 20:00.
Слишком много пресыщенных, которые думают только о том, как заработать кучу денег,
Что ты думаешь принести, если сам потерян?
Ты хочешь быть удовлетворённым, выбери благодарность,
Любите мелочи, независимо от высоты.
Я нашёл молодость в верном друге,
Он — моя скала, единственный, для кого это длится вечно.
Да, я отказался от мечтаний, чтобы моя жизнь продолжалась,
Вечность ждёт тех, кто умеет жить каждым днём.

Беги, беги, беги, беги всё дальше,
Непрестанно, без передышки,
Беги, беги, беги, беги всё быстрее,
Вечное движение.
Я в движении (движении),
Я в движении (движении),
Я в движении (движении),
Я в движении (движении).

Я в движении (всё время),
Я в движении (движении),
Я в движении (движении),
Я в движении (движении),
Я в движении (движении),
Я в движении (всё время),
(Всё время... стоп).