伝説 - GADORO перевод на немецкий

伝説

真っ直ぐな人間
だからぶつかる人生
メッシも外すPK
神がいるならリツイかイイね
ねえ、この先はどうなるの？
いつしか心さえログアウト
雨がせわしく寝付けぬ夜
首を吊るしたてるてる坊主
真剣なリアルを悪人と呼ばれ
人間が失格と烙印を押される
順調な日々なんて一度も無いが
折れるよりか曲がる方がマシだ
雨の降る部屋自問自答
晴れも続けば異常気象
まだ俺は信じる生まれ変わり
だが、それは生きたうちに

眼を開いて夢を見てる
お前の人生はお前で走れる
幾重にも取り囲む観衆の中
真実を歌う凡人のラッパー
スターになれないことは知ってる
ヒーローになれないことも知ってる
だが、そんな奴こそきっと
伝説になれることも知ってる

直視出来ない鏡と現実
それと引き替えに周りの目を見る
失敗を恐れまともに逃げた
挑戦ってのがアホそうに見えた
結果確かにしなかった失敗
だけど何にもしてなかった実際
叶わないからと諦めた裏は
諦めたから叶わなかった
誰も見ていない空間で食い縛るお前を
何よりお前自身見てきたんだろう？
そう隅に置かれたオセロのように
変わることのない俺のSTORY
理想以上を持てる名声も無いが
人工知能を超える天然の馬鹿
所詮はせいぜいただの成功例
俺は底辺からの転校生

眼を開いて夢を見てる
お前の人生はお前で走れる
幾重にも取り囲む観衆の中
真実を歌う凡人のラッパー
スターになれないことは知ってる
ヒーローになれないことも知ってる
だが、そんな奴こそきっと
伝説になれることも知ってる

Legende

Ein aufrichtiger Mensch
deshalb ein Leben voller Konflikte
Selbst Messi verschießt Elfmeter
Wenn es einen Gott gibt, retweete oder like
Hey, was wird als Nächstes passieren?
Irgendwann loggt sich sogar das Herz aus
Regen macht es schwer, in der Nacht einzuschlafen
Ein Teru Teru Bōzu, der sich erhängt hat
Ernsthafte Realität wird als böse bezeichnet
Und Menschen werden als untauglich abgestempelt
Es gab nie reibungslose Tage
Aber es ist besser, sich zu beugen, als zu brechen
Im verregneten Zimmer, Selbstgespräche
Wenn der Sonnenschein anhält, ist es anormales Wetter
Ich glaube immer noch an Wiedergeburt
Aber das geschieht, solange ich lebe

Ich träume mit offenen Augen
Dein Leben kannst du selbst gestalten, mein Schatz
Inmitten der Menge, die dich umgibt
Ein gewöhnlicher Rapper, der die Wahrheit singt
Ich weiß, dass ich kein Star werden kann
Ich weiß auch, dass ich kein Held werden kann
Aber ich weiß auch, dass gerade so jemand
zur Legende werden kann

Ich kann dem Spiegel und der Realität nicht ins Auge sehen
Stattdessen schaue ich auf die Augen der anderen
Aus Angst vor dem Scheitern bin ich davongelaufen
Herausforderungen erschienen mir dumm
Das Ergebnis war, dass ich tatsächlich nicht versagt habe
Aber in Wirklichkeit habe ich nichts getan
Ich gab auf, weil es unerreichbar schien
Aber es war unerreichbar, weil ich aufgab
In einem Raum, in dem dich niemand sieht, beißt du die Zähne zusammen
Hast du dich nicht selbst am besten gesehen?
Wie ein Othello-Stein in der Ecke
Meine unveränderliche Geschichte
Ich habe keinen Ruhm, der meine Ideale übertrifft
Aber ich bin ein Naturtalent, das die KI übertrifft
Letztendlich bin ich nur ein gewöhnlicher Erfolgsfall
Ich bin der Transfer-Schüler vom tiefsten Punkt

Ich träume mit offenen Augen
Dein Leben kannst du selbst gestalten, mein Schatz
Inmitten der Menge, die dich umgibt
Ein gewöhnlicher Rapper, der die Wahrheit singt
Ich weiß, dass ich kein Star werden kann
Ich weiß auch, dass ich kein Held werden kann
Aber ich weiß auch, dass gerade so jemand
zur Legende werden kann