Текст и перевод песни GADORO - U love song (feat. Hannya)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
U love song (feat. Hannya)
U love song (feat. Hannya) - Песня о любви (совместно с Хання)
(GADORO)数分に毎回一生を捧ぐMIC
(GADORO)В
каждую
минуту
я
вкладываю
всю
свою
жизнь,
держа
микрофон.
ラスボスなら今テレビの中に居ない
Если
бы
я
был
последним
боссом,
меня
бы
сейчас
не
было
на
телевидении.
最大の敵は自分だと思うんだ
Я
думаю,
что
самый
большой
враг
– это
я
сам.
最大の危機は勝利したその瞬間
Самый
опасный
момент
– это
мгновение
победы.
幾度となく恥をかくショーケース
Сколько
раз
я
позорился
на
выступлениях.
不可能の逆可能じゃなく挑戦
Это
не
превращение
невозможного
в
возможное,
а
вызов.
OK
10-0
不利からの逆転
Хорошо,
10-0,
камбэк
из
невыгодного
положения.
ベタ踏みのアクセルあの頃じゃなく今を語るぜ
Педаль
газа
в
пол,
я
говорю
не
о
прошлом,
а
о
настоящем.
誰だって出来ることが出来なくて構わん
Неважно,
что
кто-то
не
может
сделать
то,
что
могут
другие.
誰だって出来ねぇ事が出来てればNO.1
Каждый,
кто
может
делать
то,
что
не
могут
другие,
– номер
один.
どんな苦痛困難も突破する王者
Чемпион,
преодолевающий
любые
трудности
и
страдания.
屁理屈が正論を論破する音楽
Музыка,
в
которой
софизмы
опровергают
здравый
смысл.
媚を売って買った名誉なんてしょうもねぇ
Слава,
купленная
за
лесть,
ничего
не
стоит.
遠くへ届ける負け犬の遠吠え
Далеко
разносится
вой
проигравшей
собаки.
同時ネタキャラの最弱MCが
Самый
слабый
МС,
одновременно
комический
персонаж,
今や常に駆け回るターミナルの出口
Теперь
постоянно
бежит
к
выходу
из
терминала.
CLIMB
UPこれは遺言のシャウト
Взбираюсь
вверх,
это
крик
моего
завещания.
心臓に刺す
ULTIMATE
LOVE
SONG
Пронзающая
сердце,
совершенная
песня
о
любви.
(般若)例え100年後でもバズれんぞ
(Hannya)Даже
через
100
лет
это
будет
хитом.
悪天候も晴れちゃう
VERSE蹴んぞ
Даже
плохая
погода
прояснится,
я
выдам
свой
куплет.
(GADORO)死に追いつかれぬよう急いで生きる
(GADORO)Спешу
жить,
чтобы
не
дать
смерти
себя
догнать.
末路は哀れんで地獄にてCHILL
Мой
жалкий
конец
– расслабляться
в
аду.
自ら吹かす風
椅子なら譲らねぇ
Сам
создаю
ветер,
свое
место
никому
не
уступлю.
(般若)どんな称賛や共感よりも偏見や批判
(Hannya)Больше,
чем
любое
одобрение
или
сочувствие,
предрассудки
и
критика.
俺の音楽はラップ以上HIP
HOP未満
Моя
музыка
– больше,
чем
рэп,
но
меньше,
чем
хип-хоп.
カスには大失敗と希望しかないから
У
неудачников
есть
только
большие
провалы
и
надежды,
最終回みたいな瞬間に依存した
Поэтому
я
пристрастился
к
моментам,
похожим
на
финал.
素直になれたら辞めてるジャンル
Если
бы
я
мог
быть
честным,
я
бы
бросил
этот
жанр.
GADOROもオレも捻くれたチャンプ
И
GADORO,
и
я
– странные
чемпионы.
アメリカから見た空手やカンフー
Карате
и
кунг-фу
с
точки
зрения
Америки.
この国からやるMIC
CHECK
1.2
Проверка
микрофона
из
этой
страны,
раз,
два.
即興の世界を抜け台本の世界に没頭
Покидаю
мир
импровизации
и
погружаюсь
в
мир
сценария.
表現は挑戦だモットー止められねぇ
Выражение
– это
вызов,
мой
девиз,
меня
не
остановить.
2 3人の客から武道館のステージ
От
2-3
зрителей
до
сцены
Будокана.
