トルキア - GABRIELA ROBIN перевод на немецкий

トルキア

Hey yeh heh hey

Toh behn TORUKIA
Eh meh essteena
K'Uureh duhula

(Globii yehs a hahdee-hee)

Toh behn TORUKIA
Eh meh essteena
K'Uureh duhula

(Globii yehs a hahdee-hee)

Ah-meh megura
Ohareh yocrehzy
Ah-tii yoraum
Dajuuh gah-fah

Ah-meh megura
Ohareh yocrehzy
Ah-tii yoraum
Dajuuh gah-fah

Ah-meh megura
Ohareh yocleh

(Oh-oh..., oh-oh...)
Hey hey hey

Toh behn TORUKIA
Eh meh essteena
K'Uureh duhula

(Globii yehs a hahdee-hee)

Ah-meh megura
Ohareh yocrehzy
Ah-tii yoraum
Dajuuh gah-fah

Ah-meh megura
Ohareh yocrehzy
Ah-tii yoraum
Dajuuh gah-fah

Ah-meh megura
Ohareh yocleh

Hey, yah-uh-hah, gloti-yuh
Dajuuh gah-fah
Hey, lah-huh-hah, bindy-huh

Torukia no chi ni
Suna to nari shi kotoba no furitsumu to iu

Umi wo mita ka umi wo mita ka
Shikou suiro no michibiku ni

Takaki oni wa takaki michi wo
Hikui oni wa hikui michi wo
Soshite sono aida no
Kasumi ga katta taira na chi ni
Todokanai uta to sono oni ga kawaite-iku

Torukia no chi ni
Suna to narite furitsumu

Translation
In the land of "Torukia"
Words fall to become the sand

Did you see the sea? Did you see the sea?
Guided by the waterway of thought

A proud spirit walks a proud road
A humble sprit walks a humble road
And between the two
The fog breaks over the flat land
And a song that cannot be heard dries out those two spirits

In the land of "Torukia"
Words fall to become the sands

トルキア

Hey yeh heh hey

To dir, TORUKIA
Ich stehe hier
K'Uureh duhula

(Globii yehs a hahdee-hee)

To dir, TORUKIA
Ich stehe hier
K'Uureh duhula

(Globii yehs a hahdee-hee)

Ich dreh mich rund
Ohareh yocrehzy
Ah-tii yoraum
Dajuuh gah-fah

Ich dreh mich rund
Ohareh yocrehzy
Ah-tii yoraum
Dajuuh gah-fah

Ich dreh mich rund
Ohareh yocleh

(Oh-oh..., oh-oh...)
Hey hey hey

To dir, TORUKIA
Ich stehe hier
K'Uureh duhula

(Globii yehs a hahdee-hee)

Ich dreh mich rund
Ohareh yocrehzy
Ah-tii yoraum
Dajuuh gah-fah

Ich dreh mich rund
Ohareh yocrehzy
Ah-tii yoraum
Dajuuh gah-fah

Ich dreh mich rund
Ohareh yocleh

Hey, yah-uh-hah, gloti-yuh
Dajuuh gah-fah
Hey, lah-huh-hah, bindy-huh

Im Land von Torukia
Werden Worte zu Sand, der herabrieselt

Sahst du das Meer? Sahst du das Meer?
Geführt vom Wasserweg der Gedanken

Ein stolzer Geist geht einen stolzen Weg
Ein demütiger Geist einen demütigen Weg
Und dazwischen
Bricht der Nebel über dem flachen Land
Ein ungehörtes Lied lässt diese Geister verdorren

Im Land von Torukia
Werden Worte zu Sand und rieseln

Übersetzung
Im Land "Torukia"
Werden Worte zu Sand

Sahst du das Meer? Sahst du das Meer?
Geführt vom Wasserweg der Gedanken

Ein stolzer Geist geht einen stolzen Weg
Ein demütiger Geist einen demütigen Weg
Und dazwischen
Bricht der Nebel über dem flachen Land
Ein ungehörtes Lied lässt diese Geister verdorren

Im Land von Torukia
Werden Worte zu Sand und rieseln