ライブに来い - GADORO перевод на немецкий

ライブに来い

名声は無いが劣勢な立場
から沸き立つあの声援が快感
時計は時間を教えてくれるはずが
俺のライブは時間すらも忘れさせる
携帯のライト使うはずねえよ
皆の目ん玉が懐中電灯
マイフレンドと共に毎週戦争
台風警報も凌げる耐久性能
アタシが現場に来たら場違いだなんて
ハッキリと言うそれは間違った感性
一度見に来い
目の前の誰よりも場違いが現場で歌ってるぜ
恥晒す瞬間を見届けな
舞台上が俺にとって仕事部屋
群衆ん中一人孤独にて待つ
死ぬ気でやるんじゃねえ殺す気でやる

ライブに来い ライブに来い
見せつけてやるからライブに来い
ライブに来い ライブに来い
リアルを歌うからライブに来い
ライブに来い ライブに来い
伝説見せるからライブに来い
ライブに来い ライブに来い
お前を変えるからライブに来い

コカインやバッツやらどんな良いバカンスよりも
問題は無くトべる脳内麻薬
壮大な verse 故に生涯ハマる
場外放つショーケース存在がジャズ
奴らの言うリアルなんて実際もう
パチ屋のリーチぐらいの信頼度
コイキングみたくはねるだけのラッパー
シカトしてバーカンで一杯どう？
人間として諸悪の根源
だがマイクを握りゃモーツァルト同然
お客も昇天 驚愕のショーケース
君の耳の鼓膜の常連
もし、仮に死にたいと思うような奴がいるなら一度観に来い
「死にたい」そう思い込んだ自分の感情を殺したくなるからよ

ライブに来い ライブに来い
見せつけてやるからライブに来い
ライブに来い ライブに来い
リアルを歌うからライブに来い
ライブに来い ライブに来い
伝説見せるからライブに来い
ライブに来い ライブに来い
お前を変えるからライブに来い

拘ることさ 幼なくとも
持たざる者が もたらすモノ
「お前はどうせ丸くなってブレる」
重く受け止め軽く投げ捨てる
瞼の奥今もカルマを背負う
常に枕汚すような弱者の曲
アルバトロス狙いアイアン持つ
これは俺とお前らとのタイマン勝負

武器に変えるさ不利なことも
罪状はないが罪な男
今宵も軽々真っ二つ八つ裂くジャックナイフ
バッツ巻くはず無くナチュラル verse
益々皆を踊らす
舌を噛み切ってでん舌を転がす
教えてやるこれがライブの術
PAさんもう少しマイクをくれ

ライブに来い ライブに来い
見せつけてやるからライブに来い
ライブに来い ライブに来い
リアルを歌うからライブに来い
ライブに来い ライブに来い
伝説見せるからライブに来い
ライブに来い ライブに来い
お前を変えるからライブに来い

Komm zum Konzert

Ich habe keinen Ruhm, aber die Begeisterung aus dieser unterlegenen Position
dieser Jubel ist ein Hochgefühl
Die Uhr sollte die Zeit anzeigen
aber mein Konzert lässt dich sogar die Zeit vergessen
Du brauchst kein Handylicht
Eure Augen sind meine Taschenlampen
Jede Woche Krieg mit meinen Freunden
Überstehe sogar Taifunwarnungen mit meiner Ausdauer
Wenn ich auftauche, heißt es, ich passe nicht hierher
Ganz klar, das ist ein falsches Gefühl
Komm und sieh es dir an
Ich singe hier, fehl am Platz, mehr als jeder andere vor dir
Sieh mir zu, wie ich mich blamiere
Die Bühne ist mein Arbeitszimmer
Ich warte einsam in der Menge
Ich gebe nicht alles, um zu sterben, ich gebe alles, um zu töten

Komm zum Konzert, komm zum Konzert
Ich zeige es dir, also komm zum Konzert
Komm zum Konzert, komm zum Konzert
Ich singe über die Realität, also komm zum Konzert
Komm zum Konzert, komm zum Konzert
Ich zeige dir eine Legende, also komm zum Konzert
Komm zum Konzert, komm zum Konzert
Ich werde dich verändern, also komm zum Konzert

Mehr als Kokain, Gras oder irgendein toller Urlaub
Ich brauche keine Drogen, um high zu werden, meine Gehirndroge
Ein epischer Vers, der dich dein Leben lang süchtig macht
Eine Show, die aus dem Rahmen fällt, meine Existenz ist Jazz
Was sie Realität nennen, ist in Wirklichkeit
so zuverlässig wie ein Gewinn im Pachinko-Automaten
Rapper, die nur herumhüpfen wie Karpador
Ignoriere sie und komm auf einen Drink an die Bar
Menschlich gesehen, bin ich die Wurzel allen Übels
aber mit einem Mikrofon bin ich wie Mozart
Das Publikum ist begeistert, eine unglaubliche Show
Ich werde ein Stammgast in deinen Ohren
Wenn es jemanden gibt, der sterben will, komm und sieh mich an
Du wirst deine Gefühle, die dich glauben ließen, "sterben" zu wollen, töten wollen

Komm zum Konzert, komm zum Konzert
Ich zeige es dir, also komm zum Konzert
Komm zum Konzert, komm zum Konzert
Ich singe über die Realität, also komm zum Konzert
Komm zum Konzert, komm zum Konzert
Ich zeige dir eine Legende, also komm zum Konzert
Komm zum Konzert, komm zum Konzert
Ich werde dich verändern, also komm zum Konzert

Ich bleibe dabei, auch wenn ich kindisch bin
Was derjenige ohne Besitz hervorbringt
"Du wirst sowieso weich werden und dich verbiegen"
Ich nehme es ernst und werfe es leicht weg
Tief in meinen Augen trage ich immer noch mein Karma
Ein Song der Schwachen, der immer mein Kissen beschmutzt
Ich ziele auf den Albatros und halte das Eisen
Das ist ein Zweikampf zwischen dir und mir

Ich verwandle Nachteile in Waffen
Ich bin unschuldig, aber ein sündiger Mann
Heute Abend zerteile ich alles mühelos, ein Jackknife
Ich brauche kein Gras, meine Verse sind natürlich
Ich bringe euch immer mehr zum Tanzen
Ich beiße mir auf die Zunge und lasse sie dann rollen
Ich zeige dir, das ist die Kunst eines Konzerts
PA, gib mir bitte etwas mehr vom Mikrofon

Komm zum Konzert, komm zum Konzert
Ich zeige es dir, also komm zum Konzert
Komm zum Konzert, komm zum Konzert
Ich singe über die Realität, also komm zum Konzert
Komm zum Konzert, komm zum Konzert
Ich zeige dir eine Legende, also komm zum Konzert
Komm zum Konzert, komm zum Konzert
Ich werde dich verändern, also komm zum Konzert