猎手(《尘封十三载》影视剧主题曲) - GAI周延 перевод на английский

猎手(《尘封十三载》影视剧主题曲)

佇立在這個分岔路口
窮追的我絕不放手
有一種天亮前的朦朧
快撕開你虛假面孔

看誰撐到最後 緊要關頭像只猛獸
在左右 (在你左右)
在身後 (在你身後)
別回頭

人群的中央總會落下無數光線
周圍的行事好像變得不太方便
總是警告我太渺小別去涉險
要怪我天生狂熱 敢直視野獸的雙眼

你看見了啥子 是哪個拿給你看
你又在躲啥子 我專程斷你的案
咬住就不得撒手 碰上我真的遺憾
這地方沒得牆頭 我就站在你的對岸

這世界表面上很自由
底下是敵人或朋友
每一次的碰頭和交手
直覺會是一種線索

看誰撐到最後 緊要關頭都是獵手
在左右
在身後
別回頭
一回頭

被看破
被戳破
被看破
被戳破

我拒絕擁抱遺憾渡過
更不想只坐等因果
每個人都有一個心魔
解開了就立地成佛

Hunter (Theme Song from the TV Series "Dust-Sealed Thirteen Years")

Standing at this crossroads, girl
I'm chasing you, I won't let go
There's a kind of pre-dawn haze
I'm about to tear off your false face

See who lasts till the end, in a crucial moment, like a beast
On your left (on your left)
Behind you (behind you)
Don't look back

Countless rays of light always fall in the center of the crowd
Things around here seem to be getting inconvenient
They always warn me I'm too small, don't take risks
Blame my natural fervor, daring to look directly into the beast's eyes

What do you see? Who showed it to you?
What are you hiding? I'm here to crack your case
Once I bite, I won't let go. Meeting me was a mistake
There's no fence here; I'm standing on the opposite shore from you

This world appears to be free
But underneath, who's an enemy and who's a friend?
Every encounter and confrontation
Instinct will be a clue

See who lasts till the end, at the critical moment, we're all hunters
On your left
Behind you
Don't look back
If you look back

You'll be seen through
You'll be exposed
You'll be seen through
You'll be exposed

I refuse to embrace regret
I don't want to just wait for karma
Everyone has a demon inside
Unravel it and become enlightened