Текст и перевод песни GADORO - Never Enough Life Goes On

Never Enough Life Goes On

欲望ってやつは海水みたく 満たせば満たすほど喉が乾く
のどかなverseから状況が変わる 故郷から離れずに今日も戦う
韻と同じくらい毎回ドジ踏む 汚れたCONVERSEが最愛のkicks
恥かいた分だけパンチラインを築く リスクを取らないことが最大のリスク

たかだか2連覇で馬鹿騒ぎしてんじゃねえ鮮やかに結果でまだまだ示すだけ
生々しい現場で飾らないエンタメ 今日も俺のポッケにはタラタラしてんじゃねえ
さーせん、これ無きゃただの指示待ち人間
こっから先の短い人生
誰も想像出来ねえ道なき道へ

Beatを泳ぐ海上保安
沈みながらも再度舞い戻った
また増える海外の下位の互換
トラップを無効にする俺はサイコショッカー

あらゆる世界の不適合者共から最高視聴率を叩き出す
「Hip-Hopとはなんなのか？」とかくだらん論争してる間にも技磨く
高級なディナー食べるよりも30%オフされた弁当のが様になる
慎重なお利口さんよりも行動する馬鹿になるlove

あん頃は借金が莫大に膨らみ使ったVISA元カノの魔法のカード
今では地元の名物は地鶏やら南蛮やらマンゴーよりGADOROだろ
リーマンは呑み屋で説教と愚痴 ラッパーはリリックで正論を無視
角度すら変えりゃ平凡も武器 負け犬でもこちとら血統書付き

どんげなんトラックでも的を得る
何にでも合うverse like a マヨネーズ
ぶっ飛んだ思想プラスワードセンス
その理由はどん兵衛の過剰摂取

差し掛かった人生のロスタイム
岩壁をよじ登るロッククライム
上流階級の買う高級財布
より価値ある母ちゃんのオムライス

俺は何処に向かう 迫る残りスパン
街は徐々に廃る ぶっちゃけもろに不安
どうぞよろしくな 決してよそ見すな
客と共に歌う子守唄

図に乗った直後転ぶ 立ち上がることが勝負の法則
不良品という意味じゃド不良の僕 極める道と書いて極道と呼ぶ
酒と女渦巻く欲望の夜 カップ麺に情熱とお湯を注ぐ
金だけ追っかけて億を望む より夢だけ追っかけて目標を越す

これ以外は何も無え言ってしまう理由ならばこれ以外もあると俺は言いたかったからさ
自分からも後ろ側に逃げて行けば逃げるほどに生き甲斐も遠ざかっていった馬鹿だから
右手microphone 壮大なライムとフロー ワック共も立ち往生 一発で末期症状
数々の罵詈雑言 すらもきっと愛すこと 真木蔵人みたくnever enough life goes on

Never enough life goes on
Never enough life goes on

Never Enough Life Goes On

Desire, like seawater, the more you quench it, the thirstier you get, baby.
From a peaceful verse, the situation changes, far from home, I fight on today.
I stumble as often as I rhyme, my dirty CONVERSE are my most beloved kicks.
The more I embarrass myself, the more punchlines I build, not taking risks is the biggest risk of all.

Don't get carried away celebrating a mere two-peat, sweetheart. I'll show you more with vivid results.
Raw, unadorned entertainment in a real setting, my pocket's still drippin' today.
Sorry, without this, I'm just a guy waiting for instructions.
This short life ahead,
leads to an uncharted path no one can imagine.

Swimming through the beat, a coast guard of sound,
Sinking, but I've risen again, girl.
More and more overseas imitations pop up,
But I'm a psychoshocker, nullifying their traps.

I draw the highest ratings from the misfits of every world.
While you're arguing about "What is Hip-Hop?", I'm honing my skills.
A 30% off bento looks better on me than a fancy dinner.
I'd rather be an acting fool than a cautious smart-ass, love.

Back then, my debt ballooned, using my ex's VISA, her magic card.
Now, the local specialty is more GADORO than jidori, nanban, or mango.
Salarymen preach and complain at the bar, rappers ignore common sense in their lyrics.
Even the mundane can be a weapon with a change of perspective, even an underdog like me has a pedigree.

I hit the mark on any track,
My verse goes with anything, like mayonnaise.
Wild thoughts plus word sense,
The reason? Excessive consumption of Donbei.

In the injury time of my life,
I'm rock climbing a cliff face.
A luxury wallet bought by the upper class,
Is worth less than my mom's omurice.

Where am I going? My remaining time is closing in.
The city is gradually decaying, honestly, I'm pretty anxious.
Nice to meet you, don't look away.
A lullaby sung together with the audience.

I stumble right after getting cocky, getting back up is the rule of the game.
In the sense of defective goods, I'm a super defective guy, the path to mastery is written as "gokudo" (yakuza).
A night of desire swirling with booze and women, I pour passion and hot water into my cup noodles.
Rather than chasing money and hoping for billions, I chase dreams and surpass goals.

The reason I say I have nothing else is that I wanted to say there are other things besides this.
I'm a fool who ran away from myself, the further I ran, the further my reason for living went.
Microphone in my right hand, grand rhymes and flow, wack MCs are at a standstill, terminally ill in one shot.
I'll probably even love all the insults, just like Maki Kizo, never enough life goes on.

Never enough life goes on
Never enough life goes on