Salina - GAIA перевод на немецкий

Salina

Cambiano le lune, ma non
Gli occhi che ho preso da te
Sbocciano le rose per noi
Resto ancora un po' perché

Brindo alla tua salute
Immersa tra le cose
Che mi parlano di te
Nostalgia che lascio
Dormire sulle occhiaie
So che tornerò perché

Tra un cielo terso ed un caffè
Ripenso a quello che davvero conta

Salina
Ti guardo da questa finestra
Famiglia, rifugio, magia
Il tempo che va
Salina
Minha pátria, meu canto, meu esquema
Famiglia, rifugio, magia
Il tempo che va

Sono diventata grande come una guerriera
Il silenzio mi protegge più di un'armatura
Mentre disegno la mia vita fuori dalla tela
Io lo so dove tornare per sentirmi sicura
Tra il calore della terra, l'aria rarefatta
Si risveglia l'anima
Ma mani nude sulla faccia
Spogliano le labbra e le parole che non servono

Io vedo te
E ripenso a quello che davvero conta

Salina
Ti guardo da questa finestra
Famiglia, rifugio, magia
Il tempo che va
Salina
Minha pátria, meu canto, meu esquema
Famiglia, rifugio, magia
Il tempo che va

Tu mi proteggerai da lontano
Ma mai lascerai la mia mano
L'equatore da qua fa una linea che va
Dal Brasile ai campi di grano

Salina
Ti guardo da questa finestra
Famiglia, rifugio, magia
Il tempo che va
Salina
Minha pátria, meu canto, meu esquema
Famiglia, rifugio, magia
Il tempo che va

Salina
Tu mi proteggerai da lontano
Ma mai lascerai la mia mano (Salina)
L'equatore da qua fa una linea che va
Dal Brasile ai campi di grano

Salina

Die Monde wechseln, aber nicht
Die Augen, die ich von dir habe
Die Rosen blühen für uns
Ich bleibe noch ein wenig, weil

Ich stoße auf deine Gesundheit an
Eingetaucht zwischen den Dingen
Die mir von dir erzählen
Nostalgie, die ich lasse
Auf den Augenringen schlafen
Ich weiß, dass ich zurückkehren werde, weil

Zwischen einem klaren Himmel und einem Kaffee
Denke ich darüber nach, was wirklich zählt

Salina
Ich sehe dich von diesem Fenster aus
Familie, Zuflucht, Magie
Die Zeit, die vergeht
Salina
Meine Heimat, mein Lied, mein Schema
Familie, Zuflucht, Magie
Die Zeit, die vergeht

Ich bin groß geworden wie eine Kriegerin
Die Stille schützt mich mehr als eine Rüstung
Während ich mein Leben außerhalb der Leinwand zeichne
Ich weiß, wohin ich zurückkehren muss, um mich sicher zu fühlen
Zwischen der Wärme der Erde, der dünnen Luft
Erwacht die Seele
Aber nackte Hände im Gesicht
Entblößen die Lippen und die Worte, die nicht nötig sind

Ich sehe dich
Und denke darüber nach, was wirklich zählt

Salina
Ich sehe dich von diesem Fenster aus
Familie, Zuflucht, Magie
Die Zeit, die vergeht
Salina
Meine Heimat, mein Lied, mein Schema
Familie, Zuflucht, Magie
Die Zeit, die vergeht

Du wirst mich aus der Ferne beschützen
Aber niemals wirst du meine Hand loslassen
Der Äquator zieht von hier eine Linie, die geht
Von Brasilien zu den Weizenfeldern

Salina
Ich sehe dich von diesem Fenster aus
Familie, Zuflucht, Magie
Die Zeit, die vergeht
Salina
Meine Heimat, mein Lied, mein Schema
Familie, Zuflucht, Magie
Die Zeit, die vergeht

Salina
Du wirst mich aus der Ferne beschützen
Aber niemals wirst du meine Hand loslassen (Salina)
Der Äquator zieht von hier eine Linie, die geht
Von Brasilien zu den Weizenfeldern