Текст и перевод песни GAIN - 피어나 (Bloom)

피어나 (Bloom)

나 말이야
못다 핀 꽃 한 송이야
그런 날 피워낸 sunshine
매끄러운 motion
Chemical blue ocean
이렇게 좋을 건 뭐니
날 갖고 뭘 했던 거니
나른했던 그 늦은 밤
반짝 눈을 뜬 건
단 한 번의 kiss
Speak up speak up
Speak up speak
Speak up speak up speak
You can make me high
You can make me fly
자꾸 보고싶어서
듣고 싶어서
갖고 싶은
너의 모든 그 ah ah ah
You're my wonderland
You're my whole new world
별이 쏟아지던
너의 언덕에서
우리 둘이서 ah ah ah
Now I am
니 손에 핀 한 송이야
깨어나버린 my neuron
어떡하지 나 이런
건 정말 첨이야
시선 따윈 알게 뭐니
수군대는 쟨 또 뭐니
넌 내가 선택한 우주
안아줄래 would you
니 안에 숨게
좋을까 뭘까 좋을까 넌
Fake한 걸까 넌
You can make me high
You can make me fly
자꾸 보고싶어서
듣고 싶어서
갖고 싶은
너의 모든 그 ah ah ah
You're my wonderland
You're my whole new world
별이 쏟아지던
너의 언덕에서
우리 둘이서 ah ah ah
Speak up speak up
Speak up speak
Speak up speak up
Speak up speak
네게 잡힌 내 손 예뻐 eh eh
널 부를 땐 입술이 예뻐 eh eh
You're the magic oh
You're the wonderland
자꾸 너를 부르다
잠들었던
별이 쏟아지던
아름다운 그 ah ah ah
I love you
It's the love
그저 꿈이었던
너의 환상들을
내게 말해줘 ah ah ah
이렇게 좋을 건 뭐니
날 갖고 뭘했던 거니
나른해지는 오늘 밤
난 다시 피어나
Oh 나랑만 Kiss

Расцветаю (Bloom)

Я, знаешь ли,
словно нераспустившийся бутон,
А ты, словно солнце, помог мне расцвести.
Плавное движение,
Химический синий океан,
Как же это прекрасно,
Что ты сделал со мной?
В ту сонную позднюю ночь
Я вдруг открыла глаза
От одного лишь поцелуя.
Скажи же, скажи,
Скажи, скажи,
Скажи же, скажи, скажи,
Ты возносишь меня до небес,
Ты даришь мне крылья.
Я постоянно хочу видеть тебя,
Слышать твой голос,
Обладать
всем, что есть в тебе, ах, ах, ах.
Ты моя страна чудес,
Ты мой совершенно новый мир.
Под звездным дождем
На твоем холме
Мы вдвоем, ах, ах, ах.
Теперь я
цветок, распустившийся в твоих руках.
Пробудились мои нейроны,
Что же делать, ведь такое
со мной впервые.
Мне все равно, что думают другие,
Пусть шепчутся, мне все равно.
Ты — вселенная, которую я выбрала,
Обнимешь ли ты меня?
Спрятаться в твоих объятиях,
Хорошо ли это, или нет? А ты,
Не притворяешься ли ты?
Ты возносишь меня до небес,
Ты даришь мне крылья.
Я постоянно хочу видеть тебя,
Слышать твой голос,
Обладать
всем, что есть в тебе, ах, ах, ах.
Ты моя страна чудес,
Ты мой совершенно новый мир.
Под звездным дождем
На твоем холме
Мы вдвоем, ах, ах, ах.
Скажи же, скажи,
Скажи, скажи,
Скажи же, скажи,
Скажи, скажи,
Моя рука в твоей так прекрасна, эх, эх.
Мои губы прекрасны, когда я зову тебя, эх, эх.
Ты — волшебство,
Ты — моя страна чудес.
Не переставая звать тебя,
уснувшие
звезды проснулись и полились дождем.
Как же это прекрасно, ах, ах, ах.
Я люблю тебя,
Это любовь.
Расскажи мне
о своих фантазиях,
которые раньше были лишь мечтой, ах, ах, ах.
Как же это прекрасно,
Что ты сделал со мной?
В эту томную ночь
Я снова расцветаю.
О, поцелуй меня.