Rescue - Jordan Jack , GABE ISAAC перевод на русский

Rescue

Break up don't speak for a couple of weeks
I'll be in his place till he calls and says he sorry
This situation's on repeat just like a scratch on a CD
It just gets deeper when you hit rewind

How many nights will you make this decision
Nights end in tears and it's blurring your vision
You know he don't love you
What you holding on to
Scream through the phone even though he won't listen

So I'm still at your place
Tryin' to make it okay
He's miles away
I'm left hearing you say
That you just need someone caring for you
(Oh oh)
When will you see me more than your rescue

I'm feelin' kind of used yeah
Like a drug that you take
When you're sick of crying all your tears away
Is that all I am
All I want is for you, to be happy
You know, this ain't healthy
Do I, make you happy

How many nights will you make this decision
Nights end in tears and it's blurring your vision
You know he don't love you
What you holding on to
Scream through the phone even though he won't listen

So I'm still at your place
Tryin' to make it okay
He's miles away
I'm left hearing you say
That you just need someone caring for you
(Oh oh)
When will you see me more than your rescue
(Oh oh)

I'm doing everything he doesn't do but
I'm still not enough
Even your parents know I'm good for you but
I'm still not enough
You wanna be done with him you're stuck with him
'Cause you don't have the guts
And after all I've done
I'm still not enough

So I'm still at your place
Tryin' to make it okay
He's miles away
I'm left hearing you say
That you just need someone caring for you
(Oh oh)
When will you see me more than your rescue
(Oh oh)

Спасение

Вы расстаетесь, не разговариваете пару недель,
Я буду на его месте, пока он не позвонит и не извинится.
Эта ситуация повторяется снова и снова, как царапина на диске,
Она становится только глубже, когда ты нажимаешь на перемотку.

Сколько ночей ты будешь принимать это решение,
Ночи заканчиваются слезами, и это затуманивает твоё зрение.
Ты же знаешь, он тебя не любит,
За что ты держишься?
Кричишь в трубку, хотя он не слышит.

Поэтому я все еще у тебя,
Пытаюсь все наладить,
Он за много километров отсюда,
А я слышу, как ты говоришь,
Что тебе просто нужен тот, кто будет о тебе заботиться.
(О-о-о)
Когда ты увидишь во мне больше, чем просто спасение?

Я чувствую себя немного использованным, да,
Как наркотик, который ты принимаешь,
Когда тебе надоело выплакивать все свои слезы.
Неужели я только это?
Все, чего я хочу, это чтобы ты была счастлива.
Знаешь, это нездорово.
Делаю ли я тебя счастливой?

Сколько ночей ты будешь принимать это решение,
Ночи заканчиваются слезами, и это затуманивает твоё зрение.
Ты же знаешь, он тебя не любит,
За что ты держишься?
Кричишь в трубку, хотя он не слышит.

Поэтому я все еще у тебя,
Пытаюсь все наладить,
Он за много километров отсюда,
А я слышу, как ты говоришь,
Что тебе просто нужен тот, кто будет о тебе заботиться.
(О-о-о)
Когда ты увидишь во мне больше, чем просто спасение?
(О-о-о)

Я делаю все, что он не делает, но
Меня все равно недостаточно.
Даже твои родители знают, что я тебе подхожу, но
Меня все равно недостаточно.
Ты хочешь покончить с ним, ты застряла с ним,
Потому что у тебя не хватает смелости.
И после всего, что я сделал,
Меня все равно недостаточно.

Поэтому я все еще у тебя,
Пытаюсь все наладить,
Он за много километров отсюда,
А я слышу, как ты говоришь,
Что тебе просто нужен тот, кто будет о тебе заботиться.
(О-о-о)
Когда ты увидишь во мне больше, чем просто спасение?
(О-о-о)