Текст и перевод песни GAIN - 그녀를 만나 (Tiredness)

그녀를 만나 (Tiredness)

Get out and let go
Ijeneun nuneul dollyeobwa
Naega jogeum jichyeogajanha
So let go, let me go, ja ije geuman nareul
Nohajwo
Ireon mal kkeonaegien neomu
Romaentikhan ohu
Neon naekkeo naekkeo oechideon naneun
Oraejeon jugeonnabwa
Saenggageun nagetji
Kkumeul kkudeut kkeullyeosseotdeon neoyeotji
Bulkkoccheoreom jjarbatdeon mello, mello
Neoman baraboneun
Geunyeol chaja tteona ga hello hello
Utgiji?
Ireon naega neomu neomu mipgetji
Oh let go, let go, let go
Ijen nareul noko geunyeoreul manna
Nareul nwa
Gieokdo najil anchanha
Eoje uri mwol haenneunjido
So let go, let me go, yeogikkajiga dain geot gata
Jogeum deo gidarigin neomu
Ttabunhan i ohu
Summakhil, makhil deowi gateun neoreul
Beoseonago sipeo nan
Saenggageun nagetji
Kkumeul kkudeut kkeullyeosseotdeon neoyeotji
Bulkkoccheoreom jjarbatdeon mello, mello
Neoman baraboneun
Geunyeol chaja tteona ga hello hello
Janinhalsurok neowa nareul wihaneun geo
Miryeoneul ango maemdolge mandeulgin sirheo
Geureol su itgetji
Chwihan bame jeonhwal geon nae moksori
Dwieongkin hyeo kkeuteuro hello, hello
Geuttaen nareul beoryeo
Chagapge neol beoryeotdeon beollo, beollo
Utgetji?
Huryeonhage niga nal biutgetji
Oh let go, let go, let go
Ireon nareul noko geunyeoreul manna
Nareul nwa

Rencontrer cette femme (Fatigue)

Sors et lâche prise
J'ai les yeux qui piquent
Je commence à être un peu fatiguée
Alors laisse-moi partir, laisse-moi partir, maintenant arrête de me
Retenir
Ces mots me rappellent trop
Un après-midi romantique
Tu criais, tu hurlais, moi, j'ai
Fermé les yeux il y a longtemps
Les pensées s'échappent
C'était toi qui me tenais par le bout des rêves
Comme des flammes, ces baisers, ces baisers
Je ne regardais que
Cette femme, je l'ai cherchée, je me suis enfuie, hello hello
Tu es fatigué ?
Ce côté de moi, tu le caches trop, trop
Oh, laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir
Maintenant, oublie-moi et rencontre cette femme
Oublie-moi
Je ne me souviens même plus
De ce qu'on a fait hier
Alors, laisse-moi partir, laisse-moi partir, j'ai l'impression d'en être arrivée là
C'est trop long d'attendre encore un peu
Cet après-midi ennuyeux
Comme un mur, un obstacle, j'ai envie de
T'oublier, moi
Les pensées s'échappent
C'était toi qui me tenais par le bout des rêves
Comme des flammes, ces baisers, ces baisers
Je ne regardais que
Cette femme, je l'ai cherchée, je me suis enfuie, hello hello
Chaque fois que je suis égoïste, c'est pour toi et pour moi
Je ne veux pas que tu sois obligé de te cacher
Tu peux le faire
Ma voix qui résonne dans la nuit, ivre
L'écho qui te poursuit, hello hello
À cette époque, j'ai oublié
Comme un baiser, j'ai oublié, j'ai oublié
Tu es triste ?
Tu as vite fait de me laisser tomber
Oh, laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir
Oublie-moi et rencontre cette femme
Oublie-moi