Текст и перевод песни Gaidaa - Ride My Way

Ride My Way

Where do you focus?
Nothing's going wrong
Try to be open, by still tryna be strong
Losing where we're going
Feels like if we've grown
Then nothing really matters
Not afraid to fall

Cause I wanna let it in
I wanna sink and swim
I wanna try to win
So let me fall

Won't you take this ride my way?
I just wanna be the one that you love at all
Let it go and help you find your way
There's no reason why we can't have a little more
See they're running but there ain't no race
Might outlast, but in the end no one's keeping score
Take a minute come and ride my way
Take a step I'll help you find your way

Feels like we're growing old, and our
Dreams are bold, and the world is cold
Feels like we're growing up, and we're
Always lost, and we need some help
Feels like it's not that fair, and we're
Losing here, and we need some love
Know that someone cares, and we're almost there, it'll be enough

Cause I wanna let it in
I wanna sink and swim
I wanna try to win
So let me fall

Won't you take this ride my way?
I just wanna be the one that you love at all
Let it go and help you find your way
There's no reason why we can't have a little more
See they're running but there ain't no race
Might outlast, but in the end no one's keeping score
Take a minute come and ride my way
Take a step I'll help you find your way

Ah ah ah ah ah ah promise not to be
Promise not to be somebody
Promise not to be someone else
Ah ah ah ah
Promise not to be someone else
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah uh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Dah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Roule avec moi

Où te concentres-tu ?
Rien ne va mal
Essaie d'être ouverte, tout en essayant de rester forte
On perd notre chemin
On a l'impression d'avoir grandi
Alors rien n'a vraiment d'importance
Pas peur de tomber

Parce que je veux te laisser entrer
Je veux couler et nager
Je veux essayer de gagner
Alors laisse-moi tomber

Ne veux-tu pas faire ce voyage avec moi ?
Je veux juste être celle que tu aimes plus que tout
Laisse aller et je t'aiderai à trouver ton chemin
Il n'y a aucune raison pour que nous ne puissions pas avoir un peu plus
Tu vois, ils courent, mais il n'y a pas de course
On pourrait durer plus longtemps, mais au final, personne ne garde le score
Prends une minute, viens faire ce voyage avec moi
Fais un pas, je t'aiderai à trouver ton chemin

On a l'impression de vieillir, et nos
Rêves sont audacieux, et le monde est froid
On a l'impression de grandir, et on est
Toujours perdus, et on a besoin d'aide
On a l'impression que ce n'est pas juste, et on est
En train de perdre ici, et on a besoin d'amour
Sache que quelqu'un se soucie de toi, et on est presque là, ça suffira

Parce que je veux te laisser entrer
Je veux couler et nager
Je veux essayer de gagner
Alors laisse-moi tomber

Ne veux-tu pas faire ce voyage avec moi ?
Je veux juste être celle que tu aimes plus que tout
Laisse aller et je t'aiderai à trouver ton chemin
Il n'y a aucune raison pour que nous ne puissions pas avoir un peu plus
Tu vois, ils courent, mais il n'y a pas de course
On pourrait durer plus longtemps, mais au final, personne ne garde le score
Prends une minute, viens faire ce voyage avec moi
Fais un pas, je t'aiderai à trouver ton chemin

Ah ah ah ah ah ah, je promets de ne pas être
Je promets de ne pas être quelqu'un
Je promets de ne pas être quelqu'un d'autre
Ah ah ah ah
Je promets de ne pas être quelqu'un d'autre
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah uh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Dah ah ah ah ah ah ah ah ah ah