Текст и перевод песни GACKT - 12月のLove song
いつの間にか街の中に
Before
I
knew
it,
the
streets
were
12月の慌ただしさが溢れ
filled
with
the
hustle
and
bustle
of
December
小さな手を振りながら
Waving
my
little
hand
大切な人の名前を呼ぶ
I
call
out
the
name
of
someone
precious
to
me
恋人達の優しさに包まれて
Enveloped
in
the
kindness
of
lovers
この街にも少し早い冬が訪れる
A
slightly
early
winter
comes
to
this
city
too
大切な人だからずっと変わらないで笑っていて
Because
you
are
precious,
please
keep
smiling
without
changing
大好きな人だからずっと君だけを抱きしめて...
Because
you
are
my
love,
I
will
always
hold
only
you
in
my
arms...
Show-windowを見つめながら
Gazing
at
the
show-window
肩を寄せ合う二人が通りすぎる
Two
people
huddled
together
pass
by
君のことを待ちながら白い吐息に想いをのせる
As
I
wait
for
you,
I
breathe
a
white
sigh
of
longing
見上げた空に粉雪が舞い降りて
Powder
snow
falls
from
the
sky
いたずらに二人の距離をそっと近づける
Mischievously
bringing
the
two
of
us
closer
静かな夜に耳元で囁いた
Whispered
softly
in
my
ear
on
a
quiet
night
あの言葉をもう一度そっと呟いた
I
softly
repeat
those
words
again
大切な人だからずっと変わらないで笑っていて
Because
you
are
precious,
please
keep
smiling
without
changing
大好きな人だからずっと君だけを抱きしめて
Because
you
are
my
love,
I
will
always
hold
only
you
in
my
arms
大切な人だからずっと変わらないで笑っていて
Because
you
are
precious,
please
keep
smiling
without
changing
大好きな人だからずっと君だけを抱きしめて...
Because
you
are
my
love,
I
will
always
hold
only
you
in
my
arms...
いつまでも抱きしめて...
Forever
in
my
arms...
君だけを抱きしめて...
I
will
hold
only
you
in
my
arms...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.