Текст и перевод песни GAB feat. Zita - Aventure

Aventure

Des bouts de phrases en filaments
Je vais couper le fil je le fais sciemment
En écoutant ton fils tu l'écouteras fièrement
Dans les fibres de mon cœur l'écho du firmament
Maman j'dois fuir maintenant
Partir à l'aventure quitter la vie d'avant
Bien sûr qu'j'ai peur
Mais j'ai le sourire aux lèvres quand j'imagine demain
Non j'peux plus m'taire sagement
J'fais mes comptes
J'ai laissé ma lâcheté dans la file d'attente
Qu'on me parle de CDI non j'ai déjà dis non
J'vivrai tous les jours de ma vie comme un dimanche

Besoin d'un frère d'un Adémo
J'ai que mes seuls démons
Mais je sais que ton chant
Nous emmène au delà des mots

J'aurais aimé
Qu'on m'invite
Peut-être trouver un guide
Attendre d'avoir des rides
Aller un peu moins vite
Seul sur sa guit'
Petit homme hésite
Loin derrière les vitres
L'aventure est tant risquée

Je dis que Dieu les aime ils pensent que je leur mens
On ne va à l'église que les jours d'enterrement
Y a pas d'eau dans l'désert man
Pas d'bonheur dans nos errements
Si j'écris des poèmes c'est parce que Dieu nous manque
Et j'ai rien à donner que de l'eau fraîche et des pansements
On changera pas le monde avec des prêches et des sermons
En même temps facile d'avoir des sentiments
L'essentiel est abandonné quand les sentiers montent
On fait nos courses dans le rayon du bas
Peu à peu la vie perd son rayonnement
Aucune garantie d'être heureux en aimant
Un peu comme les parents de Neville Londubat
Et pour toucher les cieux on a rien
Trouvé d'mieux que les tours de Dubaï
Et on confond toujours la grandeur et la taille
Ils ont choisi la force j'ai choisi mon combat

J'aurais aimé
Qu'on m'invite
Peut-être trouver un guide
Attendre d'avoir des rides
Aller un peu moins vite
Seul sur sa guit'
Petit homme hésite
Loin derrière les vitres
L'aventure est tant risquée

Et si tu connaissais la route
Vivrais-tu avec la même envie?
Si je t'enlevai le poids du doute
Aurais-tu cette rage d'être en vie?
Et si tu connaissais la route
Vivrais-tu avec la même envie?
Si je t'enlevai le poids du doute
Aurais tu cette rage d'être en vie?
Et si tu connaissais la route
Vivrais-tu avec la même envie?
Si je t'enlevai le poids du doute

J'aurais aimé
Qu'on m'invite
Peut être trouver un guide
Attendre d'avoir des rides
Aller un peu moins vite
Seul sur sa guit'
Petit homme hésite
Loin derrière les vitres
L'aventure est tant risquée

Adventure

Scraps of sentences in filaments
I'm going to cut the thread, I'm doing it knowingly
Listening to your son, you will listen to him proudly
In the fibers of my heart the echo of the firmament
Mom, I have to run away now
Go on an adventure, leave the life before
Of course I'm scared
But I have a smile on my lips when I imagine tomorrow
No I can't be quiet anymore
I'm doing my accounts
I left my cowardice in the queue
Don't talk to me about permanent contracts, no I already said no
I will live every day of my life like a Sunday

Need a brother, an Adémo
I only have my own demons
But I know your singing
Takes us beyond words

I wish
Someone would invite me
Maybe find a guide
Wait to have wrinkles
Go a little slower
Alone on my guitar
Little man hesitates
Far behind the windows
The adventure is so risky

I say that God loves them, they think I'm lying to them
We only go to church on funeral days
There's no water in the desert, man
No happiness in our wanderings
If I write poems it's because we miss God
And I have nothing to give but fresh water and bandages
We won't change the world with preachings and sermons
At the same time, it's easy to have feelings
The essential is abandoned when the paths climb
We do our shopping on the bottom shelf
Little by little, life loses its radiance
No guarantee of being happy in love
A bit like Neville Longbottom's parents
And to touch the heavens we have nothing
Found better than the towers of Dubai
And we always confuse greatness with size
They chose strength, I chose my fight

I wish
Someone would invite me
Maybe find a guide
Wait to have wrinkles
Go a little slower
Alone on my guitar
Little man hesitates
Far behind the windows
The adventure is so risky

What if you knew the way
Would you live with the same desire?
If I took away the weight of doubt
Would you have this rage to be alive?
What if you knew the way
Would you live with the same desire?
If I took away the weight of doubt
Would you have this rage to be alive?
What if you knew the way
Would you live with the same desire?
If I took away the weight of doubt

I wish
Someone would invite me
Maybe find a guide
Wait to have wrinkles
Go a little slower
Alone on my guitar
Little man hesitates
Far behind the windows
The adventure is so risky