Текст и перевод песни GAIN - 노스텔지아 Nostalgia

노스텔지아 Nostalgia

내밀었지 커다란 너의 손
자꾸 웃음이 나와
달콤한 쵸콜릿 멜로디
내 머릴 만지네
나를 향한 너의 투명했던 눈빛
휘파람을 불렀지
눈을 감고 너를 보고 있는 날
따뜻하게 감싸주네
운명은 이렇게 갑자기 나를 찾아왔지
설레임 깊은 잠을 깨워
구름 위를 걸어가는 기분
바다 위를 걷는 자유로움
네가 구름 위를 걸을 때 날개가 돼줄게
바다 위를 걸을 때 배가 돼줄게
자유롭고 싶음 한 발 뒤에서 걸을게
널 위해서 한 발 먼저 뛰어가 있을게
심장을 매일 뛰게해
눈 높여놔서 바람도 못 피게해
중독이 심한 너란 게임에 난 이미 폐인
문제가 없어 우리 둘 사이엔 우리 둘 사이엔
너를 향해 내가 꿈꿔왔던 구름
차츰 내게 다가와
눈을 감고 너를 보고 있는 날
따뜻하게 감싸주네
운명은 이렇게 갑자기 나를 찾아왔지
설레임 깊은 잠을 깨워
구름 위를 걸어가는 기분
바다 위를 걷는 자유
시간이 흐른 뒤에
지금처럼만 내 곁에 있어줘
함께 걸어 나를 기다린 끝없는 하늘
감출 수 없는 이 커다란
이 커다란 행복
운명은 이렇게 갑자기 나를 찾아왔지
설레임 깊은 잠을 깨워
구름 위를 걸어가는 기분
바다 위를 걷는 자유로움
사랑은 이렇게 커다란 행복을 주는 것
운명은 나를 더 가볍게 구름 위를 걸어가는 기분
바다 위를 걷는 자유로움

Nostalgie Nostalgia

Tu t'es approché et m'as tendu ta grande main
Le sourire aux lèvres
Une douce mélodie de chocolat
Tu caresses mes cheveux
Ton regard limpide vers moi
Tu as sifflé en me regardant
Les yeux fermés je te vois
Tu m'enveloppes de ta chaleur
Le destin est venu vers moi si soudainement
Réveillé d'un profond sommeil d'excitation
Comme si je marchais sur un nuage
La liberté de marcher sur l'océan
Quand tu marches sur un nuage je te donnerai des ailes
Quand tu marches sur l'océan je serai ton bateau
Libre comme l'air je marcherai dans ton sillage
Pour toi je bondirai et prendrai une longueur d'avance
Ton cœur me fait battre tous les jours
Garde la tête haute que le vent ne t'atteigne pas
Je suis accro à ton jeu je suis déjà une épave
Il n'y a pas de problème entre nous deux entre nous deux
Le nuage dont je rêvais vers toi
S'approche peu à peu
Les yeux fermés je te vois
Tu m'enveloppes de ta chaleur
Le destin est venu vers moi si soudainement
Réveillé d'un profond sommeil d'excitation
Comme si je marchais sur un nuage
La liberté de marcher sur l'océan
Le temps qui passe
Reste auprès de moi comme maintenant
Marchons ensemble vers le ciel infini qui m'attend
Impossible de cacher cet immense
Cet immense bonheur
Le destin est venu vers moi si soudainement
Réveillé d'un profond sommeil d'excitation
Comme si je marchais sur un nuage
La liberté de marcher sur l'océan
C'est ça l'amour il donne un immense bonheur
Le destin m'a rendu plus léger comme si je marchais sur un nuage
La liberté de marcher sur l'océan