希望のアカリ - GAKU-MC перевод на немецкий

希望のアカリ

ヘイベイベー まさか泣いてんのかい
心配することなんかないぜ Don¥t Cry
朝が来ない夜はない
夜明け前が一番暗い
子供の頃描いた夢や計画が
途中で頓挫したって何の問題もない
生きているを活かすと漢字で書くのが生活だ
イカさないでどうすんの Don¥t Stop and Let¥s Enjoy

灯すんだ 暗闇にアカリを
照らすんだ これからの未来を
奏でる唄 つむぐ言葉
それこそが 希望のアカリ
ラララ ラララ
ラララ 希望のアカリ
ラララ ラララ
ラララ 希望のアカリ

ヘイマイフレンド 調子はどうだい
気にすることなんかないぜ gonna be alright
雨が降るから虹が出る
その手に何にもない いやまだ伸び代はある
人生で最悪の日なんて言っちゃってどうした
コケたからこそ手に出来るものだってあるさ
最悪で良かったな 後は上り調子だ
一回こっきりの人生 ほら目一杯 have fun

灯すんだ その胸に炎を
照らすんだ 僕たちの大地を
響けこだま 宿る言霊
それこそが
希望のアカリ
アカリ 希望のアカリ アカリ

人生は上がったり下がったり言うならジェットコースター
トライしたからこその緊張と感動があるのさ
真っ暗な暗闇の中 ぬぐい去れない恐怖は
アカリを灯してススメばいい そしたら大丈夫さ
さあ勝負だ

灯すんだ 暗闇にアカリを
照らすんだ これからの未来を
奏でる唄 つむぐ言葉
それこそが 希望のアカリ
灯すんだ その胸に炎を
照らすんだ 僕たちの大地を
響けこだま 宿る言霊
それこそが 希望のアカリ
ラララ ラララ
ラララ 希望のアカリ
ラララ ラララ
ラララ 希望のアカリ...

Licht der Hoffnung

Hey Baby, weinst du etwa?
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, weine nicht.
Es gibt keine Nacht, auf die kein Morgen folgt.
Kurz vor der Dämmerung ist es am dunkelsten.
Die Träume und Pläne, die du als Kind hattest,
auch wenn sie auf halbem Weg gescheitert sind, das ist kein Problem.
Das Leben zu leben, es zu nutzen, das ist unser Dasein.
Wie kannst du es nicht leben? Hör nicht auf und lass uns genießen!

Entzünde ein Licht in der Dunkelheit.
Erleuchte die Zukunft, die vor uns liegt.
Das Lied, das erklingt, die Worte, die gesponnen werden,
genau das ist das Licht der Hoffnung.
Lalala Lalala
Lalala Licht der Hoffnung.
Lalala Lalala
Lalala Licht der Hoffnung.

Hey meine Freundin, wie geht's dir?
Mach dir keine Gedanken, es wird alles gut.
Weil es regnet, erscheint ein Regenbogen.
In deiner Hand ist nichts? Nein, da ist noch Potenzial für Wachstum.
Was ist los, dass du sagst, es sei der schlimmste Tag deines Lebens?
Gerade weil du gestolpert bist, gibt es Dinge, die du gewinnen kannst.
Es war gut, dass es der Tiefpunkt war, von nun an geht es nur noch bergauf.
Dieses eine Leben, sieh her, hab so viel Spaß wie möglich!

Entzünde eine Flamme in deiner Brust.
Erleuchte unsere Erde.
Lass das Echo widerhallen, die beseelte Kraft der Worte.
Genau das ist
das Licht der Hoffnung.
Licht, Licht der Hoffnung, Licht.

Das Leben ist ein Auf und Ab, wie eine Achterbahn.
Nur weil du es versucht hast, gibt es Spannung und Rührung.
In der pechschwarzen Dunkelheit, die unauslöschliche Angst,
entzünde einfach ein Licht und geh weiter, dann wird alles gut.
Los, stellen wir uns der Herausforderung!

Entzünde ein Licht in der Dunkelheit.
Erleuchte die Zukunft, die vor uns liegt.
Das Lied, das erklingt, die Worte, die gesponnen werden,
genau das ist das Licht der Hoffnung.
Entzünde eine Flamme in deiner Brust.
Erleuchte unsere Erde.
Lass das Echo widerhallen, die beseelte Kraft der Worte.
Genau das ist das Licht der Hoffnung.
Lalala Lalala
Lalala Licht der Hoffnung.
Lalala Lalala
Lalala Licht der Hoffnung...