Текст и перевод песни GAC (Gamaliél Audrey Cantika) - Goooo
Lama
kuterbayang
Je
n'arrive
pas
à
imaginer
Apakah
yang
kan
kulakukan
tanpanya
Ce
que
je
ferais
sans
toi
Di
mabuk
kepayang
Dans
cet
état
de
confusion
Kumelayang
buat
ku
ragu
melepasnya
J'ai
l'impression
de
planer
et
j'hésite
à
te
laisser
partir
Janji
akan
setia
La
promesse
d'être
fidèle
Terbuai
bersamanya
Se
laisser
bercer
par
toi
Semua
kata
sayang
jujur
memang
Tous
ces
mots
d'amour
sont
sincères,
c'est
vrai
Sempat
ku
takut
tanpanya
J'ai
eu
peur
d'être
sans
toi
Namun
ternyata
ku
takkan
mungkin
bisa
Mais
j'ai
réalisé
que
je
ne
pourrais
jamais
Bersamanya.
. selamanya.
.
Être
avec
toi...
pour
toujours...
Tingkah
nya
nyata
hilangkan
rasa
cinta
Tes
actions
ont
révélé
la
vérité
et
ont
fait
disparaître
mon
amour
Kepadanya.
. Tak
ada
lagi
tanya
Pour
toi...
Il
n'y
a
plus
de
questions
Saatnya
tiba
tuk
berpisah
Le
moment
est
venu
de
se
séparer
Siap
ku
rela
melepasnya
Je
suis
prête
à
te
laisser
partir
Ku
tak
bisa
bersamanya
Je
ne
peux
pas
être
avec
toi
Goooo.
. Gooo.
. Go
Goooo...
Gooo...
Go
You
so
Go
Now
Tu
t'en
vas
maintenant
Akhirnya
sekarang
Finalement,
maintenant
Aku
lah
yang
ingin
sendiri
tanpanya
Je
suis
celle
qui
veut
être
seule
sans
toi
Tak
ada
penghalang
Il
n'y
a
plus
d'obstacles
Atau
bayang
menahan
tuk
melepasnya
Ou
d'ombres
qui
m'empêchent
de
te
laisser
partir
Semua
janji
manismu
(itu
semu)
Toutes
tes
douceurs
(c'était
faux)
Tak
berarti
bagiku
N'ont
plus
aucune
signification
pour
moi
Sayang
ini
hilang
Ku
tak
bimbang
Cet
amour
a
disparu,
je
ne
suis
pas
inquiète
Jalani
hidup
tanpanya
Je
vais
vivre
ma
vie
sans
toi
Ku
tlah
tersadar
kutakkan
mungkin
bisa
J'ai
réalisé
que
je
ne
pourrais
jamais
Bersamanya.
. Selamanya.
.
Être
avec
toi...
pour
toujours...
Tingkah
nya
nyata
hilangkan
rasa
cinta
Tes
actions
ont
révélé
la
vérité
et
ont
fait
disparaître
mon
amour
Kepadanya.
. Tak
ada
lagi
tanya
Pour
toi...
Il
n'y
a
plus
de
questions
Goooo.
. Saatnya
tiba
tuk
berpisah
Goooo...
Le
moment
est
venu
de
se
séparer
Goooo.
. Siap
ku
rela
melepasnya
Goooo...
Je
suis
prête
à
te
laisser
partir
Goooo.
. tak
bisa
bersamanya
Goooo...
Je
ne
peux
pas
être
avec
toi
Goooo.
. Gooo
. Go
Goooo...
Gooo...
Go
Namun
ternyata
ku
takkan
mungkin
bisa
Mais
j'ai
réalisé
que
je
ne
pourrais
jamais
Bersamamu.
.
Être
avec
toi...
Tingkah
mu
nyata
hilangkan
rasa
cinta
Tes
actions
ont
révélé
la
vérité
et
ont
fait
disparaître
mon
amour
Kepadamu.
.saatnya
kau
pergi
Baby
Pour
toi...
Il
est
temps
que
tu
partes,
bébé
Goooo.
. Saatnya
tiba
tuk
berpisah
Goooo...
Le
moment
est
venu
de
se
séparer
Goooo.
. Siap
ku
rela
melepasnya
Goooo...
Je
suis
prête
à
te
laisser
partir
Goooo.
. ku
tak
bisa
bersamanya
Goooo...
Je
ne
peux
pas
être
avec
toi
Goooo.
. Gooo
. Go
Goooo...
Gooo...
Go
Goooo.
. Saatnya
ku
pergi
darimu
Goooo...
Le
moment
est
venu
pour
moi
de
partir
de
toi
Goooo.
. Siap
ku
rela
melepasmu
Goooo...
Je
suis
prête
à
te
laisser
partir
Goooo.
. tak
ingin
bersamamu
Goooo...
Je
ne
veux
pas
être
avec
toi
Goooo.
. Gooo
. Go
Goooo...
Gooo...
Go
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Audrey Georgita Helena, Cantika Abigail Santoso, Gamaliel Krisatya Tapiheru, Gustav Efraimsson, Sten Iggy Strange Dahl
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.