64bars To Kill - GADORO перевод на французский

64bars To Kill

あれもこれもみんな媚びをバラ売り
生温りい日々じゃ寒いアナ雪
ここで一つ塗り替えるよあらすじ
1匹の狼に食われちまう赤ずきん
目が泳いでビート上じゃ泳ぎきれね金槌
ペン押さえる為のこの中指すらもたたすき
身の丈を超える歌詞はいずれ落ちる奈落に
ダサい過去も曝す俺はあんりさかぐち
巻いてブリッて決まってる人間
それすらも芸術だなんて無神経
パンチライン生み出す1LDK
カップ麺啜りながら入ってく印税
電子音で声を変えてカムフラージュ
向こうの国のフローもメロもパクる奴
チャチな地位でいつの間にか丸くなる
ギャングスタもハムスター
バッツ吸わんでもラップスター
尻の色と顔の色がおんなじだな
青二才に用ないから雑魚は既に論外だな
間違えてるとんがり方
甘い日々じゃしょっぱいから全て奪う欲張り屋さ
どうだみたか論破したかな？
是非かかってこい全員
俺には似合わねぇ赤ワインにステーキ
凡人だって上目指す新しいステージ
リア充共の考えの甘さチーズケーキ
ビッチの胸とケツで稼ぐ再生回数
生じゃ曲を流すだけで残念なLive
もしや常にコンドーム付けて抱いてるワイフ
俺は日々の感情を綴るアンネフランク
アイツはファッションでしか色を出せないよ
せいぜい楽しんで希望のない世界を
自分自身に二度と勝てないよ
尻尾を巻いて退場 遺書を書いて最後だから
偉いさんやら大御所らは莫大な資産もって
高級ブランドや女達を爆買いした時間より
地元のスーパーでの白菜やピーマン
買って一人鍋してる方が100倍マシさ
金ピカダイヤつけてるチンピラやくざ
ピンキーアンドダイアン着てるビッチかヤリマン
インディカ サティバを吸ってるリッチなラッパー
それよりも俺は必死に愛したキンキンな茶割りとジィジやバァバ
顔の広さだけで地位を語るなんて視野狭くて本当笑えねえしな
骨の随までもオリジナルのねえ雑魚は既に脳の中で消しちゃう
むしろ素人な君の無知の日本語さえも首切り落とそうかしら 武士の日本刀
やっぱ口より行動 君の無事を祈るよ
しかし背後気をつけろ俺が後ろにおるぞ
目障りついでに耳障り10分のショーケースでも息上がり
鍛えた肉体もステージでは貧弱で俺には何一つ響かない
お前にとっての普通が俺には苦痛で仕方がなくなって来てる
お前にとっての深いが俺に不快に思えて仕方がねんだよ
1人じゃびびって仲間とイキって自身がねえから
声すらいじって ゲットーな街も年少上がりも俺の前じゃ線香花火
極太大麻やトリュフとキャビアより近くの
ファミマでよく買うもずくとじゃりパン
チャラめの曲の時代などもうすぐ終わりだ
もうこっから先はこれ以上みたくねぇお袋の涙
大人なフリしてもお子ちゃんには無理 この私こそが作品
今宵もいつにも増したスキル 64 Bars To Kill

64 mesures pour tuer

Tout ça, chérie, n'est que flatterie à vendre.
Ces jours tièdes sont une Reine des Neiges ennuyeuse.
Laisse-moi te réécrire l'histoire, ma belle.
Le Petit Chaperon rouge dévoré par un loup solitaire.
Leur regard hésite, incapable de nager sur le rythme, des incapables.
Même mon majeur, qui presse le stylo, est un bandeau de combattant.
Des paroles qui dépassent ma condition finiront par tomber dans l'abîme.
Je dévoile même mon passé ringard, je suis Anri Sakaguchi, ma douce.
Ceux qui roulent des mécaniques et se la pètent.
Dire que même ça, c'est de l'art, quel manque de tact.
Mon 1LDK, berceau de punchlines.
Les royalties arrivent pendant que je sirote mes nouilles instantanées.
Je change ma voix avec des sons électroniques, un camouflage.
Ceux qui piquent le flow et la mélodie des autres pays.
Ils s'arrondissent avec un statut minable.
Des gangsters devenus hamsters.
Des rap stars sans même fumer de beuh.
Leur cul a la même couleur que leur visage.
Je n'ai pas besoin de bleus, les minables sont déjà hors-jeu.
Une façon de se démarquer bien maladroite.
La douceur est trop fade, je suis un gourmand qui veut tout prendre.
Alors, impressionnée ? Je les ai bien démolis, non ?
Venez tous me défier, si vous l'osez.
Le vin rouge et le steak ne me vont pas.
Même un homme ordinaire vise le sommet, une nouvelle étape.
Les pensées naïves de ces gens heureux comme un cheesecake.
Des vues générées par les seins et les fesses des salopes.
Des concerts pathétiques où l'on se contente de diffuser des morceaux.
Tu portes toujours un préservatif avec ta femme, peut-être ?
Moi, je consigne mes émotions quotidiennes, comme Anne Frank.
Lui, il ne peut exprimer ses couleurs que par la mode.
Amuse-toi bien dans ce monde sans espoir, ma belle.
Tu ne pourras plus jamais te surpasser.
Rentre chez toi la queue entre les jambes, écris ta lettre d'adieu, c'est la fin.
Les pontes et les grands noms avec leurs fortunes colossales.
Plutôt que de gaspiller leur temps à acheter des marques de luxe et des femmes,
Ils feraient mieux d'acheter du chou et des poivrons au supermarché du coin.
Et de se faire une bonne petite fondue, c'est cent fois mieux.
Des voyous et des yakuzas couverts de diamants.
Des salopes en Pinky & Dianne.
Des rappeurs riches qui fument de l'Indica et de la Sativa.
Je préfère mon thé glacé bien frais et mes grands-parents.
Se vanter de son réseau, c'est vraiment risible, une vision si étroite.
Ces minables sans originalité, je les efface de mon esprit.
Ton japonais d'amateur, je pourrais te trancher la tête avec un katana de samouraï.
Les actes valent mieux que les paroles, je te souhaite bonne chance, ma jolie.
Mais fais attention derrière toi, je suis là.
Tu m'agaces, tu m'insupportes, même 10 minutes de showcase me suffoquent.
Ton corps musclé paraît si faible sur scène, ça ne m'impressionne pas du tout.
Ce qui est normal pour toi est une torture pour moi.
Ce que tu trouves profond me dégoûte.
Tu te la joues avec tes potes parce que tu as peur tout seul, tu n'as aucune confiance en toi.
Tu modifies ta voix, ton ghetto, ton passé de délinquant, tout ça n'est que feu de paille devant moi.
Je préfère le mozuku et le pain sucré du FamilyMart
aux joints énormes, aux truffes et au caviar.
L'ère des chansons légères est bientôt révolue.
Je ne veux plus voir ma mère pleurer.
Tu fais semblant d'être adulte, mais tu n'y arrives pas, petit. Moi, je suis une œuvre d'art.
Ce soir, mes compétences sont encore plus affûtées, 64 mesures pour tuer.