Текст и перевод песни GADORO - Black Sheep
どっぷりと泥沼に頭まで浸かった
Head
deep
in
mud
and
I’m
drowning
藁にも縋る思いでマイクを掴んだ
Grasping
for
straws,
clutching
the
microphone
泥水と息を飲み待ちわびる瞬間
Choking
on
the
mud
and
water,
waiting
for
the
moment
体内に張り巡らす血液の循環
Blood
pumping
through
my
veins
勇敢に攻め無様に散るやつもchill
Some
go
down
fighting
with
honor,
others
just
chill
軽いノリでこの口に足を踏み入れんじゃねえよ
Don’t
step
into
this
game
if
you’re
not
serious
Underground
浅はかなカス
必ず黙らすからな
what
the
fuck
Underground
trash,
I’ll
silence
you
all,
what
the
fuck
信用を得るためには年月がかかるのにも関わらず失うのは一瞬
Building
trust
takes
ages,
losing
it
is
instant
だったら取りこぼすことなく俺は取り戻す
So
I’ll
take
it
back,
I
won’t
drop
it
お気の毒ですがお前の肩を借りてよじ登るぞ
I’ll
step
on
your
shoulders,
sorry
屁理屈がまかり通る世界じゃねえ
Your
twisted
logic
won’t
work
here
音楽以外のオファーだったらば願い下げ
If
it’s
not
about
music,
keep
your
offers
to
yourself
幸の薄い奴らほど叩きたがる習性
The
less
fortunate
tend
to
criticize
叩き上げを履き違えんじゃねえ
Don’t
get
it
twisted,
I
earned
my
stripes
血飛沫
潮の満ち引き
鵜呑みにすんな神の導き
Bloodshed,
tides,
don’t
blindly
follow
divine
guidance
罪を憎み尚人を憎む
私は私に身を投じる
Hate
the
sin,
but
not
the
sinner,
I’m
all
about
me
血飛沫
潮の満ち引き
鵜呑みにすんな神の導き
Bloodshed,
tides,
don’t
blindly
follow
divine
guidance
罪を憎み尚人を憎む
私は私に身を投じる
Hate
the
sin,
but
not
the
sinner,
I’m
all
about
me
流行りに流されてる小さな石ころの中をブレず生き残るとは流石の一言だ
Living
steady,
unfazed
amidst
the
pebbles
that
follow
the
trend,
that’s
impressive
長いもんに巻かれすぎたトイレットペーパー
Toilet
paper,
wrapped
around
too
much
crap
その芯でケツ拭くのが当然の結果
Wiping
your
ass
with
the
core
is
the
natural
consequence
嘘という黒いクレヨンで塗り固めてる
They’re
solidifying
their
lies
with
black
crayons
あいつらの発言には憎しみをもたらす
Their
words
are
full
of
hate
無計画の生活に切羽詰まるステータス
Unplanned
lives
lead
to
desperation
善悪の区別すらもわからない
They
can’t
even
tell
right
from
wrong
原爆に千羽鶴
下された天罰
Atomic
bombs,
paper
cranes,
divine
punishment
冷徹な魔物こそが今まさに息を吹き返す
A
cold-blooded
monster
is
about
to
rise
ヒーローを演じきった偽物のピエロならば消えろ
If
you’re
just
a
fake
clown
playing
the
hero,
get
lost
本物のyellowが言えよ
Let
the
real
yellow
speak
このsceneに対し並々ならぬ不信感を抱いてる
I
have
an
overwhelming
mistrust
for
this
scene
だからこそ雑魚共をしばいてく
That’s
why
I’ll
beat
the
hell
out
of
these
losers
ここじゃ不用意なdisが波紋を呼ぶんだ
A
careless
diss
can
cause
a
ripple
effect
here
もう既に私の逆鱗に触れた
You’ve
already
pissed
me
off
血飛沫
潮の満ち引き
鵜呑みにすんな神の導き
Bloodshed,
tides,
don’t
blindly
follow
divine
guidance
罪を憎み尚人を憎む
私は私に身を投じる
Hate
the
sin,
but
not
the
sinner,
I’m
all
about
me
血飛沫
潮の満ち引き
鵜呑みにすんな神の導き
Bloodshed,
tides,
don’t
blindly
follow
divine
guidance
罪を憎み尚人を憎む
私は私に身を投じる
Hate
the
sin,
but
not
the
sinner,
I’m
all
about
me
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mass-hole, Gadoro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.