Текст и перевод песни GADORO - Go On

Go On

補助輪は取っ払いペダルを漕いだ
躓(つま)いたって挫けるのは足だけだ
所詮弱え人間で(だよ？)
ならば、後ろに逃げたって
仕方がねえから言うな(？)
今、生きたいと言って死んで
今死にたいと言って生きてる奴らはいるが
生まれてねえ奴らには
その選択すらも出来ねえってことさ
背伸びしたって前なんか見えねえ
超えなくたってハードルはくぐれ
真実の行方？ そんなんは知らねえ
結果は後からじゃ、ついて来ねえんだ
淡(あわ)い翼みたく広げる手の平で
掴みに行くよ My Dream
生きてりゃいつかぶち当たる壁
そいつは前に進んでる証拠だぜ
すべてが巡り合わせ
偉人達(ら)のセリフは役に立たねえ
一分一秒を大事に生きると
言い切る自信なんて誰にもねえ
もうダメじゃねえ、しかめっ面
やめちゃってOK(おけ？)それぞれのStage
誰彼構わずまた吐いて泣いて暮らしてる
途方にくれてる迷路の中で
時には弱音の音色を奏でる
雫(しずく)が落ちる 地面で破裂
なんで俺だけ？ 実は知ってる
仰向けで寝そべる大地
空と睨み合いを開始
今日は珍(めず)るわしく 一点の曇りない
目ん玉と空お互いに
残りのLifeで未だGOES ON
向かい風も上等 あん時の衝動
忘れちゃいないけど
根に持たず音を上げず
この臭え街で根を張り胸を張りたい
地べたを這いずり回る
まるでアスファルトへばりつくガム
一輪の花 薔薇(ばら)や桜
よりも美しい雑草を咲かせるさ
すべてが巡り合わせ
偉人達(ら)のセリフは役に立たねえ
一分一秒を大事に生きると
言い切る自信なんて誰にもねえ
もうダメじゃねえしかめっ面
やめちゃってOK(おけ？)それぞれのStage
誰彼構わずにまた吐いて泣いて暮らしてる
億万長者も死んだら0円
あの世に金 輸送なんか出来ねえ
底辺おったとして 天に召される現実だぜ
履歴書何も描けなくだって
誰だって生きる資格ならば持ってる
ちゃっちい正義感が一番のWackと
一人で戦った悪役にRespect
アイツはかっけえ、コイツはだせえ
採点してるお前が一番だせえ
Battleは勝ち逃げ 本当にごめん
いつれくたばる
その日までRapやらせてくれ
すべてが巡り合わせ
偉人達(ら)のセリフは役に立たねえ
一分一秒を大事に生きると
言い切る自信なんて誰にもねえ
もうダメじゃねえしかめっ面
やめちゃってOK(おけ)それぞれStage
誰彼構わずにまた吐いて泣いて暮らしてる
すべてが巡り合わせ
偉人達(ら)のセリフは役に立たねえ
一分一秒を大事に生きると
言い切る自信なんて誰にもねえ
もうダメじゃねえしかめっ面
やめちゃってOK(おけ？)それぞれStage
誰彼構わずにまた吐いて泣いて暮らしてる

Go On

Kicked off the training wheels and pedaled on
Even if I trip, only my legs will give
I am but a weakling, after all
So if I run away scared
Don't blame me, I have no choice
Some live saying they want to live and die
And others die saying they want to live
But those who are unborn
Don't even have that choice
No matter how tall I reach, I can't see ahead
I don't have to jump over it to get past the hurdle
The whereabouts of truth? I don't know
The results don't follow after
With open palms like gentle wings
I'll go after My Dream
There will be walls I'll hit living on
They are proof you're moving forward
Everything happens for a reason
The words of great men are useless
Live every minute, every second, they say
But no one can be sure of that
Don't be so down in the dumps
It's okay to quit, it's your own stage
Complaining and crying to anyone who will listen
Lost in a labyrinth
Sometimes playing the melody of weakness
A raindrop falls, bursting on the ground
Why me? I already know
Lying on my back on the earth
Staring into the sky
Today is rare, not a single cloud
My eyes and the sky, just us two
My life still GOES ON
Headwinds and all, that feeling back then
I haven't forgotten it
But I won't hold a grudge, I won't give up
In this stinking city, I want to put down roots and stand tall
Crawling on the ground
Like gum stuck to the asphalt
A single flower, rose or cherry
I will bloom as a beautiful weed
Everything happens for a reason
The words of great men are useless
Live every minute, every second, they say
But no one can be sure of that
Don't be so down in the dumps
It's okay to quit, it's your own stage
Complaining and crying to anyone who will listen
Even billionaires are worth nothing when they die
You can't take money to the afterlife
Even if you're at the bottom, you'll still go to heaven
Even if your resume is blank
Everyone has the right to live
Petty righteousness is the worst
Respect to the villain who fought alone
He's cool, he's lame
You're the lamest of all, judging others
I'm sorry for running away from the battle
I'll die someday
Let me rap until then
Everything happens for a reason
The words of great men are useless
Live every minute, every second, they say
But no one can be sure of that
Don't be so down in the dumps
It's okay to quit, it's your own stage
Complaining and crying to anyone who will listen
Everything happens for a reason
The words of great men are useless
Live every minute, every second, they say
But no one can be sure of that
Don't be so down in the dumps
It's okay to quit, it's your own stage
Complaining and crying to anyone who will listen