Текст и перевод песни GAKU-MC - 希望のアカリ
ヘイベイベー
まさか泣いてんのかい
Эй,
детка,
детка,
ни
за
что,
ты
плачешь?
心配することなんかないぜ
Don¥t
Cry
Не
о
чем
беспокоиться
не
плачь
朝が来ない夜はない
ни
утра,
ни
ночи.
夜明け前が一番暗い
темнее
всего
перед
рассветом.
子供の頃描いた夢や計画が
когда
я
был
ребенком,
мои
мечты
и
планы...
途中で頓挫したって何の問題もない
нет
проблем,
если
ты
застрянешь
в
пути.
生きているを活かすと漢字で書くのが生活だ
если
ты
пользуешься
преимуществом
жизни,
писать
на
кандзи
- это
твоя
жизнь.
イカさないでどうすんの
Don¥t
Stop
and
Let¥s
Enjoy
Don
\ t
Stop
and
Let
\ s
Enjoy
Don\t
Stop
and
Let
\ s
Enjoy
Don\t
Stop
and
Let
\ s
Enjoy
Don\t
Stop
and
Let
\ s
Enjoy
灯すんだ
暗闇にアカリを
Зажги
его,
Зажги
его
в
темноте.
照らすんだ
これからの未来を
освети
будущее.
奏でる唄
つむぐ言葉
песня,
чтобы
играть,
слово,
чтобы
петь.
それこそが
希望のアカリ
это
Акари
надежды.
ラララ
ラララ
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ラララ
希望のアカリ
Ла
Ла
Ла
Надежда
Акари
ラララ
ラララ
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ラララ
希望のアカリ
Ла
Ла
Ла
Надежда
Акари
ヘイマイフレンド
調子はどうだい
Эй,
мой
друг,
как
ты?
気にすることなんかないぜ
gonna
be
alright
Не
о
чем
беспокоиться
все
будет
хорошо
雨が降るから虹が出る
идет
дождь,
значит,
Радуга.
その手に何にもない
いやまだ伸び代はある
у
меня
ничего
нет
в
руках,
нет,
у
меня
все
еще
есть
деньги.
人生で最悪の日なんて言っちゃってどうした
как
насчет
худшего
дня
в
моей
жизни?
コケたからこそ手に出来るものだってあるさ
есть
вещи,
которые
я
могу
получить
благодаря
Моссу.
最悪で良かったな
後は上り調子だ
я
рад,
что
это
было
самое
худшее,
и
после
этого
я
поднимусь
наверх.
一回こっきりの人生
ほら目一杯
have
fun
когда
у
тебя
будет
вся
твоя
жизнь,
ты
будешь
веселиться.
灯すんだ
その胸に炎を
Зажги
пламя
в
этой
груди.
照らすんだ
僕たちの大地を
освети
нашу
землю.
響けこだま
宿る言霊
эчиккодама,
дух
слова,
который
обитает.
アカリ
希望のアカリ
アカリ
Акари
Акари
надежды
人生は上がったり下がったり言うならジェットコースター
жизнь
идет
вверх
и
вниз,
как
американские
горки.
トライしたからこその緊張と感動があるのさ
это
потому,
что
я
пытался,
у
меня
есть
напряжение
и
волнение.
真っ暗な暗闇の中
ぬぐい去れない恐怖は
страх,
который
не
может
быть
стерт
в
кромешной
тьме,
アカリを灯してススメばいい
そしたら大丈夫さ
вы
можете
зажечь
красный
свет
и
рекомендовать
его,
тогда
все
будет
хорошо.
さあ勝負だ
давай,
давай
бороться.
灯すんだ
暗闇にアカリを
Зажги
его,
Зажги
его
в
темноте.
照らすんだ
これからの未来を
освети
будущее.
奏でる唄
つむぐ言葉
песня,
чтобы
играть,
слово,
чтобы
петь.
それこそが
希望のアカリ
это
Акари
надежды.
灯すんだ
その胸に炎を
Зажги
пламя
в
этой
груди.
照らすんだ
僕たちの大地を
освети
нашу
землю.
響けこだま
宿る言霊
эчиккодама,
дух
слова,
который
обитает.
それこそが
希望のアカリ
это
Акари
надежды.
ラララ
ラララ
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ラララ
希望のアカリ
Ла
Ла
Ла
Надежда
Акари
ラララ
ラララ
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ラララ
希望のアカリ...
Ла-Ла-Ла-Надежда,
Акари...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gaku-mc, gaku−mc
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.