猎手(《尘封十三载》影视剧主题曲) - GAI周延 перевод на французский

猎手(《尘封十三载》影视剧主题曲)

佇立在這個分岔路口
窮追的我絕不放手
有一種天亮前的朦朧
快撕開你虛假面孔

看誰撐到最後 緊要關頭像只猛獸
在左右 (在你左右)
在身後 (在你身後)
別回頭

人群的中央總會落下無數光線
周圍的行事好像變得不太方便
總是警告我太渺小別去涉險
要怪我天生狂熱 敢直視野獸的雙眼

你看見了啥子 是哪個拿給你看
你又在躲啥子 我專程斷你的案
咬住就不得撒手 碰上我真的遺憾
這地方沒得牆頭 我就站在你的對岸

這世界表面上很自由
底下是敵人或朋友
每一次的碰頭和交手
直覺會是一種線索

看誰撐到最後 緊要關頭都是獵手
在左右
在身後
別回頭
一回頭

被看破
被戳破
被看破
被戳破

我拒絕擁抱遺憾渡過
更不想只坐等因果
每個人都有一個心魔
解開了就立地成佛

Le Chasseur (Thème musical de la série télévisée "Treize ans de poussière")

Je me tiens à cette intersection
Je te poursuis sans relâche
Il y a une brume avant l'aube
Déchire ton faux visage

Regarde qui tiendra bon jusqu'à la fin, au moment crucial comme une bête féroce
À tes côtés (à tes côtés)
Derrière toi (derrière toi)
Ne te retourne pas

Au milieu de la foule, d'innombrables rayons de lumière tombent toujours
Les choses autour semblent devenir difficiles
On me prévient toujours que je suis trop petit pour prendre des risques
Je dois me blâmer pour mon enthousiasme inné, je n'ai pas peur de regarder les yeux de la bête

Que vois-tu ? Qui te l'a montré ?
De quoi as-tu peur ? J'ai un jugement spécial pour toi
Une fois que tu mords, tu ne lâches pas prise, c'est dommage de me rencontrer
Il n'y a pas de murs ici, je suis juste en face de toi

Le monde semble très libre en surface
En dessous, il y a des ennemis ou des amis
Chaque rencontre et chaque confrontation
L'intuition est un indice

Regarde qui tiendra bon jusqu'à la fin, au moment crucial, tout le monde est un chasseur
À tes côtés
Derrière toi
Ne te retourne pas
Si tu te retournes

Tu es découverte
Tu es démasquée
Tu es découverte
Tu es démasquée

Je refuse de m'embrasser le regret et de le traverser
Je ne veux pas attendre passivement le karma
Chaque personne a un démon intérieur
Une fois qu'il est libéré, il devient un Bouddha