Never Enough Life Goes On - GADORO перевод на немецкий

Never Enough Life Goes On

欲望ってやつは海水みたく 満たせば満たすほど喉が乾く
のどかなverseから状況が変わる 故郷から離れずに今日も戦う
韻と同じくらい毎回ドジ踏む 汚れたCONVERSEが最愛のkicks
恥かいた分だけパンチラインを築く リスクを取らないことが最大のリスク

たかだか2連覇で馬鹿騒ぎしてんじゃねえ鮮やかに結果でまだまだ示すだけ
生々しい現場で飾らないエンタメ 今日も俺のポッケにはタラタラしてんじゃねえ
さーせん、これ無きゃただの指示待ち人間
こっから先の短い人生
誰も想像出来ねえ道なき道へ

Beatを泳ぐ海上保安
沈みながらも再度舞い戻った
また増える海外の下位の互換
トラップを無効にする俺はサイコショッカー

あらゆる世界の不適合者共から最高視聴率を叩き出す
「Hip-Hopとはなんなのか？」とかくだらん論争してる間にも技磨く
高級なディナー食べるよりも30%オフされた弁当のが様になる
慎重なお利口さんよりも行動する馬鹿になるlove

あん頃は借金が莫大に膨らみ使ったVISA元カノの魔法のカード
今では地元の名物は地鶏やら南蛮やらマンゴーよりGADOROだろ
リーマンは呑み屋で説教と愚痴 ラッパーはリリックで正論を無視
角度すら変えりゃ平凡も武器 負け犬でもこちとら血統書付き

どんげなんトラックでも的を得る
何にでも合うverse like a マヨネーズ
ぶっ飛んだ思想プラスワードセンス
その理由はどん兵衛の過剰摂取

差し掛かった人生のロスタイム
岩壁をよじ登るロッククライム
上流階級の買う高級財布
より価値ある母ちゃんのオムライス

俺は何処に向かう 迫る残りスパン
街は徐々に廃る ぶっちゃけもろに不安
どうぞよろしくな 決してよそ見すな
客と共に歌う子守唄

図に乗った直後転ぶ 立ち上がることが勝負の法則
不良品という意味じゃド不良の僕 極める道と書いて極道と呼ぶ
酒と女渦巻く欲望の夜 カップ麺に情熱とお湯を注ぐ
金だけ追っかけて億を望む より夢だけ追っかけて目標を越す

これ以外は何も無え言ってしまう理由ならばこれ以外もあると俺は言いたかったからさ
自分からも後ろ側に逃げて行けば逃げるほどに生き甲斐も遠ざかっていった馬鹿だから
右手microphone 壮大なライムとフロー ワック共も立ち往生 一発で末期症状
数々の罵詈雑言 すらもきっと愛すこと 真木蔵人みたくnever enough life goes on

Never enough life goes on
Never enough life goes on

Never Enough Life Goes On

Begierde ist wie Meerwasser, je mehr man davon trinkt, desto durstiger wird man.
Die Situation ändert sich von einem friedlichen Vers, ich kämpfe weiter, ohne meine Heimat zu verlassen.
Ich stolpere jedes Mal genauso oft wie über Reime, meine schmutzigen CONVERSE sind meine liebsten Kicks.
Ich baue Punchlines aus jeder Schande auf, kein Risiko einzugehen, ist das größte Risiko.

Mach nicht so ein Theater wegen zwei Siegen in Folge, ich zeige es einfach weiter mit brillanten Ergebnissen.
Unverblümte Unterhaltung an einem lebendigen Ort, auch heute steckt in meiner Tasche ein "Tarattarashitenjane".
Entschuldige, ohne das bin ich nur ein Mensch, der auf Anweisungen wartet.
Das kurze Leben, das vor mir liegt,
auf einen Weg ohne Pfad, den sich niemand vorstellen kann.

Ein Küstenwächter, der auf dem Beat schwimmt.
Ich bin gesunken, aber wieder zurückgekehrt.
Wieder nehmen minderwertige Imitationen aus Übersee zu.
Ich bin ein Psycho Shocker, der Fallen unwirksam macht.

Ich erreiche die höchsten Einschaltquoten von allen Außenseitern der Welt.
Während sie überflüssige Debatten darüber führen, "was Hip-Hop ist", feile ich an meinen Fähigkeiten.
Ein um 30% reduziertes Bento steht mir besser als ein teures Abendessen.
Ich werde lieber ein handelnder Narr als ein vorsichtiger Kluger, meine Liebe.

Damals häuften sich meine Schulden enorm an, ich benutzte die VISA, die magische Karte meiner Ex-Freundin.
Heute sind die lokalen Spezialitäten Hähnchen, Nanban und Mango, aber GADORO ist doch bekannter, oder?
Angestellte halten in Kneipen Predigten und beschweren sich, Rapper ignorieren mit ihren Texten die Vernunft.
Selbst wenn man den Blickwinkel ändert, wird Gewöhnliches zur Waffe, auch ein Verliererhund wie ich hat einen Stammbaum.

Ich treffe bei jedem Track ins Schwarze.
Ein Vers, der zu allem passt, wie Mayonnaise.
Verrückte Ideen plus Wortgefühl.
Der Grund dafür ist der übermäßige Verzehr von Donbei.

Die Nachspielzeit meines Lebens hat begonnen.
Ich erklimme eine Felswand wie ein Bergsteiger.
Die Oberschicht kauft teure Brieftaschen,
aber das Omelett meiner Mutter ist wertvoller.

Wo gehe ich hin? Die verbleibende Zeit drängt.
Die Stadt verfällt allmählich, ehrlich gesagt macht mir das große Angst.
Ich hoffe auf deine Unterstützung, schau niemals weg.
Ein Schlaflied, das ich mit dem Publikum singe.

Ich stolpere, sobald ich übermütig werde, aufzustehen ist das Gesetz des Sieges.
Ich bin ein Versager im Sinne eines fehlerhaften Produkts, der Weg, den ich meistere, wird Gokudō genannt.
In einer Nacht der Begierde, in der Alkohol und Frauen wirbeln, gieße ich Leidenschaft und heißes Wasser in meine Cup Noodles.
Anstatt nur dem Geld nachzujagen und Millionen zu wollen, verfolge ich nur meine Träume und übertreffe meine Ziele.

Es gibt nichts außer diesem, und der Grund, warum ich das sage, ist, weil ich sagen wollte, dass es auch anderes gibt.
Ich bin ein Narr, der sogar vor sich selbst wegläuft, und je mehr ich weglaufe, desto mehr entfernt sich mein Lebenssinn.
Rechte Hand Mikrofon, epische Reime und Flow, sogar die schlechtesten Rapper sind wie erstarrt, ein Schlag und sie sind im Endstadium.
All die Beschimpfungen, ich werde sie sicher lieben, wie Maki Kurōdo, never enough life goes on.

Never enough life goes on
Never enough life goes on