Текст и перевод песни GADORO - 光明

光明

何年か経てばいずれ落ちぶれるから今のうちにさ夢を歌いたいのさ
伸るか反るかもしくは死ぬかホームレスかどっちだっていい伝説になりゃ
他と同じことはやりたくないなんて他と同じこと言うなよ
クソつまんねえ自由ってものに縛られる日々も無意味な年月を重ねて
気がつきゃ大人ほとばしる汗より恥をかいたマスかいた後に歌詞でも書くか
だがいまだにかかない胡坐わかるな？
CONVERSE RED WING エコーからのIQOS六畳の一間変わったマイホーム
借金より受けた恩を返済するまで少しお許しください
What's up? なんか感慨深けえな惨めな人生に光明が差した
このご時世下には下がいる俺には俺という味方がいる
たとえ一人でも孤独じゃねえだが一片の言い訳も許されねえんだ
未来よりも今を見といてくれよずっとその先も一瞬を
顔出しOKの風俗嬢あいつらこそリアルだろ究極の
ありのままでいられるって簡単じゃねえなどっかで自らを肯定してる
仕事は1年ともったことはねえがこいつには未だに食らわされてんだ
ラップがなければ自ら生命を絶ってたのかもな
俺は遅かれ早かれ地獄行き今のアパートならいわく付き
出来れば変えたいよ今すぐにマジいつだろ別荘に近づく日
なんてね金なんて結局は最低限死んだ後残すものが大前提
だからもし今日で地球が終わるなら誰かヤラせてくれ
What's up? なんか感慨深けえな惨めな人生に光明が差した
このご時世下には下がいる俺には俺という味方がいる
たとえ一人でも孤独じゃねえだが一片の言い訳も許されねえんだ
未来よりも今を見といてくれよずっとその先も一瞬を
Part3 これはフリースタイルで送る適当じゃねえ今の言葉を綴る
楽勝な人生って鼻から無い知っているからこそやめられない
課題山積み心が空っぽ笑っちょる人を見ると羨ましい
憂さ晴らしに何をしようかな考えてみたけど思いつかない
つまんないことばかりだが呆気なく散る奴らよりもましかもしれない
馴れ合いくだらない逃げかもしれない本当はがっぽりと心開きたい
誰でも愛せるかな本当は待っているかな
もう考えることすらもやめたとりあえず酒飲んで早よ寝るか
What's up? なんか感慨深けえな惨めな人生に光明が差した
このご時世下には下がいる俺には俺という味方がいる
たとえ一人でも孤独じゃねえだが一片の言い訳も許されねえんだ
未来よりも今を見といてくれよずっとその先も一瞬を

Свет

Через несколько лет, милая, я все равно скачусь вниз, так что пока я на вершине, хочу петь о мечтах.
Продвинусь или сломаюсь, или умру, или стану бомжом — все равно, лишь бы стать легендой.
Не хочу делать то же, что и другие, — не говори то же, что и все остальные.
Чертовски скучная свобода, в которой я связан, дни и бессмысленные годы накапливаются.
Незаметно стал взрослым. Вместо пота стыд льется градом, после которого, может, и напишу пару строк.
Но все еще не пишу, сижу сложа руки, понимаешь?
CONVERSE, RED WING, эхо от IQOS, шесть татами — моя скромная обитель.
Пока не верну долги, а точнее — добро, которое мне сделали, немного потерпите, дорогая.
What's up? Что-то нахлынуло... В мою жалкую жизнь проник луч света.
В наше время есть те, кому хуже, чем мне, а у меня есть я — мой собственный союзник.
Даже если я один, я не одинок. Но ни единого оправдания мне не позволено.
Лучше обрати внимание на настоящее, чем на будущее, ведь всё впереди — всего лишь мгновение.
Девушки из эскорта, которые не скрывают лиц, — вот кто по-настоящему реальны, вот кто предел.
Быть собой не так-то просто, но где-то там они утверждают себя.
Ни на одной работе я не продержался больше года, но эта до сих пор меня кормит.
Если бы не рэп, я бы, наверное, уже сам покончил с собой.
Рано или поздно я попаду в ад. Моя нынешняя квартира, похоже, с дурной славой.
Если честно, хочу съехать отсюда побыстрее. Интересно, когда же я, наконец, приближусь к своей вилле?
Шутка. Деньги, в конце концов, нужны лишь для самого необходимого. Главное — что останется после смерти.
Так что, если сегодня конец света, кто-нибудь, дайте мне...
What's up? Что-то нахлынуло... В мою жалкую жизнь проник луч света.
В наше время есть те, кому хуже, чем мне, а у меня есть я — мой собственный союзник.
Даже если я один, я не одинок. Но ни единого оправдания мне не позволено.
Лучше обрати внимание на настоящее, чем на будущее, ведь всё впереди — всего лишь мгновение.
Часть 3. Это фристайл, посылаю тебе, это не просто набор слов, это мои настоящие мысли.
Легкой жизни не бывает, я это знаю, и именно поэтому не могу остановиться.
Куча проблем, пустота в душе. Завидую тем, кто может просто смеяться.
Думал, чем бы развеяться, но ничего не приходит в голову.
Все так скучно, но, наверное, лучше, чем бесславно сгинуть.
Притворство, ерунда, может быть, бегство... На самом деле я хочу полностью открыться.
Смогу ли я полюбить кого-нибудь? Ждет ли меня кто-нибудь на самом деле?
Я уже даже думать об этом перестал. Лучше выпью и поскорее лягу спать.
What's up? Что-то нахлынуло... В мою жалкую жизнь проник луч света.
В наше время есть те, кому хуже, чем мне, а у меня есть я — мой собственный союзник.
Даже если я один, я не одинок. Но ни единого оправдания мне не позволено.
Лучше обрати внимание на настоящее, чем на будущее, ведь всё впереди — всего лишь мгновение.