未だ呼ばれりゃ大体どこでも行くぜ
До
сих
пор,
если
меня
зовут,
я
иду
куда
угодно.
バーストしねぇ俺
ベイブレード
Я
– бейблейд,
который
не
взрывается.
ACTION起こさなきゃ眠てぇよ
Если
не
буду
действовать,
то
усну.
パッションで壊す世のテンプレート
Своей
страстью
я
разрушаю
шаблоны
мира.
ケツ蹴んぞ
説明不要
めくれんぞ
Дам
тебе
пинка
под
зад,
объяснения
не
нужны,
тебе
не
скрыться.
(GADORO)CLIMB
UPこれは遺言のシャウト
(GADORO)Взбираюсь
вверх,
это
крик
моего
завещания.
心臓に刺す
ULTIMATE
LOVE
SONG
Пронзающая
сердце,
совершенная
песня
о
любви.
(般若)例え100年後でもバズれんぞ
(Hannya)Даже
через
100
лет
это
будет
хитом.
悪天候も晴れちゃう
VERSE蹴んぞ
Даже
плохая
погода
прояснится,
я
выдам
свой
куплет.
(GADORO)死に追いつかれぬよう急いで生きる
(GADORO)Спешу
жить,
чтобы
не
дать
смерти
себя
догнать.
末路は哀れんで地獄にてCHILL
Мой
жалкий
конец
– расслабляться
в
аду.
自ら吹かす風
椅子なら譲らねぇ
Сам
создаю
ветер,
свое
место
никому
не
уступлю.
(GADORO)真柴も好きだが俺ならば木村
(GADORO)Машиба
тоже
ничего,
но
я
выбираю
Кимуру.
負けても残す偽りのない逸話
Даже
проиграв,
я
оставлю
после
себя
настоящую
историю.
いくらででかい壁だって
Какой
бы
высокой
ни
была
стена,
乗り越えりゃその壁が俺を守る砦になる
Преодолев
ее,
эта
стена
станет
моей
крепостью.
(般若)押すなってボタンを押してしまう
(Hannya)Нажимаю
кнопку,
на
которую
нельзя
нажимать.
バレないように勃起してしまう
Незаметно
для
других
у
меня
встает.
保証なき未来
時として誓う
Клянусь
в
будущем
без
гарантий.
俺らみたいなのは
ボッチが似合う
Таким,
как
мы,
подходит
одиночество.
(GADORO)栄光も破滅もねぇ
人生は糞食らえ
(GADORO)Ни
славы,
ни
разрушения,
жизнь
– дерьмо
собачье.
泥臭く玉砕
高山にドン・フライ
Грязно
и
героически
погибнуть,
как
Дон
Фрай
в
горах.
(般若)ヌルマゴとマクレガーのリマッチくらい文句ない
(Hannya)Как
реванш
Нурмагомедова
и
Макгрегора,
без
нареканий.
私生活はボンクラだけど
無いぜコンプラ
В
личной
жизни
я
раздолбай,
но
у
меня
нет
цензуры.
(GADORO)人はアリが集るものに有難がる
(GADORO)Люди
ценят
то,
к
чему
стекаются
муравьи.
きっと見えないところにこそ在り処がある
Наверняка
истинное
место
находится
там,
где
его
не
видно.
(般若)昔ハエが集る人生やれば分かる
(Hannya)Раньше
мухи
слетались
на
мою
жизнь,
теперь
я
понимаю.
金は回る
ずっと汗は流す
Деньги
вращаются,
пот
льется
рекой.
(GADORO)CLIMB
UPこれは遺言のシャウト
(GADORO)Взбираюсь
вверх,
это
крик
моего
завещания.
心臓に刺す
ULTIMATE
LOVE
SONG
Пронзающая
сердце,
совершенная
песня
о
любви.
(般若)例え100年後でもバズれんぞ
(Hannya)Даже
через
100
лет
это
будет
хитом.
悪天候も晴れちゃう
VERSE蹴んぞ
Даже
плохая
погода
прояснится,
я
выдам
свой
куплет.
(GADORO)死に追いつかれぬよう急いで生きる
(GADORO)Спешу
жить,
чтобы
не
дать
смерти
себя
догнать.
末路は哀れんで地獄にてCHILL
Мой
жалкий
конец
– расслабляться
в
аду.
自ら吹かす風
椅子なら譲らねぇ
Сам
создаю
ветер,
свое
место
никому
не
уступлю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
1LDK
дата релиза
22-04-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.