Текст и перевод песни GADORO - Mikazuki

ミカヅキになりたかった
広い夜空の中で たったひとつ
星よりも大きく輝く光
しゃべらなくても 誰かが見上げてくれる

運命を感じたあの日はもう遠く
全て薄くなっていて 愛しく思う
落ちていく自分に 紺の絵の具を足して
ぐちゃぐちゃにした

月明かりが眩しくて 目をそらし
歩いてきた私と手をつないで
目を閉じて 数をかぞえ

ミカヅキになりたい
悲しみのかけらを持たない
幸せなあなたになりたい
真上を見上げると そこには
星と同じように立つ私がいた

月明かりの下 自分の影を見て
笑ってた私と手をつないで
目を閉じて 数かぞえた

ミカヅキになりたい
悲しみのかけらを持たない
幸せなあなたになりたい
私が走っても立ち尽くしても
必ずあなたはそこにある

я хотел быть Микадзуки.
Только один в бескрайнем ночном небе.
Свет, который сияет больше, чем звезда,
даже если ты не говоришь, кто-то будет смотреть на тебя снизу вверх.

тот день, когда я почувствовал, что судьба далеко.
все становится тоньше, и мне это нравится.
я добавила темно-синюю краску к своему падающему "я".
я все испортил.

лунный свет был так ослепителен, что я отвернулась.
я вошел и взял ее за руку.
закрой глаза и считай.

Я хочу быть Микадзуки.
у меня нет ни капли горя.
Я хочу быть счастливой тобой.
когда ты смотришь прямо наверх, ты видишь ...
я стоял, как звезда.

Посмотри на свою тень в лунном свете.
он смеялся, он держал меня за руку.
я закрыл глаза и пересчитал их.

Я хочу быть Микадзуки.
у меня нет ни капли горя.
Я хочу быть счастливой тобой.
бегу ли я или встаю
Конечно ты там